INTRODUCTION Eskimo® Ice Shelters are engineered with the ice fisherman in mind. We make quality and durability our priority, and we appreciate your purchase of one of our ice shelters. Follow these simple instructions and your ice shelter will provide you many years of trouble-free enjoyment.
Operator’s Manual 38200 Eskape™ 2400 Flip-Style Sled Shelter IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS WARNING This shelter is made with flame resistant fabric, however it is not fireproof. The fabric will burn if left in continuous READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL ASSEMBLY, contact with any flame source. The application of any SAFETY, SET-UP &...
Operator’s Manual 38200 Eskape™ 2400 Flip-Style Sled Shelter PARTS EXPLOSION Eskape™ 2400 BENCH ASSEMBLY PARTS FRAME ASSEMBLY PARTS DETAIL ASSEMBLIES DETAIL Check for parts online at www.GetEskimo.com or call 800-345-6007...
Page 5
WASHER 1/4 X 5/8 X 0.07 IN GR8 ZN 48261B WASHER 8.1 X 19 X 1.6 MM PLASTIC WN516 EDGE TRIM 3/8 IN X 106 IN 39577 SKIN SEWN COMPLETE ESKAPE 2400 38585 WINDOW HEXAGON 37546 WINDOW TRIANGLE 37547 ROPE 1/4 IN X 10 FT TWISTED BLK 27921 Check for parts online at www.GetEskimo.com or call 800-345-6007...
Page 6
Operator’s Manual 38200 Eskape™ 2400 Flip-Style Sled Shelter ASSEMBLY INSTRUCTIONS BENCH SEAT MOUNTING TOOLS NEEDED: (38822/38821) ASSEMBLY (38826/38825/38902) • (2) 7/16" wrenches and/or socket driver ASSEMBLY • Cordless drill with #1 Philips head bit #69345 IMPORTANT ASSEMBLY TIP DO NOT FULLY TIGHTEN ANY NUT AND BOLT COMBINATION UNTIL INSTRUCTED IN LATER NOTES.
Page 7
Operator’s Manual 38200 Eskape™ 2400 Flip-Style Sled Shelter ALUMINUM FRAME ASSEMBLY #36618 SEE DETAIL #38584 SEE DETAIL #26539 #38948 Assemble #36618 to #38948 using (2) 1 IN bolts, Assemble (2) #26539 assemblies to #38584 with the (2) washers, and (2) nuts. Repeat step for remaining included 1/2 IN self-drilling screws, (2) screws per side #36618 component.
Operator’s Manual 38200 Eskape™ 2400 Flip-Style Sled Shelter #38585 Reference Figure 9 on previous page for spreader pole assembly sequence. (A) Start by extending the (36625/38584/36626) (A) With all spreader poles in place, begin working the #38585 skin assembly over the aluminum frame work. assembly.
Page 10
Operator’s Manual 38200 Eskape™ 2400 Flip-Style Sled Shelter ASSEMBLY TIPS FOR STEPS 12 & 13: • It is recommended to secure the entire back of the skin before We recommend the use of a cordless drill during STEP 13. • working the edge trim around the corners of each sled.
38200 Eskape™ 2400 Flip-Style Sled Shelter SETUP/TAKEDOWN INSTRUCTIONS (A) To set up your new Eskimo flip shelter make sure the skin is not tangled or pinched in anyway as this could prevent the framework from being able to extend fully.
Operator’s Manual 38200 Eskape™ 2400 Flip-Style Sled Shelter More ice fishermen choose Eskimo than any other brand ESKAPE 2400 ™ Warranty Terms and Conditions PRODUCT WARRANTY: 1-YEAR LIMITED WARRANTY Ardisam, Inc., warrants this Eskimo Eskape™ 2400 under a one-year limited warranty to be free from defects in materials or workmanship ®...
INTRODUCTION Les abris Eskimo® sont conçus spécifiquement à l’intention du pêcheur sur glace. La qualité et la durabilité sont notre priorité et nous vous sommes reconnaissants d’avoir acheté l’un de nos abris pour pêche sur glace. Veiller à suivre ces instructions et l’abri pour pêche sur glace offrira de nombreuses années de service sans problème.
Manuel de l’utilisateur 38200 Abri à traîneau basculant Eskape™ 2400 MESURES DE PRÉCAUTION IMPORTANTES AVERTISSEMENT Cet abri est fabriqué en toile résistant aux flammes, toutefois il n’est pas incombustible. La toile finit par brûler LIRE, COMPRENDRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS en cas de contact continu avec une flamme.
Manuel de l’utilisateur 38200 Abri à traîneau basculant Eskape™ 2400 VUE EN ÉCLATÉ Eskape™ 2400 PIÈCES D'ASSEMBLAGE DE BANC PIÈCES D'ASSEMBLAGE DE CADRE DÉTAIL ASSEMBLAGES DÉTAIL Voir les pièces détachées en ligne à www.GetEskimo.com ou composer le 800-345-6007...
Page 17
RONDELLE 1/4 X 5/8 X 0.07 PO GR8 ZN 48261B RONDELLE 8.1 X 19 X 1.6 MM PLASTIQUE WN516 GARNITURE DE BORDURE 3/8 X 106 PO 39577 TOILE COUSUE COMPLÈTE ESKAPE 2400 38585 FENÊTRE HEXAGONALE 37546 FENÊTRE TRIANGULAIRE 37547 CORDE TORDUE 1/4 PO X 10 PI 27921 Voir les pièces détachées en ligne à...
Manuel de l’utilisateur 38200 Abri à traîneau basculant Eskape™ 2400 INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGE DE LA BANQUETTE OUTILS NÉCESSAIRES (38822/38821) ASSEMBLAGE (38826/38825/38902) • (2) Clés ou douilles de 7/16 po ASSEMBLAGE • Perceuse sans fil avec embout Philips n°1 #69345 CONSEIL D’ASSEMBLAGE IMPORTANT NE PAS SERRER COMPLÈTEMENT LES ENSEMBLES VIS ET ÉCROU AVANT D’EN RECEVOIR L’INSTRUCTION ULTÉRIEUREMENT.
Page 19
Manuel de l’utilisateur 38200 Abri à traîneau basculant Eskape™ 2400 ASSEMBLAGE DE L’ARMATURE EN ALUMINIUM #36618 VOIR DÉTAIL #38584 VOIR #26539 DÉTAIL #38948 Monter 36618 sur 38948 à l’aide de deux (2) vis de 1 po, Monter deux (2) éléments 26539 à 38584 avec les vis à deux (2) rondelles et deux (2) écrous.
Manuel de l’utilisateur 38200 Abri à traîneau basculant Eskape™ 2400 MONTAGE DES BARRES D’ÉCARTEMENT / POSE DE LA TOILE (36916/ (36625/38584/36626) #26536 ASSEMBLAGE #27821 #27729 #36642 (36916/38584/36916) DETAIL ASSEMBLAGE (36916/3 (33635/38584/33636) ASSEMBLY (36625/38584/36626) ASSEMBLY (36625/38584/36626) ASSEMBLY Assemblez (33635/38584/33636) à # 27821 et # 26536 à...
Page 21
Manuel de l’utilisateur 38200 Abri à traîneau basculant Eskape™ 2400 #38585 Reportez-vous à la Figure 9 de la page précédente pour la séquence d'assemblage des poteaux d'épandage. (A) Commencez par étendre l'ensemble (A) Avec tous les poteaux d'écartement en place, commencez à...
Page 22
Manuel de l’utilisateur 38200 Abri à traîneau basculant Eskape™ 2400 CONSEILS D’ASSEMBLAGE POUR LES ÉTAPES 12 ET 13 : • Il est conseillé d’attacher tout l’arrière de la toile avant d’engager • Il est conseillé d’utiliser une perceuse sans fil durant l’ÉTAPE 13. la garniture de bordure au-delà...
Abri à traîneau basculant Eskape™ 2400 DÉPLOIEMENT ET REPLIAGE DE L’ABRI (A) Avant d’ouvrir le nouvel abri basculant Eskimo, vérifier que la toile n’est pas emmêlée ni pincée de quelque façon que ce soit car cela peut empêcher l’armature de se déployer complètement.
™ Modalités de la garantie GARANTIE PRODUIT : GARANTIE LIMITÉE 1 AN Ardisam, Inc., couvre cet abri Eskimo Eskape™ 2400 par une garantie limitée un an pièces et main-d’œuvre pendant une durée maximale ® de douze mois consécutifs à compter de la date de l’achat initial par le premier acheteur au détail ou utilisateur commercial. L’« usage grand public »...
Need help?
Do you have a question about the Eskape 2400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers