Download Print this page
Sony SU-WL53 Instructions Manual

Sony SU-WL53 Instructions Manual

Wall-mount bracket

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Wall-Mount Bracket
Instructions
SU-WL53
© 2006 Sony Corporation
To Customers and Sony Dealers
2-893-896-13(1)
GB
CT
TH
KR

Advertisement

loading

Summary of Contents for Sony SU-WL53

  • Page 1 2-893-896-13(1) To Customers and Sony Dealers Wall-Mount Bracket Instructions SU-WL53 © 2006 Sony Corporation...
  • Page 2 KLV-32V200A sure to read this instruction manual thoroughly to do the KLV-46S200A installation work safely. Sony is not liable for any damages or KLV-40S200A injury caused by mishandling or improper installation. Please give this manual to the customer after installation.
  • Page 3 Do not cover the ventilation holes of • The TV may fall and cause a serious injury such as a bruise or a fracture. the TV. • If the wall on which the Wall-Mount Bracket is installed is If you cover the ventilation hole (with a unstable, uneven, or not perpendicular to the floor, the unit cloth, etc.), heat may build up inside and may fall and cause injury or property damage.
  • Page 4: Installing The Wall-Mount Bracket

    Sufficient expertise is required for installing this product. Do not install the Wall-Mount Bracket on Be sure to subcontract the installation to Sony dealers or wall surfaces such as a pillar, where the licensed contractors and pay special attention to safety corners or the sides of the TV protrude during the installation.
  • Page 5 Be sure to tighten the screws Before installation securely in the designated position. If you intend to install a TV that is not specified on If you fail to do so, the TV may fall, and cause bodily injury page 2, be sure to refer to the leaflet “Installing the Wall- to someone or damage to the TV.
  • Page 6 Step 2: Step 3: Deciding on the Installing the Base installation location Bracket on the wall Referring to the TV installing Secure the Base Bracket to the dimensions table on page 14, wall using four or more M8 or decide on the installation location. equivalent screws (not supplied).
  • Page 7: Step 4: Preparing For The Installation Of The Tv

    Step 4: 2 Secure the Base Bracket and the Mounting Hook Unit on the wall using the four or more M8 or equivalent screws (not supplied). Preparing for the Select four screw holes with z mark shown in the diagram below, and tighten the screws securely so installation of the TV that they will not become loose.
  • Page 8 Remove the screws from the rear Notes side of the TV. Then detach the • For A, lay the display face down on a stable and level Table-Top Stand from the TV. surface with the Table-Top Stand hanging over the edge of the surface.
  • Page 9 Step 5: Installing the Mounting Hook Unit on the TV If you intend to install a TV that is not specified on page 2, be sure to refer to the leaflet “Installing the Wall-Mount Bracket” supplied with your TV. WARNING Be sure to complete the installation before connecting the AC power cord to the wall outlet.
  • Page 10 Adjust the angle of the Mounting Install the TV onto the Base Hook Unit. Bracket. When installing the TV perpendicularly (0 degrees), 1 Latch the two upper hooks of the Mounting Hook adjustment of the Mounting Hook Unit angle Unit onto the Base Bracket. (procedures 1 and 2 below) is not necessary.
  • Page 11: Confirming The Completion Of The Installation

    2 Firmly secure the Mounting Hook Unit to the Base WARNING Bracket using the two supplied screws Incomplete installation may cause the product falling and (+BVST4 × 12). result in injury or product damage. Also, improper placement of the AC power cord, etc., may cause fire or electric shock through a short circuit.
  • Page 12: When Removing The Tv

    When removing the TV Be sure that two or more persons hold the TV and slide it upward to To Sony Dealers remove the TV. Unplug the AC power cord from the wall outlet. Remove the two screws of the Mounting Hook Unit from the Base Bracket.
  • Page 13: Specifications

    Specifications Unit: mm Weight: 5 kg 59.5 36.5 Design and specifications are subject to change without notice. (GB)
  • Page 14: Tv Installing Dimensions Table

    TV installing dimensions table The table below shows the dimensions of the TV that is mounted on this product. Refer to this table to decide on the installation location. If you intend to install a TV that is not specified below, be sure to refer to the leaflet “Installing the Wall-Mount Bracket” supplied with your TV.
  • Page 15 Wall mounting dimensions diagram Unit: mm (GB)
  • Page 16 Hook and Screw locations diagram/table Model Name KLV-52X250A KLV-52X200A 2 d, j 4 c, c KDL-52X2000 KLV-46X250A KLV-46X200A 2 d, j 4 c, c KDL-46X2000 KDL-46X200A KLV-40X250A KLV-40X200A 2 d, j 4 c, c KDL-40X2000 KDL-40X200A KDL-46V2000 2 d, j 4 c, c KLV-46V200A KDL-40V2000...
  • Page 18 感謝您購買本產品。 小心 致用戶 安裝本產品需要足夠的專業技術。 請務必委由 Sony 經 特定產品 銷商或經授權的承包商進行安裝,且安裝期間需特別 注意安全。 Sony 對因錯誤操作或不當安裝所造成的任 以下產品可能無存貨,或者已停產。同時,部分機型在某 何損壞或傷害,概不承擔責任。任何相關的法律權利 些地區並未上市。 將不受影響。 KLV-52X250A KLV-46X250A KLV-40X250A KLV-52X200A 警告 KLV-46X200A KLV-40X200A KDL-52X2000 如果不遵守安全事項或未正確使用本產品,將可能導致 KDL-46X2000 嚴重傷害或引起火災。 KDL-40X2000 KDL-46X200A 本說明書介紹了正確使用本產品與防止事故發生需知的 KDL-40X200A LCD 彩色電視機 重要事項。請務必詳讀本手冊,以確保正確使用本產品。 KDL-46V2000 請妥善保管本手冊,以備將來參考。 KDL-40V2000 KDL-32V2000 致 Sony 經銷商...
  • Page 19 請務必將搬動或拆卸電視機的工作委由 絕對勿將電視機放置在炎熱、潮濕或灰 經授權的承包商進行。 塵過多的地方,也不得將電視機放置在 會受機械振動影響的地方。 如果由未經授權的承包商搬動或拆卸電視機,裝置可能 會掉落, 造成傷害或財產損失。 請務必要有兩個或以上的 否則可能會引起火災或電擊。 人員處理運送或拆卸電視機的工作。 易燃物件或明火 (如蠟燭)應遠離電視 請勿將各種液體潑灑在電視機上。 機。 如果弄濕電視機,可能會引發火災或是電擊。 爲防止火災,請將易燃物件或明火 (如蠟燭)遠離電視 機。 安裝電視機之後請勿拆除任何螺絲等零 件。 否則,電視機可能會掉落,造成傷害或財產損失。 請勿拆解或修改掛壁式支架的零件。 否則,掛壁式支架可能會掉落,造成傷 害或財產損失。 請勿將指定產品之外的其他設備安裝到 支架上。 本掛壁式支架僅爲安裝特定產品而設計。如果您安裝非 特定設備, 則設備可能會掉落或破裂, 造成傷害或財產損 失。 請勿遮蔽電視機的通風孔。 如果您遮蔽通風孔 (用布等) ,則熱量 會積聚其中,因而造成火災。 除了電視機之外,請勿在掛壁式支架上 加掛其他重物。 否則,電視機可能會掉落,造成傷害或 財產損失。...
  • Page 20 小心 安裝掛壁式支架 如果不注意遵守下列事項,則可能造成傷害或財產損 失。 致 Sony 經銷商 請勿將掛壁式支架安裝在會使電視機邊 角或側面突出於牆面的牆壁位置。 警告用戶 請勿將掛壁式支架安裝在柱子等會使電 安裝本產品需要足夠的專業技術。請務必委由 Sony 視機邊角 或側面突出於牆面的 牆壁位 經銷商或經授權的承包商進行安裝,且安裝期間需特 置。如果人或物品正巧撞到電視機的邊 別注意安全。 角或側面,則會造成傷害或財產損失。 致 Sony 經銷商 清潔或維修過程中,請勿對產品施加過 下列說明僅適用於 Sony 經銷商。請務必閱讀上述安 全注意事項,並在安裝、維修和檢查本產品時特別注 大的力量。 意安全。 請勿在電視機頂部施加過大的力量。 否則, 電視機可能會 掉落,造成傷害或財產損失。 請務必依照本說明書中的指示,牢固地 將掛壁式支架安裝於牆上。 請勿將電視機安裝在冷氣機的上方或下 如果有螺絲鬆動或掉落,掛壁式支架可 方。 能會掉落,造成傷害或財產損失。針對...
  • Page 21 正確安裝電視機後,請確實固定電纜。 安裝前 如果人或物品勾到電纜,可能會造成人員受傷或損壞電 如果您要安裝第 2 頁中指定機型以外的電視機時,請 視機本身。 務必參考您的電視機提供的安裝手冊 ( “安裝掛壁式 支架” ) 。 請勿使電源線或連接電纜受到擠壓。 如果電源線或連接電纜被壓在裝置和 步驟 1: 牆壁之間, 或被用力彎曲或扭曲, 其內 部導線可能會因裸露而短路或斷電。 檢查安裝所需的零件 如此可能會引起火災或電擊。 在安裝過程中請小心注意不要傷到您的 請準備四個或更多 M8 或同等規格的 手或手指。 螺絲 (不提供) ,以及一根螺絲起 在安裝掛壁式支架或電視機時,請小心不要傷到您的手 子。請選擇適合牆壁材料的螺絲。 或手指。 不提供用於將掛壁式支架固定於牆壁的 打開包裝紙箱, 檢查以下零件是否完 螺絲。 整。 在安裝掛壁式支架時,請使用適合牆壁材料和結構的螺 絲。...
  • Page 22 步驟 2: 步驟 3: 確定安裝位置 在牆壁上安裝底座支架 請參考第 13 頁中的電視機安裝尺寸 使用四個或更多個 M8 或規格相等的 表,決定安裝位置。 螺絲 (不提供) ,將底座支架固定在 牆壁上。 在電視機與天花板,以及牆面突出的部分之間騰出 適當的空間,如下所示。 1 確定將安裝懸掛鉤裝入底座支架的螺絲孔 (e、k)位置。然後用四個提供的螺絲 單位:mm (+BVST4 × 12)暫時固定。 螺絲 (+BVST4 × 12) 注意 如果您想要將電纜放置在牆壁中,必須在牆壁中鑽 一個孔用以插入電纜。 請參考第 15 頁中的圖表,決定安裝 底座支架 底座支架的螺絲位置。 安裝懸掛鉤 警告 安裝電視機的牆壁應能承受至少四倍於電視機的...
  • Page 23 步驟 4: 2 使用四個或更多個 M8 或規格相等的螺絲 (不提 供) ,將底座支架和安裝懸掛鉤固定在牆壁上。 請選擇下圖所示四個帶有 z 符號的螺絲孔,將 準備安裝電視機 螺絲確實鎖緊,使它們不會鬆動。 (*1) (取下在 1 中暫時裝入的螺絲, 然後如下圖 所示拆除底座支架上的安裝懸掛鉤。 ) 準備工作視將安裝的電視機而不同。請 對齊金屬板,使其完全水平。 參閱針對各機型的操作步驟準備安裝。 * 部分機型在某些地區可能無法購得。 KDL-32V2000/KDL-32S2000/ KLV-32V200A/KLV-32S200A .... A KDL-40V2000/KDL-46V2000/ KLV-40V200A/KLV-46V200A .... B KDL-40S2000/KLV-40S200A/ KLV-46S200A ......C KLV-40X250A/KLV-46X250A/ KLV-52X250A/KLV-40X200A/ KLV-46X200A/KLV-52X200A/ KDL-40X2000/KDL-46X2000/ KDL-52X2000/KDL-40X200A/...
  • Page 24 取下電視機後方的螺絲。 然後拆除電 注意 視機的桌面支架。 • 對於 A,將電視機螢幕朝下放置在穩固的平面上,並 且將桌面支架伸出平面的邊緣放置。如果將電視機螢 幕與支架底座放置在相同高度的平面上,會使操作條 將電視機放置在平穩、以軟布覆蓋住的工作檯面 件不穩定,因而造成電視機損壞。 上,螢幕朝下。 • 對於 A,爲了防止 LCD 螢幕表面損壞,請將電視機放 90 度旋轉電纜支架,然後將它拉出來。 置在軟布上。 電纜支架 將電視機放置在平穩、 以軟布覆蓋住 的工作檯面上,螢幕朝下。 取下電視機後方的兩個螺絲。 (KLV-52X250A、 KLV-52X200A 和 KDL-52X2000 除外) (CT)
  • Page 25 步驟 5: 將安裝懸掛鉤安裝到電視 機上 如果您要安裝第 2 頁中指定機型以外的電視機時,請務 必參考您的電視機提供的安裝手冊 ( “安裝掛壁式支 架” ) 。 警告 請務必先完成安裝後,再將電源線連接到牆壁插座。 如果電源線壓在設備的零件下或零件之間,可能會造 成短路或電擊。 注意 小心,請勿被電源線或電視機絆倒,否則您可能會因 • 固定安裝懸掛鉤時,除了提供的螺絲 (+PSW5 × 16) , 而受傷。 請務必不要使用任何其他螺絲。 • 當使用電動螺絲起子時,請將扭矩設定至約 2 N.m {20 kgf.cm}。 請參考第 15 頁掛鉤和螺絲位置圖 / • 擰緊螺絲 (左 / 右各有兩個)之前切勿抬起安裝懸掛 鉤。否則可能會使安裝懸掛鉤或電視機外殼變形。...
  • Page 26 調整安裝懸掛鉤的角度。 將電視機安裝在底座支架上。 當垂直 (0 度)安裝電視機時,並不需要調整安裝 1 將 兩個安裝懸掛鉤 的上部鉤子套到底 座支架 懸掛鉤的角度 (下列步驟 1 與步驟 2) 。請確保 上。 各懸掛臂底座 X 已使用螺絲牢固固定。 注意 1 取下安裝懸掛鉤中懸掛臂底座 X 上的兩個螺 • 請參考第 15 頁中的圖表,決定將安裝懸掛鉤的 絲。選擇所需要角度相對的螺絲孔 (5、10、 上部鉤子套到底座支架上的螺絲孔位置。 15 或 20 度) 。 • 搬動電視機時,請務必由兩人或多人抬電視機。 2 調整懸掛臂上方 Y 和下方 Z 的角度以對應螺 用雙手抬電視機,輕輕對準以安裝到牆壁上。...
  • Page 27 拆除電視機 2 使用兩個提供的螺絲,將安裝懸掛鉤在底座支 架上牢牢鎖緊 (+BVST4 × 12) 。 致 Sony 經銷商 從牆壁插座拔下電源線插頭。 從底座支架上拆除安裝懸掛鉤的兩 個螺絲。 螺絲 (+BVST4 × 12) 警告 務必鎖緊左右兩側的固定螺絲。否則,向上推時電視 機可能會掉落,並造成傷害。 確認安裝完成 請檢查下列事項。 • 安裝懸掛鉤的四個鉤子已牢固地套到底座支架 的孔上。 • 電線和電纜未被扭曲或擠壓。 • 安裝懸掛鉤上的兩個固定螺絲已鎖緊。 警告 安裝工作不徹底可能會使產品掉落,造成傷害或財產 損失。另外,電源線放置不正確可能會因短路而引起 火災或電擊。 請務必確認安裝工作已完成,以保證安全。 (續) (CT)
  • Page 28 規格 請務必由兩人或多人抬電視機, 向上 滑動電視機,以將其取下。 單位:mm 重量:5 kg 59.5 36.5 警告 • 搬動電視機時,請務必由兩人或多人抬電視 產品設計與規格若有變更,恕不另行通知。 機。 • 小心在取下電視機時,請勿讓電線和電纜掛於 牆上。 • 小心在取下電視機時,請勿傷到您的手或手 指。 (CT)
  • Page 29 電視機安裝尺寸表 下表顯示適用本產品的電視機尺寸。請參考本表決定安裝位置。 如果您要安裝除下表指定機型以外的電視機時,請務必參考您的電視機提供的安裝手冊 ( “安裝掛壁式支架” ) 。 螢幕中心線 電視機尺寸 (0º) 單位:mm 不同安裝角度時的長度 單位:mm 重量 電視機型號 安裝角度 重量 × 4* ( ) 0º KLV-52X250A 1415 47 kg 188 kg 20º 0º KLV-46X250A 1262 36 kg 144 kg 20º 0º KLV-40X250A 1111 30 kg 120 kg 20º...
  • Page 30 牆壁安裝尺寸表 單位:mm (CT)
  • Page 31 掛鉤和螺絲位置圖 / 表 型號 KLV-52X250A KLV-52X200A 2 d、j 4 c、c KDL-52X2000 KLV-46X250A KLV-46X200A 2 d、j 4 c、c KDL-46X2000 KDL-46X200A KLV-40X250A KLV-40X200A 2 d、j 4 c、c KDL-40X2000 KDL-40X200A KDL-46V2000 2 d、j 4 c、c KLV-46V200A KDL-40V2000 2 d、j 4 c、c KLV-40V200A KDL-32V2000 1 d、f 3 a、a KLV-32V200A...
  • Page 32 โปรดศึ ก ษาหนั ง สื อ คู ่ ม ื อ วิ ธ ี ใ ช้ ฉ บั บ นี ้ อ ย่ า งละเอี ย ดเพื ่ อ ทำการ KLV-46S200A ติ ด ตั ้ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ไ ด้ อ ย่ า งปลอดภั ย Sony ไม่ ร ั บ ผิ ด ชอบต่ อ KLV-40S200A ความเสี...
  • Page 33 อย่ า ปิ ด รู ร ะบายอากาศบนเครื ่ อ งที ว ี • ที ว ี อ าจล้ ม ลงและทำให้ เ กิ ด อาการบาดเจ็ บ รุ น แรง เช่ น รอยฟกช้ ำ หรื อ แผลแตกได้ การปิ ด ช่ อ งระบายอากาศ (ด้ ว ยผ้ า หรื อ สิ ่ ง •...
  • Page 34 ผนั ง เพราะหากมี บ ุ ค คลหรื อ วั ต ถุ ใ ดชนเข้ า ต่ อ ไปนี ้ เ ป็ น คำแนะนำสำหรั บ ตั ว แทนจำหน่ า ย Sony เท่ า นั ้ น กั บ ส่ ว นมุ ม หรื อ ด้ า นข้ า งของที ว ี ท ี ่ ย ื ่ น ออก...
  • Page 35 ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ได้ ข ั น สกรู ใ ห้ แ น่ น ก่ อ นการติ ด ตั ้ ง ในตำแหน่ ง ที ่ ก ำหนด หากท่ า นต้ อ งการติ ด ตั ้ ง ที ว ี ท ี ่ ไ ม่ อ ยู ่ ใ นรายการที ่ ร ะบุ ไ ว้ ท ี ่ ห น้ า 2 โปรดดู...
  • Page 36 ขั ้ น ตอนที ่ 2: ขั ้ น ตอนที ่ 3: เลื อ กตำแหน่ ง สำหรั บ ติ ด ตั ้ ง ฐานติ ด ผนั ง บนผนั ง ติ ด ตั ้ ง ยึ ด ฐานติ ด ผนั ง เข้ า กั บ ผนั ง โดย ใช้...
  • Page 37  ติ ด ตั ้ ง ฐานติ ด ผนั ง และชุ ด แท่ น แขวนบนกำแพงโดย ขั ้ น ตอนที ่ 4: ใช้ ส กรู ข นาด M8 หรื อ เที ย บเท่ า (ไม่ ไ ด้ ใ ห้ ม าด้ ว ย) จำนวนอย่...
  • Page 38 หมายเหตุ ถอดสกรู อ อกจากด้ า นหลั ง ของที ว ี • สำหรั บ , ให้ ว างด้ า นหน้ า จอภาพคว่ ำ ลงบนพื ้ น ผิ ว จากนั ้ น ถอดแป้ น รองที ว ี แ บบตั ้ ง โต๊ ะ ราบเรี...
  • Page 39 ขั ้ น ตอนที ่ 5:  ติ ด ตั ้ ง ชุ ด แท่ น แขวนเข้ า กั บ ที ว ี หากท่ า นต้ อ งการติ ด ตั ้ ง ที ว ี ท ี ่ ไ ม่ อ ยู ่ ใ นรายการที ่ ร ะบุ ไ ว้ ท ี ่ ห น้ า 2 โปรดดู...
  • Page 40 ปรั บ มุ ม ของชุ ด แท่ น แขวน ติ ด ตั ้ ง ที ว ี บ นฐานติ ด ผนั ง  แขวนห่ ว งด้ า นบนสองห่ ว งของชุ ด แท่ น แขวน กรณี ท ี ่ ต ิ ด ตั ้ ง ที ว ี ใ นแนวตั ้ ง ฉากกั บ พื ้ น (0 องศา) ท่ า นไม่ เข้...
  • Page 41  ยึ ด ชุ ด แท่ น แขวนเข้ า กั บ ฐานติ ด ผนั ง อย่ า งแน่ น หนา คำเตื อ น โดยใช้ ส กรู ส องตั ว ที ่ ใ ห้ ม าด้ ว ย (+BVST4 × 12) การติ...
  • Page 42 ช่ ว ยกั น จั บ เครื ่ อ งที ว ี แ ละเลื ่ อ นเครื ่ อ ง ขึ ้ น ด้ า นบนเพื ่ อ ถอดที ว ี อ อก สำหรั บ ตั ว แทนจำหน่ า ย Sony ดึ ง สายไฟ AC ออกจากเต้ า จ่ า ยไฟ...
  • Page 43 ข้ อ มู ล จำเพาะ หน่ ว ย: มม. น้ ำ หนั ก : 5 กก. 59.5 36.5 การออกแบบและข้ อ มู ล จำเพาะอาจมี ก ารเปลี ่ ย นแปลงได้ โ ดย ไม่ แ จ้ ง ให้ ท ราบล่ ว งหน้ า (TH)
  • Page 44 ตารางแสดงขนาดสำหรั บ การติ ด ตั ้ ง ที ว ี ตารางต่ อ ไปนี ้ แ สดงขนาดของที ว ี ท ี ่ ส ามารถติ ด ตั ้ ง ลงบนผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ โปรดอ้ า งอิ ง กั บ ตารางนี ้ เ มื ่ อ ต้ อ งการเลื อ กตำแหน่ ง สำหรั บ ติ...
  • Page 45 แผนผั ง ขนาดการติ ด ตั ้ ง บนผนั ง หน่ ว ย: มม. (TH)
  • Page 46 แผนผั ง /ตารางแสดงตำแหน่ ง ที ่ แ ขวนและสกรู ชื ่ อ รุ ่ น   KLV-52X250A KLV-52X200A  d, j  c, c KDL-52X2000 KLV-46X250A KLV-46X200A  d, j  c, c KDL-46X2000 KDL-46X200A KLV-40X250A KLV-40X200A  d, j ...
  • Page 48 고객용 본 제품을 설치하려면 충분한 전문 기술이 필요합니다. 지정제품 설치는 반드시 Sony 대리점 또는 자격을 갖춘 설치업 자에게 맡기시고 설치 중에는 안전에 각별한 주의를 기 다음 제품은 품절되었거나 생산이 중단되었을 수 있습니다. 울여 주십시오. Sony는 잘못된 취급 또는 부적절한 설...
  • Page 49 벽걸이형 브라켓 위에 TV 이외의 어떠한 • 벽걸이형 브라켓을 설치한 벽이 불안정하거나 평평하지 않거나 마루와 수직이 아니면 기기가 떨어져서 부상 또 물건도 올려놓지 마십시오. 는 자산 손실을 입을 수 있습니다. 벽은 적어도 TV 무 그렇게 할 경우 TV가 떨어져서 부상 또 게의...
  • Page 50 오는 벽에는 벽걸이형 브라켓을 설치하지 고객에 대한 경고 마십시오. 본 제품을 설치하려면 충분한 전문 기술이 필요합니다. 설치는 반드시 Sony 대리점 또는 자격을 갖춘 설치업 TV의 모서리나 측면이 벽면 밖으로 튀어 자에게 맡기시고 설치 중에는 안전에 각별한 주의를 기 나오는, 기둥과 같은 벽에는 벽걸이형 브...
  • Page 51 지정된 위치에서 나사를 단단히 조여 주십 설치하기 전에 시오. 2페이지에 지정되어 있지 않은 TV를 설치하려면 TV 그렇게 하지 않으면 TV가 떨어져서 신체에 부상을 입거나 와 함께 제공된 "벽걸이형 브라켓 설치하기" 안내문을 TV에 손상을 줄 수 있습니다. 참조하십시오. 설치 중 TV에 충격을 주지 않도록 주의하십 순서...
  • Page 52 순서 2: 순서 3: 설치 위치 결정하기 벽에 베이스 브라켓 설치하기 13페이지의 TV 설치 치수 표를 참조하여 네 개 이상의 M8 또는 동등 나사(별매 설치 위치를 결정합니다. 품)를 사용하여 베이스 브라켓을 벽에 고정합니다. 아래 그림과 같이 TV와 천장 및 벽의 튀어나오는 부 분...
  • Page 53 순서 4: 2 네 개 이상의 M8 또는 동등 나사(별매품)를 사용 하여 벽에 베이스 브라켓과 장착 고리 장치를 고 정합니다. TV 설치 준비하기 아래 그림에 z 마크로 표시된, 네 개의 나사 구멍 을 선택하고 나사가 느슨해지지 않도록 단단히 조입니다. 절차는 TV에 따라 다릅니다. 설치하는 TV (순서...
  • Page 54 TV 뒷면에서 나사를 제거합니다. TV에 천을 덮은 안정적인 작업대 위에 TV의 화면을 아래로 하여 올려놓습니다. 서 탁상용 스탠드를 분리합니다. TV 뒷면에서 나사 두 개를 제거합니다. 천을 덮은 안정적인 작업대 위에 TV의 화면을 아래 로 하여 올려놓습니다. 케이블 홀더를 90도 회전한 다음 잡아 당기십시오. 케이블...
  • Page 55 순서 5: TV에 장착 고리 장치 설치하기 2페이지에 지정되어 있지 않은 TV를 설치하려면 TV와 함께 제공된 "벽걸이형 브라켓 설치하기" 안내문을 참조 하십시오. 경고 설치를 완료한 이후에 AC 전원 코드를 콘센트에 연결 하여 주십시오. 기기 사이 또는 아래에서 AC 전원 코 드가...
  • Page 56 장착 고리 장치의 각도를 조절합니다. 베이스 브라켓에 TV를 설치합니다. TV를 마루와 수직(0도)으로 설치할 때에는 장착 고 1 두 개의 장착 고리 장치의 위쪽 고리를 베이스 브 리 장치 각도를 조절(아래 순서 1 및 2)할 필요가 라켓에 겁니다. 없습니다. 각각의 암 베이스 X 를...
  • Page 57 TV를 떼어낼 때 2 제공된 나사 두 개(+BVST4 × 12)를 사용하여 장착 고리 장치를 베이스 브라켓에 단단히 고정 합니다. Sony 대리점용 콘센트에서 AC 전원 코드를 뽑습니다. 베이스 브라켓에서 두 개의 장착 고리 장치 나사를 풉니다. 나사 (+BVST4 × 경고 왼쪽과 오른쪽에서 나사를 단단히 죄였는지 모두 확인...
  • Page 58 제품 사양 두 명 이상이 TV를 붙잡고 TV를 위쪽으 로 밀어 떼어냅니다. 단위: mm 중량: 5 kg 59.5 36.5 경고 • TV를 운반할 때에는 반드시 두 명 이상이 붙잡 도록 하십시오. 디자인 및 제품 사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다. •...
  • Page 59 TV 설치 치수 표 아래 표는 이 제품에 장착되는 TV의 치수를 보여줍니다. 설치 위치를 결정할 때 이 표를 참조하십시오. 아래에 지정되어 있지 않은 TV를 설치하려면 TV와 함께 제공된 "벽걸이형 브라켓 설치하기" 안내문을 참조하십 시오. 화면 중심선 디스플레이 치수(0 º ) 단위: mm 장착...
  • Page 60 벽 장착 치수 그림 단위: mm (KR)
  • Page 61 고리 및 나사 위치 그림/표 모델명 KLV-52X250A 2 d, j 4 c, c KLV-52X200A KDL-52X2000 KLV-46X250A KLV-46X200A 2 d, j 4 c, c KDL-46X2000 KDL-46X200A KLV-40X250A KLV-40X200A 2 d, j 4 c, c KDL-40X2000 KDL-40X200A KDL-46V2000 2 d, j 4 c, c KLV-46V200A KDL-40V2000 2 d, j...
  • Page 65 ‫ﻧﻤﻮدار/ﺟﺪول ﻣﺤﻞ ﻫﺎی ﻗﻼب و ﭘﻴﭻ‬ ‫ﻧﺎم ﻣﺪل‬   KLV-52X250A  c, c  d, j KLV-52X200A KDL-52X2000 KLV-46X250A KLV-46X200A  c, c  d, j KDL-46X2000 KDL-46X200A KLV-40X250A KLV-40X200A  c, c  d, j KDL-40X2000 KDL-40X200A KDL-46V2000 ...
  • Page 66 ‫ﻧﻤﻮدار اﺑﻌﺎد ﻧﺼﺐ دﻳﻮار‬ ‫واﺣﺪ: ﻣﻴﻠﻴﻤﺘﺮ‬ ۵٢۵ ۴٠۶ ١۵ (PR)
  • Page 67 ‫ﺟﺪول اﺑﻌﺎد ﻧﺼﺐ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن‬ .‫ﺟﺪول زﻳﺮ اﺑﻌﺎد ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﻛﻪ ﺑﺮ روی اﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮل ﻧﺼﺐ ﻣﯽ ﺷﻮد را ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ. ﺑﺮای ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮی در ﻣﻮرد ﻣﺤﻞ ﻧﺼﺐ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺟﺪول ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ “‫اﮔﺮ ﻗﺼﺪ دارﻳﺪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﯽ ﺑﻪ ﻏﻴﺮ از ﻧﻮع ﻣﺸﺨﺼﯽ ﻛﻪ در زﻳﺮ ﻧﺸﺎن داده ﺷﺪه اﺳﺖ را ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ، ﺣﺘﻤﺎ ﺑﻪ دﻓﺘﺮﭼﻪ ﻧﺼﺐ ”ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻧﺼﺐ ﺷﻮﻧﺪه ﺑﻪ دﻳﻮار‬ .‫ﺿﻤﻴﻤﻪ...
  • Page 68 ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت‬ ‫واﺣﺪ: ﻣﻴﻠﻴﻤﺘﺮ‬ ‫وزن: ۵ ﻛﻴﻠﻮﮔﺮم‬ ۵٢۵ ۵٩٫۵ ٩۶ ٣۶٫۵ .‫ﻃﺮح و ﻣﺸﺨﺼﺎت ﺑﺪون اﻃﻼع، در ﻣﻌﺮض ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ١٣ (PR)
  • Page 69 ‫اﻃﻤﻴﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ دو ﻧﻔﺮ ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن را ﻧﮕﺎه داﺷﺘﻪ و آن را ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺧﻄﺎب ﺑﻪ ﻓﺮوﺷﻨﺪﮔﺎن ﺳﻮﻧﯽ‬ .‫ﻫﻞ ﻣﯽ دﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن را ﺧﺎرج ﻛﻨﻨﺪ‬ Sony ‫را از ﭘﺮﻳﺰ ﺑﺮق ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺳﻴﻢ ﺑﺮق ﻣﺘﻨﺎوب‬ .‫ﻛﻨﻴﺪ‬...
  • Page 70 ‫واﺣﺪ ﻗﻼب ﻧﺼﺐ را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از دو ﭘﻴﭻ ﺿﻤﻴﻤﻪ ﺷﺪه‬  ‫ﻫﺸﺪار‬ .‫( ﺑﻪ ﻗﻼب ﭘﺎﻳﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﻜﻤﯽ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻧﺎﻗﺺ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺳﻘﻮط ﻣﺤﺼﻮل ﺷﻮد و ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ‬ +BVST4 × 12 ‫ﺻﺪﻣﻪ ﻳﺎ آﺳﻴﺐ ﺑﻪ ﻣﺤﺼﻮل ﮔﺮدد. ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻗﺮار دادن ﻧﺎﺻﺤﻴﺢ ﺳﻴﻢ‬ ‫،...
  • Page 71 .‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن را ﺑﺮ روی ﻗﻼب ﭘﺎﻳﻪ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫زاوﻳﻪ واﺣﺪ ﻗﻼب ﻧﺼﺐ را ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫دو ﻗﻼب ﺑﺎﻻﻳﯽ واﺣﺪ ﻗﻼب ﻧﺼﺐ را ﺑﻪ ﻗﻼب ﭘﺎﻳﻪ ﻗﻔﻞ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن را ﺑﺼﻮرت ﻋﻤﻮدی )ﺻﻔﺮ درﺟﻪ( ﻧﺼﺐ‬  .‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﻣﯽ ﻛﻨﻴﺪ، ﺗﻨﻈﻴﻢ زاوﻳﻪ واﺣﺪ ﻗﻼب ﻧﺼﺐ )روﻧﺪﻫﺎی‬ ...
  • Page 72 :۵ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻭاﺣﺪ ﻗﻼب ﻧﺼﺐ ﺑﺮ رﻭی‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬ ‫اﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻗﺼﺪ دارﻳﺪ ﻳﮏ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻛﻪ در ﺻﻔﺤﻪ ٢ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﺸﺪﻩ اﺳﺖ را‬ “‫ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ، ﺣﺘﻤﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ دﻓﺘﺮﭼﻪ ”ﻧﺼﺐ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪﻩ ﻧﺼﺐ ﺷﻮﻧﺪﻩ ﺑﻪ دﻳﻮار‬ .‫ﺿﻤﻴﻤﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺧﻮد ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻫﺸﺪار‬...
  • Page 73 .‫ﭘﻴﭻ ﻫﺎ را از ﺳﻤﺖ ﭘﺸﺖ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﺧﺎرج ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻧﻜﺎت‬ .‫ﺳﭙﺲ ﭘﺎﻳﻪ روﻣﻴﺰی را از ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﺟﺪا ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫، ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ را رو ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﺮ روی ﻳﮏ ﺳﻄﺢ ﺛﺎﺑﺖ و‬ ‫ﺑﺮای‬ • ‫ﻫﻤﻮار در ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﭘﺎﻳﻪ روﻣﻴﺰی از ﮔﻮﺷﻪ ﺳﻄﺢ آوﻳﺰان اﺳﺖ ﻗﺮار‬ ‫دﻫﻴﺪ.
  • Page 74 :۴ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﻗﻼب ﭘﺎﻳﻪ و واﺣﺪ ﻗﻼب ﻧﺼﺐ را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﭼﻬﺎر ﭘﻴﭻ‬  ‫ﻳﺎ ﻣﻌﺎدل آن ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ )ﺿﻤﻴﻤﻪ ﻧﻴﺴﺖ( ﺑﺮ رو￯ دﻳﻮار ﻣﺤﻜﻢ‬ ‫آﻣﺎده ﺳﺎزی ﺑﺮای ﻧﺼﺐ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن‬ .‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻧﺸﺎن داده ﺷﺪه در ﻧﻤﻮدار زﻳﺮ را‬ ‫ﭼﻬﺎر ﺣﻔﺮه ﭘﻴﭻ ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺖ‬ .‫اﻧﺘﺨﺎب...
  • Page 75 : ٣ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ :٢ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻗﻼب ﭘﺎﻳﻪ ﺑﺮ روی دﻳﻮار‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮی در ﻣﻮرد ﻣﺤﻞ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺟﺪول اﺑﻌﺎد ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن در‬ ‫ﻳﺎ ﻣﻌﺎدل آن ﻳﺎ‬ ‫ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﭼﻬﺎر ﭘﻴﭻ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ۴١، در ﻣﻮرد ﻣﺤﻞ ﻧﺼﺐ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ...
  • Page 76 ‫اﻃﻤﻴﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﭘﻴﭻ ﻫﺎ را در ﻣﺤﻞ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﭘﻴﺶ از ﻧﺼﺐ‬ .‫ﺷﺪه ﺑﻪ ﻣﺤﻜﻤﯽ ﺳﻔﺖ ﻣﯽ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫اﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻗﺼﺪ دارﻳﺪ ﻳﮏ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﻛﻪ در ﺻﻔﺤﻪ ٢ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﺸﺪه‬ ‫اﮔﺮ اﻳﻦ ﻛﺎر را اﻧﺠﺎم ﻧﺪﻫﻴﺪ، ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﺳﻘﻮط ﻛﺮده و ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ‬ ‫اﺳﺖ...
  • Page 77 ‫اﮔﺮ ﭘﻴﺶ ﮔﻴﺮی ﻫﺎی زﻳﺮ رﻋﺎﻳﺖ ﻧﺸﻮﻧﺪ، ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ آﺳﻴﺐ ﻳﺎ‬ .‫ﺻﺪﻣﻪ ﺑﻪ اﻣﻮال اﺗﻔﺎق ﺑﻴﻔﺘﺪ‬ ‫ﺧﻄﺎب ﺑﻪ ﻓﺮوﺷﻨﺪﮔﺎن ﺳﻮﻧﯽ‬ Sony ‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻧﺼﺐ ﺷﻮﻧﺪه ﺑﻪ دﻳﻮار را ﺑﺮ ﺳﻄﻮح‬ ‫دﻳﻮاری ﻛﻪ در آن ﮔﻮﺷﻪ ﻫﺎ ﻳﺎ ﻛﻨﺎره ﻫﺎی ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن از‬...
  • Page 78 .‫ﺣﻔﺮه ﻫﺎی ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن را ﻧﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﺳﻘﻮط ﻛﻨﺪ و ﺑﺎﻋﺚ ﻳﮏ ﺻﺪﻣﻪ ﺟﺪی ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻳﮏ‬ • .‫ﻛﺒﻮدﺷﺪﮔﯽ ﻳﺎ ﺷﻜﺴﺘﮕﯽ ﺷﻮد‬ ،‫اﮔﺮ ﺣﻔﺮه ﺗﻬﻮﻳﻪ را )ﺑﺎ ﻳﮏ ﭘﺎرﭼﻪ، و ﻏﻴﺮه( ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‬ ‫اﮔﺮ دﻳﻮاری ﻛﻪ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻧﺼﺐ ﺷﻮﻧﺪه ﺑﻪ دﻳﻮار ﺑﺮ روی آن ﻧﺼﺐ ﻣﯽ‬ •...
  • Page 79 ‫ﺣﺎﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻧﺼﺐ را ﻃﯽ ﻗﺮارداد ﻓﺮﻋﯽ ﺑﻪ ﻓﺮوﺷﻨﺪﮔﺎن ﺳﻮﻧﯽ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻت زﻳﺮ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺧﺎرج از ﻣﻮﺟﻮدی ﺑﻮده ﻳﺎ دﻳﮕﺮ وﺟﻮد‬ ‫ﻳﺎ ﻣﻘﺎﻃﻌﻪ ﻛﺎران ﻣﺠﺎز واﮔﺬار ﻣﯽ ﻛﻨﻴﺪ و ﻃﯽ ﻣﺮاﺣﻞ ﻧﺼﺐ‬ Sony ‫ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ، ﺑﻌﻀﯽ از ﻣﺤﺼﻮﻻت در ﺑﻌﻀﯽ از ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫در ﻗﺒﺎل ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ‬...
  • Page 81 ‫اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ/اﻟﺠﺪول اﻟﺬي ﻳﻮﺿﺢ ﻣﻮاﺿﻊ اﻟﺨﻄﺎﻓﺎت واﻟﺒﺮاﻏﻲ‬ ‫إﺳﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬   KLV-52X250A  c, c  d, j KLV-52X200A KDL-52X2000 KLV-46X250A KLV-46X200A  c, c  d, j KDL-46X2000 KDL-46X200A KLV-40X250A KLV-40X200A  c, c  d, j KDL-40X2000 KDL-40X200A KDL-46V2000 ...
  • Page 82 ‫اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ اﻟﺬي ﻳﻮﺿﺢ أﺑﻌﺎد اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة: ﻣﻢ‬ ٥٢٥ ٤٠٦ ١٥ (AR)
  • Page 83 ‫ﺟﺪول أﺑﻌﺎد ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ .‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺠﺪول أدﻧﺎه أﺑﻌﺎد اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ. راﺟﻊ ﻫﺬا اﻟﺠﺪول ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ .‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد أدﻧﺎه، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻨﺸﺮة »ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار« اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ‬ ‫ﺧﻂ...
  • Page 84 ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة: ﻣﻢ‬ ‫اﻟﻮزن: ٥ ﻛﺠﻢ‬ ٥٢٥ ٥٩٫٥ ٩٦ ٣٦٫٥ .‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون إﺷﻌﺎر‬ ١٣ (AR)
  • Page 85 ‫ﻋﻨﺪ ﻧﺰع اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﺴﻚ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺼﻴﻦ أو‬ .‫أﻛﺜﺮ وﺗﺰﻟﻴﻘﻪ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﻟﻨﺰع اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫اﻟﻰ ﻣﻮزﻋﻲ ﺳﻮﻧﻲ‬ Sony ‫اﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ .‫اﻟﺠﺪاري‬ ‫اﻧﺰع اﻟﺒﺮﻏﻴﻴﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻋﻠﻰ وﺣﺪة‬ .‫ﺧﻄﺎف اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻋﻦ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ .‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ دﻋﻢ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺼﻴﻦ أو أﻛﺜﺮ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻠﻪ‬...
  • Page 86 ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ وﺣﺪة ﺧﻄﺎف اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﻘﺎﻋﺪة اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺑﺈﺣﻜﺎم‬  ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ) ‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺒﺮﻏﻴﻴﻦ اﻟﻤﺮﻓﻘﻴﻦ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﻛﺘﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ، ﻗﺪ ﻳﺴﻘﻂ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬ +BVST4 × 12 ‫إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ أو ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ. وأﻳﻀ ﺎ ﹰ إذا ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وﻏﻴﺮه...
  • Page 87 .‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺤﺎﻣﻞ‬ .‫اﺿﺒﻂ زاوﻳﺔ وﺣﺪة ﺧﻄﺎف اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺨﻄﺎﻓﻴﻦ اﻟﻌﻠﻮﻳﻴﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻋﻠﻰ وﺣﺪة ﺧﻄﺎف‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺼﻮرة ﻋﻤﻮدﻳﺔ )ﺻﻔﺮ درﺟﺔ(، ﻻ ﺗﺤﺘﺎج‬  .‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﻘﺎﻋﺪة اﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻰ ﺿﺒﻂ زاوﻳﺔ وﺣﺪة ﺧﻄﺎف اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ )ﻋﻤﻠﻴﺘﻴﻦ‬  ...
  • Page 88 :٥ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭﺣﺪة ﺧﻄﺎﻑ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ٢، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ .‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻨﺸﺮة »ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار« اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻛﺘﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻤﺄﺧﺬ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺠﺪارﻱ.
  • Page 89 .‫اﻧﺰع اﻟﺒﺮاﻏﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬ .‫وﻣﻦ ﺛﻢ اﻓﺼﻞ اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ ﻋﻦ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫، ﺿﻊ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻀﺪة ﻣﺴﺘﻘﺮة ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺳﻠﻮب‬ • ‫ﻣﻊ ﻛﻮن ﺷﺎﺷﺘﻪ ﻣﺘﺠﻬﺔ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ ﺑﺎرز ا ﹰ‬ ‫ﻋﻦ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻤﻨﻀﺪة. إذا ﻗﻤﺖ ﺑﻮﺿﻊ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن وﻗﺎﻋﺪة اﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﺿﻊ...
  • Page 90 :٤ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺤﺎﻣﻞ ووﺣﺪة ﺧﻄﺎف اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺎﻟﺠﺪار‬  ‫أو ﻣﺎ ﻳﻌﺎدﻟﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل أرﺑﻌﺔ ﺑﺮاﻏﻲ أو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع‬ ‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ .(‫)ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻘﺔ‬ ‫ ﻛﻤﺎ‬z ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر أرﺑﻊ ﻓﺘﺤﺎت ﻟﻠﺒﺮاﻏﻲ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻌﻼﻣﺔ‬ ‫ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ اﻟﺘﺎﻟﻲ وﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮاﻏﻲ‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ...
  • Page 91 :٣ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ :٢ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﺠﺪار ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع اﻟﻰ ﺟﺪول أﺑﻌﺎد ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫أو ﻣﺎ‬ ‫أرﺑﻌﺔ ﺑﺮاﻏﻲ أو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ٤١، ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﺿﻊ‬ .(‫ﻳﻌﺎدﻟﻬﺎ )ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻘﺔ‬ .‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬...
  • Page 92 .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺷﺪ اﻟﺒﺮاﻏﻲ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫إذا أﺧﻔﻘﺖ ﻓﻲ ذﻟﻚ، ﻗﺪ ﻳﺴﻘﻂ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن وﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ٢، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ .‫ﻟﻸﺷﺨﺎص أو ﻗﺪ ﻳ ﹸﺘﻠﻒ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ .‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ...
  • Page 93 ‫اﻟﺤﺎﺋﻂ‬ ‫إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، ﻗﺪ ﺗﺤﺪث اﺻﺎﺑﺎت أو‬ .‫أﺿﺮار ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت‬ ‫إﻟﻰ وﻛﻼء ﺳﻮﻧﻲ‬ Sony ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺳﻄﺢ ﺣﺎﺋﻂ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ زواﻳﺎ أو ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ إﻟﻰ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‬ .‫ﺑﺎرزة ﻛﺜﻴﺮ ا ﹰ ﻣﻦ ﺳﻄﺢ اﻟﺤﺎﺋﻂ‬...
  • Page 94 .‫ﻻ ﺗﻐﻄﻲ ﻓﺘﺤﺎت ﺗﻬﻮﻳﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺴﻘﻂ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن وﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﺻﺎﺑﺎت ﺧﻄﻴﺮة ﻛﺎﻟﺮﺿﻮض أو ﻛﺴﻮر‬ • .‫ﻓﻲ اﻟﻌﻈﺎم‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﻓﺘﺤﺎت ﺗﻬﻮﻳﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن )ﺑﻘﻄﻌﺔ‬ ‫إذا ﻛﺎن اﻟﺤﺎﺋﻂ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﺮ ا ﹰ أو ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘ ﻮ ﹴ‬ •...
  • Page 95 ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺧﺒﺮة ﻛﺎﻓﻴﺔ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳﻨﺎد ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫أو ﻣﺘﻌﻬﺪﻳﻦ ﻣﺮﺧﺼﻴﻦ وﺗﻮﺟﻴﻪ اﻫﺘﻤﺎم ﺧﺎص‬ ‫إﻟﻰ وﻛﻼء ﺳﻮﻧﻲ‬ Sony ‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻧﺎﻓﺬة أو ﻣﻨﻘﻄﻌﺔ. ﻛﻤﺎ أن ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮدﻳﻼت ﻻ‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺴﻼﻣﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ. ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ ﺳﻮﻧﻲ‬...
  • Page 96 To Customers and Sony Dealers Wall-Mount Bracket SU-WL53 Printed in China http://www.sony.net/...