Page 1
Pistola termica Heat Gun / Decapador mod. PT 2000 N (cod. 54503) Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Instruction manual ENGLISH Manual de instrucciones ESPAÑOL Distribuzione PADOVA-ITALY...
Page 2
54503 - mod. PT 2000 N A. Ugello A. Nozzle A. Boquilla B. Ingresso aria B. Air inlet opening B. Apertura de entrada de aire C. Commutatore ON/OFF C. Switch for on/off C. Interruptor encendido/apagado F.Supporto F. Stand F. Soporte G.
Page 3
54503 - mod. PT 2000 N CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modello / Model / Modelo mod. PT 2000 N (cod. 54503 ) Tensione / Voltage / Tensión 220~240 V / 50 Hz Potenza / Power / Alimentación...
54503 - mod. PT 2000 N > Lo strumento può essere utilizzato solo entro i limiti specificati di tensione e potenza (vedere la targhetta dati). > Non toccare la spina con le mani bagnate! Staccare sempre la spina di alimentazione dalla presa e non tirando il cavo.
Page 5
54503 - mod. PT 2000 N AVVERTENZA! Rischio di danno! Un’eccessiva alimentazione di calore può provocare danni al pezzo da lavorare. Eseguire un’operazione campione in luogo sicuro. Applicazioni potenziali Rimozione di vernici e residui di vernici - Riscaldare la vernice o la vernice residua sulla superficie da trattare utilizzando la pistola ad aria calda e rimuovere con un utensile adatto.
54503 - mod. PT 2000 N Controllare lo stato di sicurezza del prodotto: - Verificare che gli ingressi aria non siano ostruiti. - Controllare tutti i componenti per assicurarsi che si adattino perfettamente. - Controllare che non siano presenti eventuali difetti visibili: parti rotte, crepe, etc.
Page 7
54503 - mod. PT 2000 N SAFETY Read and observe the instructions for use before using for the first time. General safety instructions > To operate this device safely, the user must have read and understood these instructions for use before using the device for the first time.
54503 - mod. PT 2000 N > Make sure that the device is switched off before unplugging it. > Disconnect the power supply before transporting the device. Device-specific safety instructions > Make sure the workplace is adequately ventilated. Residual gases and vapours can be harmful to health.
Page 9
54503 - mod. PT 2000 N Bonding and deforming synthetic materials Heat up synthetic materials by consistent see-saw movements. Use suitable hot adhesives for bonding. Drying - The product can be used for drying coats of paints, binders and sealants.
54503 - mod. PT 2000 N WARNING! Risk of injury! Use the stand (F) for resting the device. Don’t put the device down on any inflammable surface. - Attach the required cap nozzle. - On/off - Adjust the temperature by turning the switch on I or II - As soon as the work is completed pull out the mains plug and put the product on its stand (F) to let it cool down.
Page 11
54503 - mod. PT 2000 N SEGURIDAD Lea y respete las instrucciones de uso antes de usar el equipo por primera vez. Instrucciones de seguridad generales > Para utilizar este dispositivo en forma segura, el usuario debe haber leído y comprendido estas instrucciones de uso antes de utilizar el dispositivo por primera vez.
Page 12
54503 - mod. PT 2000 N > No levante el dispositivo utilizando el cable ni utilice el cable para fines distintos a los previstos. > Compruebe el enchufe y el cable antes de cada uso. > Si el cable de alimentación está dañado desconecte inmediatamente el enchufe. No utilice el aparato si el cable de alimentación está...
Page 13
54503 - mod. PT 2000 N Aplicaciones potenciales Disolución de adhesivos - Muchos adhesivos se pueden suavizar mediante el uso de calor. Las juntas se pueden separar o el exceso de pegamento se puede eliminar de esta manera. Soldadura blanda -El producto es conveniente para la soldadura por puntos o para soldar tubos.
54503 - mod. PT 2000 N Encendido / apagado AVISO! Riesgo de daños al producto. Siempre mantener una distancia mínima de 25 mm entre la boquilla y la superficie a tratar. AVISO! Riesgo de daños al producto. Nunca use el producto con las aberturas de entrada de aire hacia abajo.
Page 15
CONTENT OF DECLARATION OF CONFORMITY CE FERRITALIA Soc. Coop., distributor for Europe of YAMATO products, declares that the Heat Gun mod. PT 2000 N (cod. 54503) as detailed in this manual are in accordance with European Directives 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/UE + (EU) 2015/863.
Need help?
Do you have a question about the PT 2000 N and is the answer not in the manual?
Questions and answers