Laney Lionheart L20H Manual page 51

L20H USER MANUAL - ES
CONSEJOS PARA UNA LARGA VIDA DE UN AMPLIFICADOR A VÁLVULAS
• Amplificador a Válvulas: generalmente suena mucho más caliente y dulce que amplificadores
de estado sólido a transistores, pero también necesitan un poquito más de cuidado por las proprias
válvulas de vidrio. El L20H usa válvulas de la más alta calidad, son tres válvulas ECC83 en el pream-
plificador y cuatro válvulas de salida EL84 que deben proporcionar muchos años sin necesidad de
servicio. Pero, como todo amplificador a válvulas es importante tratarlo con cuidado y cariño.
• Válvulas son componentes de vidrio frágiles: pueden ser dañadas fácilmente si la unidad es
cargada y descargada de vehículos sin el cuidado debido,
• Tenga seguridad de que la impedancia: de sus gabinetes hagan par con los ajustes de su ampli-
ficador. Conectar gabinetes con impedancia impropia resulta en menor nivel de salida y puede dañar
su amplificador para siempre.
• Permita que el amplificador: caliente por tiempo suficiente de llegar a la temperatura ambiente
antes de prender, un shock térmico puede romper el vidrio de las válvulas y cualquier humedad no es
bienvenida junto a circuitos eléctricos de alto voltaje.
• Permita que el amplificador: se resfríe después de tocar y antes de moverlo. Válvulas calientes
son más susceptibles a daños que cuando resfriadas. Use siempre cables de buena calidad con los
altavoces. cables baratos pueden causar daños lastímales a los altavoces.
• A los Amplificadores a válvulas: no le gustan funcionar en circuitos abiertos. La expectativa de
vida de la válvula se encuentra basada inúmeros factores que incluyen temperatura de operación,
como y por cuanto tiempo son tocados, vibraciones de transporte, etc. Las válvulas deben ser
cambiadas en el amplificador caso se note que hay una caída en la performance de la unidad. No hay
un intervalo específico para el cambio de válvulas.
• Problemas Típicos: con válvulas de preamplificador son ruidos craquelados y de Hiss, hum
y microfonía. Las válvulas de preamplificador pueden ser fácilmente cambiadas siempre que no
funcionen de acuerdo con los esperado, desde que sean remplazadas por el mismo tipo Y grado
que aquellas puestas en la fábrica, o el cambio debe ser ejecutado como un kit (cambian todas por
iguales). Vea el diagrama abajo para ver cual grado tiene la válvula ajustada de fábrica. Válvulas de
reposición pueden ser obtenidas desde su proveedor local.
www.laney.co.uk
8