Sapir SP-1970-F Instruction Manual

Sapir SP-1970-F Instruction Manual

Advertisement

Available languages

Available languages

Fan Heater
SP-1970-F
INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

• Read all instructions before using the fan heater.
• Only connect the fan heater to a single-phase socket with a main voltage as specified on the
rating plate.
• This appliance meets the electromagnetic compatibility requirements specified in BN
55104/95 with regard to interference with radio and TV sets.
• Do not leave your home while the appliance is in function: ensure that the switch is in OFF
(0) position and the thermostat is in minimum position. Always unplug the appliance.
• Keep combustible material such as furniture, cushions, bedding, paper, clothes, curtains etc.
at least 100cm away from the fan heater.
• If wall mounted do not fix to combustible material such as wooden, synthetic or plastic
surfaces. Do not hang anything on or in front of the fan heater.
• Always unplug the heater when not in use. Do not pull the cord to unplug the heater.
• Keep the air inlet and outlet free from objects: at least 1m in front and 50cm behind the
heater.
• Do not install the heater right below a socket.
• Do not let animals or children touch or play with the fan heater. Pay attention! The air outlet
gets hot during operation (more than 80°C or 175°F).
• Do not cover. If covered, there is the risk of overheating.
• Do not use this fan heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming
pool.
• Do not use the fan heater in the rooms with explosive gas or while using inflammable
solvents, varnish or glue.
• If the cord of this appliance is damaged discontinue use of this product and contact your
retailer for further instructions.
• Keep the fan heater clean. Do not allow any objects to enter any ventilation or exhaust
opening as this may cause electric shock, or fire or damage to the heater.
• Do not use the appliance in the vicinity of showers, bath tubs, wash basins, swimming pools,
etc.
• Always use the heater in an upright position.
• Do not use the heater to dry your laundry. Never obstruct the intake and outlet grilles
(danger of overheating).
• The heater must be positioned at least 50cm from furniture or other objects.
• When the appliance must be installed so that the switches and other controls can not be
reached by persons using the bath tub or the shower.
• This appliance comes with a Y-type connection. Replacement of the feed cable must be
entrusted only a technician authorized by the manufacturer, because such work requires
special tools.
• The appliance must not be positioned directly underneath a fixed power point.
• Do not use the appliance while it is cooling down, in order to avoid overheating with the
attendant risk of fire.
• Do not use the appliance in rooms less than 4m
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
2
area.
_English_

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SP-1970-F and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sapir SP-1970-F

  • Page 1 _English_ Fan Heater SP-1970-F INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Read all instructions before using the fan heater. • Only connect the fan heater to a single-phase socket with a main voltage as specified on the rating plate. • This appliance meets the electromagnetic compatibility requirements specified in BN 55104/95 with regard to interference with radio and TV sets.
  • Page 2 _English_ their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by a manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. •...
  • Page 3 _Polski_ Termowentylator SP-1970-F INSTRUKCJA OBSŁUGI WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA • Przeczytaj uważnie całą instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania wentylatora. • Podłącz termowentylator wyłącznie do gniazdka o napięciu jednofazowym zgodnie ze specyfikacją podaną na tabliczce znamionowej. • Urządzenie spełnia wymagania kompatybilności elektromagnetycznej określone w BN 55104/95 w odniesieniu do zakłóceń...
  • Page 4 _Polski_ sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, lub którym brak doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem. •...
  • Page 5 _Български_ Вентилаторна Печка SP-1970-F РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА ВАЖНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ • Прочетете внимателно това ръководство, преди да използвате уреда за първи път. • Включвайте печката само към еднофазна електрическа мрежа с номинално напрежение, съответстващо на това, описано върху уреда.
  • Page 6 _Български_ • Не използвайте уреда, докато той изстива, защото това може да доведе до пожар в следствие на прегряване. • Не използвайте уреда в помещения с площ по-малко от 4m • Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни...
  • Page 7 _Български_ ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Преди почистване, винаги изключвайте уреда от контакта. Почиствайте редовно решетките на входните и изходните отвори. Никога не използвайте абразивни почистващи препарати или разтворители.

Table of Contents