Advertisement
Montaż
Przekładnia zębata Z 1545 /. . . dostar-
czana jest wstępnie zmontowana.
Usunąć górną pokrywę
przez
wykręcenie 4 śrub
.
Usunąć koło zębate
i podkładkę
z obudowy zębatki aby uzyskać dostęp
do miejsc mocowania.
Umieścić dolną obudowę
towywanym wybraniu i zamocować
centralnie w formie za pomocą śrub
z łbem walcowym
i podkładek
sprężystych
.
Po zamocowaniu obudowy przekładni
umieścić listwy zębate w przygotowa-
nych wybraniach i zamocować za
pomocą śrub z łbem walcowym
Koło zębate
należy umieścić na
osi
.
Uwaga:
Umieścić podkładkę
pod oraz nad
kołem zębatym
.
Nałożyć górną pokrywę
za pomocą śrub z łbem walcowym
2
16
12
4
Mounting
The Z 1545 /. . . gear housing is supplied
pre-assembled.
First remove the top cover
rest of the housing by undoing the 4
screws
.
Remove the gear wheel
spacer
from the gear housing to gain
access to the attachment points.
w przygo-
Put the bottom plate
cated pocket and fasten to the central
block of the mould with the socket head
cap screws
washers
After the gear housing has been
attached, the rack units are positioned
into the prefabricated pockets and
.
fastened with the socket head cap
screws
.
The gear wheel
axle
.
Caution:
Insert a spacer
above the gear wheel
i dokręcić
Replace the top cover
.
with the aid of the socket head cap
screw
.
7
1
from the
and the
in the prefabri-
and the locking edge
.
is then placed on the
both below and
.
and screw on
6
3
13
Монтаж
Корпус редуктора Z 1545 /. . . поставляется
в предварительно смонтированном виде.
Сначала снять крышку поз.
выкрутив 4 болта поз.
.
Извлечь из корпуса редуктора зубчатое
колесо поз.
, а также дистанционную
прокладку поз.
, чтобы открыть
доступ к местам крепления.
Вставить опорную плиту поз.
товленный карман и при помощи болтов
с цилиндрической головкой поз.
также стопорных колец поз.
на центральном блоке формы.
После закрепления корпуса редуктора
вставить узлы зубчатых реек в подго-
товленные карманы и закреить их при
помощи болтов с цилиндрической
головкой поз.
.
После этого, надеть зубчатое колесо
поз.
на ось поз.
.
ВНИМАНИЕ :
Под и над зубчатым колесом поз.
необходимо установить дистанцион-
ную шайбу.
.
Надеть крышку поз.
и прикрутить ее
при помощи болтов с цилиндрической
головкой поз.
.
с корпуса,
в подго-
, а
закрепить
7
HASCO
Advertisement
