Yamato SM 234 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Yamato Manuals
  4. Power Tool
  5. SM 234
  6. Instruction manual

Yamato SM 234 Instruction Manual

Mini rotary tool
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Mini smerigliatrice
Mini rotary tool / Mini amoladora
mod. SM 234 (cod. 99850)
Manuale istruzioni
ITALIANO (originale)
Instruction manual
ENGLISH
Manual de instrucciones
ESPAÑOL
Distribuzione
PADOVA-ITALY

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SM 234 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Yamato SM 234

Summary of Contents for Yamato SM 234

  • Page 1 Mini smerigliatrice Mini rotary tool / Mini amoladora mod. SM 234 (cod. 99850) Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Instruction manual ENGLISH Manual de instrucciones ESPAÑOL Distribuzione PADOVA-ITALY...

  • Page 2: Dati Tecnici

    99850 - mod. SM 234 ITALIANO Leggere e rispettare le istruzioni d’uso prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta. DATI TECNICI Modello: SM 234 Codice: 99850 Tensione: 230 V (50 Hz) Mandrini: max 3.2 mm Potenza nominale: 135 W Velocità...
  • Page 3 99850 - mod. SM 234 protettivi e scarpe con suole antiscivolo. Con capelli lunghi usare adeguati sistemi di contenimento. • Usare gli occhiali di sicurezza. Effettuando lavori che producono polvere o altre particelle volatili, usare anche una maschera. •...

  • Page 4: Descrizione Della Macchina

    99850 - mod. SM 234 • Prestare attenzione alla massima pressione del suono (rumore) Prendere appropriate misure di protezione dell’udito nel caso di pressione sonora superiore ad 85 dB(A). • Non usare l’utensile in condizioni di stanchezza e/o di salute malferma.

  • Page 5: Manutenzione

    99850 - mod. SM 234 Serrare infine il tutto: fresa, portafresa, mandrino, tenendo premuto il pulsante di bloccaggio e stringendo con la chiave. RIMOZIONE Per lo smontaggio degli accessori seguire in ordine inverso le operazioni di cui sopra. MONTAGGIO PROLUNGA FLESSIBILE Prima di inserire la prolunga flessibile, svitare e togliere in successione , il mandrino, il portafrese e la ghiera esterna.

  • Page 6: Technical Data

    99850 - mod. SM 234 ENGLISH Read and observe the instructions for use before using for the first time. TECHNICAL DATA Model: SM 234 Code: 99850 Availabe volt: 230 V (50HZ) Collect chuck capacity: max 3.2mm Maximum output: 135W 10,000 –...
  • Page 7 99850 - mod. SM 234 condition that may affect its operation. A guard or other part that that is damaged should be properly repaired by an authorized service center unless otherwise indicated elsewhere by dealer. • Warning : Use not authorized spare parts of other machines can cause incidents.

  • Page 8: Maintenance And Cleaning

    99850 - mod. SM 234 Before fitting the flexible extension, unscrew and remove, in order, the spindle, cutter holder and external nut. Introduce the pin of the flexible extension in the seat of the cutter holder and screw the aluminium nut onto the machine.

  • Page 9: Datos Técnicos

    99850 - mod. SM 234 ESPAÑOL Lea y respete las instrucciones de uso antes de usar el equipo por primera vez. DATOS TÉCNICOS Modelo: SM 234 Codigo: 99850 Tensiòn: 230 V (50Hz) Porta brocas: max 3.2mm Potencia nominal: 135W 10,000 –...
  • Page 10 99850 - mod. SM 234 • Desconecte la herramienta de la corriente cuando no esté en uso, también desconéctela antes de utilizar la herramienta y cuando vaya usted a realizar cualquier intervención para repararla o cambiar accesorios. • Retire las llaves de ajuste u otros utensilios de servicio. Compruebe que las llaves de ajuste y otros utensilios se han retirado antes de encender la máquina.

  • Page 11: Elementos Del Aparato

    99850 - mod. SM 234 ELEMENTOS DEL APARATO 1. Portabrocas 7. Cable de potencia 2. Mandrill 8. Interruptor ON/OFF 3. Tapa de la carcasa 9. Mandrill (prolongación flexible) 4. Pulsador de bloqueo de la muela 10. Pulsador de bloqueo de la muela 5.

  • Page 12: Mantenimiento Ordinario

    99850 - mod. SM 234 MONTAJE DE LA PROLONGACIÓN FLEXIBLE Antes de introducir la prolongación flexible, destornillar y quitar uno después de otro, el mandril, el porta-fresas y la abrazadera exterior . Introducir el perno de la prolongación flexible en el alojamiento del porta-fresas y atornillar la abrazadera de aluminio en la máquina.
  • Page 13 99850 - mod. SM 234...
  • Page 14 2014/35/EU. CONTENT OF DECLARATION OF CONFORMITY CE FERRITALIA Soc. Coop., distributor for Europe of YAMATO products, declares that the Mini rotary tool mod. SM 234 (cod. 99850) as detailed in this manual are in accordance with European Directives 2006/42/EC, 2011/65/EU + 2015/863/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU.

This manual is also suitable for:

99850

Table of Contents