Download Print this page

Haven ISOtunes FREE EN352 Manual

True wireless noise-isolating earbuds
Hide thumbs Also See for ISOtunes FREE EN352:

Advertisement

Quick Links

Source
Page 1
ISO tunes FREE
True Wireless Noise-Isolating Earbuds
Technologies
Page 2
Introduction
Thank you for purchasing ISOtunes® FREE EN352
Bluetooth® True Wireless Noise Isolating
Earbuds.
These earbuds have been specifically designed
for use in the loudest environments - allowing
you to block out much of the surrounding noise
so that you can listen to your music or talk on the
phone with less interruption. This product has
been tested and meets the European Safety
Standard EN 352 and the ANSI & NIOSH
standards for a hearing protector, with a Single
Number Rating (SNR) of 30 dB and a Noise
Reduction Rating (NRR) of 22 dB. Full testing
details are available in the Noise Attenuation
section of this booklet.
1. Charging Case Lid
2. Charge Indicator
3. USB Type C Charging Port
4. Indicator Light/ Microphone
5. Multifunction Button (MFB)
6. Charging Contacts
7. ISOtunes® TRILOGY™ Memory Foam Eartips
Eartips
3 Pairs of Short ISOtunes® TRILOGY™ Memory
Foam Eartips (S,M,L)
3 Pairs of Silicone Double Flange Eartips (S,M,L)
Choose the size that fits most snugly in your ear
canal. Remember, the snugger the fit, the better
the noise blocking.
Please note: ISOtunes® TRILOGY™ foam eartips
have a threaded core and the sound port on the
earbud is also threaded. To remove the foam
Target
Side 1
ISO tunes FREE
Trådløse støjisolerende in-ear høretelefoner
Teknologi
Side 2
Indledning
Tak fordi du har valgt ISOtunes® FREE EN352
Bluetooth® Trådløse støjisolerende in-ear
høretelefoner.
Disse in-ear høretelefoner er specifikt udviklet til
brug i de mest støjende omgivelser, og med dem
kan du kan lukke omgivende støj ude, så du kan
lytte til musik eller tale i telefon med færre
afbrydelser. Produktet er testet og opfylder den
europæiske sikkerhedsstandard EN 352 og ANSI-
og NIOSH-standarderne for høreværn og har en
SNR-værdi (Single Number Rating) på 30 dB og en
NRR-værdi (Noise Reduction Rating) på 22 dB.
Alle detaljer vedrørende testene findes i afsnittet
om støjreduktion i dette hæfte.
1. Låg til opladningsetui
2. Opladningsindikator
3. USB-C opladningsport
4. Indikatorlampe/Mikrofon
5. Multifunktionsknap
6. Opladningskontakter
7. ISOtunes® TRILOGY™ ørepropper i
memoryskum
Ørepropper
3 sæt korte ISOtunes® TRILOGY™ ørepropper i
memoryskum (S,M,L)
3 sæt dobbelte flange ørepropper i silikone
(S,M,L)
Vælg den størrelse, der passer bedst i øret. Husk,
at jo tættere de slutter, jo bedre lukker de støj
ude.
Bemærk: ISOtunes® TRILOGY™ ørepropper i
skum har gevind, og lydporten på in-ear
høretelefoner har også gevind. Hvis du vil tage

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ISOtunes FREE EN352 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Haven ISOtunes FREE EN352

  • Page 1 Source Target Page 1 Side 1 ISO tunes FREE ISO tunes FREE True Wireless Noise-Isolating Earbuds Trådløse støjisolerende in-ear høretelefoner Technologies Teknologi Page 2 Side 2 Introduction Indledning Thank you for purchasing ISOtunes® FREE EN352 Tak fordi du har valgt ISOtunes® FREE EN352 Bluetooth®...
  • Page 2 eartip twist counter clockwise. To place on a new skumproppen af, skal du dreje mod uret. Hvis du foam eartip twist clockwise. vil sætte en ny skumprop på, skal du dreje med uret. ATTENTION: The silicone eartips have NOT been tested for noise reduction.
  • Page 3 2. Once in ON MODE, earbuds will automatically 2. Når høretelefonerne tændes, vil de enter into pairing mode together. automatisk gå i parringstilstand. 3. Open your device’s Bluetooth settings and 3. Åbn din enheds Bluetooth-indstillinger og select either “ISOtunes FREE-L” or “ISOtunes vælg enten “ISOtunes FREE-L”...
  • Page 4 Flashes every 5 seconds: Blinker hvert 5. sekund: x1 = 25% Battery Life x1 = 25 % batteritid x2 = 50% Battery Life x2 = 50 % batteritid x3 = 75% Battery Life x3 = 75 % batteritid x4 = 100% Battery Life x4 = 100 % batteritid No Flashing = Charging Complete Ingen blink = Fuldt opladet...
  • Page 5 NRR Testing NRR-test Frequency, Hz Frekvens, Hz Grand Mean Attenuation, dB Gennemsnitlig reduktion, dB Standard Deviation, dB Standardafvigelse, dB 1000 1000 2000 2000 3150 3150 4000 4000 6300 6300 8000 8000 29.6 29,6 26.3 26,3 29.4 29,4 31.4 31,4 34.7 34,7 36.8 36,8...
  • Page 6 noise. Consult the enclosed instructions for effektiv. Se de vedlagte instruktioner for korrekt proper fitting. isætning. Example: Eksempel: 1. The surrounding noise level measured at the 1. Den omgivende støj omkring øret måles til 97 ear is 97 dB. 2. The NRR of ISOtunes® FREE EN352 is 22 dB. 2.
  • Page 7 24.2 24,2 25.9 25,9 30.4 30,4 32.9 32,9 40.6 40,6 Noise Cancelling Microphone Støjreducerende mikrofon ISOtunes® FREE EN352 features Noise Rejection ISOtunes® FREE EN352 benytter støjreducerende Technology on the phone call microphone. This teknologi på mikrofonen til telefonopkald. Denne technology will reject background steady state teknologi reducerer jævn baggrundsstøj, f.eks.
  • Page 8: Troubleshooting

    responsible for ensuring that ISOtunes® FREE sikre, at ISOtunes® FREE EN352 kun bruges i sikre EN352 is used ONLY in safe environments. miljøer. This product may be adversely affected by certain Produktet kan blive beskadiget af visse former for chemical substances. Further information may be kemikalier.
  • Page 9 The two earbuds failed to pair/ One earbud De to høretelefoner kunne ikke paired successfully but the other did not parres/Høretelefon blev parret, men den anden blev ikke Charging case indicator light is not lit when Indikatorlampen på opladningsetuiet lyser ikke charging ved opladning Earbuds indicator light is not lit when charging...
  • Page 10 2) Reduce the distance between the 2) Reducer afstanden mellem earbuds and the connected device høretelefonerne og den tilsluttede enhed 1) Adjust the positions of your earbuds (see 1) Juster placeringen af høretelefonerne (se “Fitting” section) afsnittet om isætning) 2) Try different size eartips 2) Prøv forskellige størrelser ørepropper Specifications Specifikationer...
  • Page 11 ISOtunes FREE EN352. Model: IT-12 ISOtunes FREE EN352. Model: IT-12 Haven Technologies, 12202 Hancock Street, Haven Technologies, 12202 Hancock Street, Carmel IN 46032 USA...

This manual is also suitable for:

Isotunes it-12