Download Print this page

Haven ISOtunes FREE EN352 Manual

True wireless noise isolating earbuds
Hide thumbs Also See for ISOtunes FREE EN352:

Advertisement

Quick Links

Source
Page 1
ISO tunes FREE EN352
True Wireless Noise-Isolating Earbuds
Technologies
Page 2
Introduction
Thank you for purchasing ISOtunes® FREE EN352
Bluetooth® True Wireless Noise Isolating Earbuds.
These earbuds have been specifically designed for
use in the loudest environments - allowing you to
block out much of the surrounding noise so that
you can listen to your music or talk on the phone
with less interruption. This product has been
tested and meets the European Safety Standard
EN 352 and the ANSI & NIOSH standards for a
hearing protector, with a Single Number Rating
(SNR) of 30 dB and a Noise Reduction Rating (NRR)
of 22 dB. Full testing details are available in the
Noise Attenuation section of this booklet.
1. Charging Case Lid
2. Charge Indicator
3. USB Type C Charging Port
4. Indicator Light/ Microphone
5. Multifunction Button (MFB)
6. Charging Contacts
7. ISOtunes® TRILOGY™ Memory Foam Eartips
Eartips
3 Pairs of Short ISOtunes® TRILOGY™ Memory
Foam Eartips (S,M,L)
3 Pairs of Silicone Double Flange Eartips (S,M,L)
Choose the size that fits most snugly in your ear
canal. Remember, the snugger the fit, the better
the noise blocking.
Please note: ISOtunes® TRILOGY™ foam eartips
have a threaded core and the sound port on the
earbud is also threaded. To remove the foam
Target
Sivu 1
ISO tunes FREE EN352
Langattomat melua eristävät nappikuulokkeet
Teknologiat
Sivu 2
Esittely
Kiitos, että ostit ISOtunes® FREE EN352 Bluetooth®
Langattomat melua eristävät nappikuulokkeet.
Nämä nappikuulokkeet on suunniteltu erityisesti
meluisia ympäristöjä varten. Ne vaimentavat
suuren osan ympäristön melusta, eli voit kuunnella
musiikkia tai puhua puhelimessa vähemmällä
häiriöllä. Tämä tuote on testattu, ja se täyttää
Eurooppalaisen turvastandardin EN 352 sekä
kuulosuojaimia koskevien ANSI- ja NIOSH-
standardien vaatimukset. Sen Single Number
Rating (SNR) on 30 dB ja sen Noise Reduction
Rating (NRR) on 22 dB. Täydelliset testaustiedot
löytyvät tämän esitteen kohdasta Melun
vaimennus.
1. Latauskotelon kansi
2. Latauksen merkkivalo
3. USB Type C -latausportti
4. Merkkivalo/ Mikrofoni
5. Monitoimipainike (MFB)
6. Latausliitännät
7. ISOtunes® TRILOGY™ Muistivaahtokorvatulpat.
Nappikuulokkeen tulpat
3 paria ISOtunes® TRILOGY™
Muistivaahtokorvatulppia (S,M,L)
3 paria kaksoislaipallisia silikonikorvatulppia
(S,M,L)
Valitse korvakäytävääsi parhaiten sopiva koko.
Muista, että mitä tiukemmin korvatulppa istuu,
sitä parempi melun esto on.
Huomaa: ISOtunes® TRILOGY™ -
vaahtomuovikorvatulpissa on kierteinen ydin, ja
myös nappikuulokkeen ääniportti on kierteinen.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ISOtunes FREE EN352 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Haven ISOtunes FREE EN352

  • Page 1 Source Target Page 1 Sivu 1 ISO tunes FREE EN352 ISO tunes FREE EN352 True Wireless Noise-Isolating Earbuds Langattomat melua eristävät nappikuulokkeet Technologies Teknologiat Page 2 Sivu 2 Introduction Esittely Thank you for purchasing ISOtunes® FREE EN352 Kiitos, että ostit ISOtunes® FREE EN352 Bluetooth® Bluetooth®...
  • Page 2 eartip twist counter clockwise. To place on a new Vaahtomuovinen korvatulppa irrotetaan foam eartip twist clockwise. kääntämällä sitä vastapäivään. Uusi korvatulppa asetetaan kiertämällä sitä myötäpäivään. ATTENTION: The silicone eartips have NOT been tested for noise reduction. They are included for HUOM: Silikonisten tulppien use when hearing protection is NOT required.
  • Page 3 2. Once in ON MODE, earbuds will automatically 1. Virta päällä/pois päältä kuulokkeet enter into pairing mode together. (katso osio ”Virta pääll/pois päältä”) 3. Open your device’s Bluetooth settings and 2. Kun virta päällä -tila (ON MODE) on käytössä, select either “ISOtunes FREE-L” or “ISOtunes nappikuulokkeet menevät automaattisesti FREE-R”.
  • Page 4 Charging = Ladataan = Charging Lataus Complete = Valmis = CHARGING CASE BATTERY INDICATOR LIGHT LATAUSKOTELON AKUN MERKKIVALO Flashes every 5 seconds: Vilkkuu joka 5. sekunti: x1 = 25% Battery Life x1 = akun kesto 25 % x2 = 50% Battery Life x2 = akun kesto 50 % x3 = 75% Battery Life x3 = akun kesto 75 %...
  • Page 5 Page 4 Sivu 4 Noise Attenuation Melun vaimennus APPROVAL: ISOtunes® FREE EN352 is tested and HYVÄKSYNTÄ: ISOtunes® FREE EN352 on testattu approved in accordance with ANSI S3.19-1974 ja hyväksytty ANSI S3.19-1974-määritysten Specifications and the European Safety Standard Eurooppalaisen turvallisuusstandardi EN352:n EN352.
  • Page 6 The level of noise entering a person’s ear, when ISOtunes® FREE EN352 -kuulokkeita ohjeiden ISOtunes® FREE EN352 headphones are worn as mukaisesti käyttävän henkilön korvaan tulevan directed, is closely approximated by the difference melun määrän voi arvioida tarkasti laskemalla A- between the A-weighted environmental noise painotetun ympäristömelun tason ja Noise level and the Noise Reduction Rating (NRR).
  • Page 7 26.0 26,0 22.2 22,2 24.2 24,2 25.9 25,9 30.4 30,4 32.9 32,9 40.6 40,6 Noise Cancelling Microphone Melua vaimentava mikrofoni ISOtunes® FREE EN352 features Noise Rejection ISOtunes® FREE EN352 -kuulokkeiden mikrofonissa Technology on the phone call microphone. This käytetään melunvaimennustekniikkaa. Tämä technology will reject background steady state tekniikka vaimentaa tasaista taustamelua kuten noise such as a mower, drill, vacuum, and similar...
  • Page 8 • • Clean your TRILOGY™ Foam Tips by gently Puhdista TRILOGY™ -vaahtomuovitulpat wiping them with a clean, damp cloth. Use varovaisesti pyyhkimällä ne puhtaalla ja water only. Do not clean tips with alcohol- kostealla kangasliinalla. Käytä puhdistukseen based cleaning solutions. Let tips dry vain vettä.
  • Page 9: Troubleshooting

    1) The earplugs are fitted, adjusted, and 1) Kuulokkeet asetetaan korvaan, niitä säädetään maintained in accordance with the ja ylläpidetään valmistajan ohjeiden manufacturer’s instructions. mukaisesti. 2) The earplugs are worn at all times in noisy 2) Nappikuulokkeita käytetään koko ajan surroundings.
  • Page 10 Charging case low battery protection has activated Latauskotelon vähissä olevan akun suoja on aktivoitu Paired to wrong device Pariliitos muodostettu väärään laitteeseen Too many pairing records Liian monta pariliitosta 1) Earbuds are not charging in the case 1) Kuulokkeet eivät lataudu kotelossa 2) The USB Type C cord is not properly 2) USB Type C -johtoa ei ole kytketty plugged into the case...
  • Page 11 The products will be certified to the Product Tuotteet sertifioidaan tuotestandardin EN 352-2: standard EN 352-2:2002 and the PPE Regulation 2002 ja henkilösuojausasetuksen 2016/425 2016/425 mukaisesti © 2019 Haven Technologies. © 2019 Haven Technologies. The Bluetooth® word mark and logos are Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat rekisteröityjä...
  • Page 12 ISOtunes FREE EN352. Model: IT-12 ISOtunes FREE EN352. Malli: IT-12 Haven Technologies, 12202 Hancock Street, Haven Technologies, 12202 Hancock Street, Carmel IN 46032 USA...

This manual is also suitable for:

Isotunes it-12