DS Produkte 05133 Instructions For Use Manual

Small cast-iron serving pan
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 2

Quick Links

DE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für dieses gusseiserne Servier-
pfännchen entschieden haben. Es ist sowohl für den Backofen
als auch für den Herd geeignet. Sollten Sie Fragen haben, kontak-
tieren Sie den Kundenservice über unsere Website:
www.dspro.de/kundenservice
Erklärung der Symbole und Signalwörter
Gefahrenzeichen: Dieses Symbol zeigt Verletzungs-
gefahren an. Die dazugehörenden Sicherheitshinweise
aufmerksam durchlesen und an diese halten.
Für Lebensmittel geeignet.
WARNUNG warnt vor möglichen schweren Verletzungen und
Lebensgefahr
VORSICHT warnt vor leichten bis mittelschweren Verletzungen
HINWEIS
warnt vor Sachschäden
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Pfanne ist zum Servieren von Speisen bestimmt.
Sie kann für das Zubereiten von Speisen auf allen gängigen
Herdarten (Gas-, Elektro- und Induktionsherd) verwendet wer-
den.
Die Pfanne ist für die Verwendung im Backofen bis max.
260 °C geeignet.
Die Pfanne ist nicht mikrowellengeeignet.
Die Pfanne nur wie in diesen Hinweisen zum Gebrauch be-
schrieben nutzen. Jede weitere Verwendung gilt als bestim-
mungswidrig.
Die Pfanne ist für den privaten Gebrauch, nicht für eine ge-
werbliche Nutzung bestimmt.
Sicherheitshinweise
WARNUNG – Erstickungsgefahr! Kinder und Tiere vom Ver-
packungsmaterial fernhalten.
VORSICHT – Verbrennungsgefahr!
– Vorsicht beim Umgang mit der heißen Pfanne. Topfl appen
oder Küchenhandschuhe benutzen.
– Nie unbeaufsichtigt in der Nähe von Kindern oder Tieren
lassen!
WARNUNG – Brandgefahr! Die Pfanne niemals unbeauf-
sichtigt auf dem eingeschalteten Herd stehen lassen! Hei-
ßes Fett / Öl kann sich bei Überhitzen entzünden. Im Brandfall:
Brennendes Fett / Öl nicht mit Wasser löschen, sondern Flam-
men mit einer Löschdecke o. Ä. ersticken oder den Fettbrand
mit einem geeigneten Feuerlöscher löschen!
HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden
Die Pfanne nicht überhitzen, z. B. durch langes Erwär-
men in leerem Zustand! Durch Überhitzung kann es zu
Mate rialschäden sowie zu Rauchentwicklung kommen.
Im Falle einer Rauchentwicklung den Herd sofort ausschalten,
die Pfanne von der heißen Herdplatte nehmen und für ausrei-
chende Raumbelüftung sorgen.
Die Pfanne nicht benutzen, wenn sie beschädigt ist. Den Pfan-
nenboden vor jeder Benutzung auf Beschädigungen über-
prüfen! Nicht verwenden, wenn sich Kratzer, Riefen oder Un-
ebenheiten auf dem Pfannenboden befi nden. Die Pfanne nicht
über ein Glaskeramikkochfeld schieben, es könnte zerkratzt
werden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden durch un-
sachgemäßen Gebrauch!
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland
Artikelnummer:
Kundenservice / Importeur:
*) Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters.
Alle Rechte vorbehalten.
05133
Niemals kaltes Wasser in die Pfanne schütten, wenn sie heiß
ist, um Materialschäden zu vermeiden.
Nur geeignete Küchenhelfer (z. B. Pfannenwender oder Koch-
löff el) vorzugsweise aus Holz oder Kunststoff verwenden.
Die Pfanne nicht fallen lassen oder starken Stößen aussetzen.
Hinweise zu Induktionsherden:
– Für einige Induktionskochplatten kann die Pfanne zu klein
sein. Die breite Seite der Pfanne muss die Induktionskoch-
platte bedecken.
– Niemals in leerem Zustand auf einem Induktionskochfeld
verwenden.
– Die Aufheizgeschwindigkeit bei Induktionsherden ist höher
als bei anderen Herdarten.
– Bei der Benutzung auf Induktionsherden können Geräusche
entstehen. Diese sind durch die elektromagnetischen Eigen-
schaften von Induktionsherden und Induktionskochgeschirr
bedingt und stellen keinen Defekt dar.
Lieferumfang
1 Pfanne
1 Bambus-Untersetzer
1 Hinweise zum Gebrauch
Die Pfanne und den Bambus-Untersetzer auf Transportschäden
überprüfen. Bei Schäden nicht verwenden, sondern den Kunden-
service kontaktieren.
Vor dem ersten Gebrauch
Die Pfanne kann mit Produktionsrückständen behaftet sein. Vor
dem ersten Gebrauch mit Wasser auskochen und trockenwischen.
Reinigung
BEACHTEN!
VORSICHT – Verbrennungsgefahr! Die Pfanne vor der Rei-
nigung vollständig abkühlen lassen.
Die Produkte sind nicht spülmaschinengeeignet. Nicht in Was-
ser einweichen, um Rostbildung zu vermeiden.
Keine ätzenden / scheuernden Reinigungsmittel bzw. -pads
verwenden. Diese können die Oberfl äche beschädigen.
Die Produkte gleich nach dem Gebrauch unter warmem fl ießen-
dem Wasser abspülen und mit Papierküchentuch auswischen.
Bei hartnäckigen Verschmutzungen etwas Spülmittel benutzen.
Nach der Reinigung ein wenig Öl in die Pfanne geben und auf
eine heiße Herdplatte stellen, Öl einziehen lassen und Reste mit
Küchentuch entfernen.
Entsorgung
Die Ver packung umweltgerecht entsorgen und der Wert-
stoff sammlung zuführen. Auch die Pfanne und den Bam-
bus-Untersetzer umweltgerecht entsorgen.
ID Hinweise zum Gebrauch: Z 05133 M NKD V1 0919
+49 38851 314650 *)
Hinweise zum Gebrauch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 05133 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for DS Produkte 05133

  • Page 1 über ein Glaskeramikkochfeld schieben, es könnte zerkratzt werden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden durch un- sachgemäßen Gebrauch! ID Hinweise zum Gebrauch: Z 05133 M NKD V1 0919 Kundenservice / Importeur: ✆ DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland +49 38851 314650 *) *) Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters.
  • Page 2 Only use suitable kitchen utensils (e.g. spatulas or cooking spoons) preferably made of wood or plastic. ID of instructions for use: Z 05133 M NKD V1 0919 ■ Do not allow the pan to drop or subject it to strong impacts.
  • Page 3 ■ Non versare mai acqua fredda nella padella quando è calda per ID delle indicazioni per l'uso: Z 05133 M NKD V1 0919 evitare danni al materiale. Servizio di assistenza clienti/ Importatore: ✆...
  • Page 4 škodo. ■ Uporabljajte samo ustrezne kuhinjske pripomočke, po mož- nosti iz lesa ali umetne mase (npr. prijemalke za obračanje in ID navodil za uporabo: Z 05133 M NKD V1 0919 kuhalnice). ■ Ponve ne izpostavljajte padcem in močnim udarcem.
  • Page 5 ■ Upotrebljavajte samo odgovarajući kuhinjski pribor (npr. okre- tač za tavu ili žlicu za kuhanje) po mogućnosti od drveta ili pla- ID za napomene o uporabi: Z 05133 M NKD V1 0919 stike. Servisna služba/uvoznik: ✆ DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Njemačka +49 38851 314650 *) *) Pozivi prema njemačkoj fi...
  • Page 6 żłobki lub nierówności. Nie przesuwaj patelni po polu grzewczym, gdyż może to spowodo- wać jego zadrapanie. Producent nie odpowiada za szkody ID, zalecenia użytkowe: Z 05133 M NKD V1 0919 spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem! Serwis / Importer: ✆...
  • Page 7 Používejte jen vhodné kuchyňské pomůcky (např. obracečku nebo naběračku) přednostně ze dřeva nebo umělé hmoty. ■ Dávejte pozor, aby pánev nespadla, a chraňte ji před silnými ID pokynů k použití Z 05133 M NKD V1 0919 nárazy. Zákaznický servis / dovozce: ✆...

Table of Contents