INTRODUCTION Eskimo® Ice Shelters are engineered with the ice fisherman in mind. We make quality and durability our priority, and we appreciate your purchase of one of our ice shelters. Follow these simple instructions and your ice shelter will provide you many years of trouble-free enjoyment.
Operator’s Manual 38400 Eskape™ 2600 Flip-Style Sled Shelter IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS WARNING This shelter is made with flame resistant fabric, however it is not fireproof. The fabric will burn if left in continuous READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL ASSEMBLY, contact with any flame source. The application of any SAFETY, SET-UP &...
Operator’s Manual 38400 Eskape™ 2600 Flip-Style Sled Shelter PARTS EXPLOSION Eskape™ 2600 DETAIL DETAIL PARTS LIST DESCRIPTION PART NO. QTY. DESCRIPTION PART NO. QTY. 33409 26537 SLED 64 IN DRILLED BRACKET SEAT RAIL HINGE LIGHTWEIGHT DBL SIDE 3-HOLE 36618 LOCKPIN 1/4 X 1-3/4 ROUND HANDLE BLK 63281 27821 33581...
Page 5
Operator’s Manual 38400 Eskape™ 2600 Flip-Style Sled Shelter BOLT IDENTIFICATION CHART ASSEMBLY INSTRUCTIONS Not all bolt sizes shown are included with all shelters. Bolts shown are for size reference only. Extra hardware may be included in the parts bag. TOOLS NEEDED: •...
Page 6
Operator’s Manual 38400 Eskape™ 2600 Flip-Style Sled Shelter #26537 #33409 (28066/26535) #26537 ASSEMBLY SEE DETAIL #26550 (A) Assemble #26550 onto (28066/26535) assembly using Assemble part #26537 to #33409 using (3) 1 IN bolts, (4) 1-1/2 IN bolts, (4) nuts, and (4) washers. (3) washers, and (3) nuts at the locations shown in Figure 4.
Page 7
Operator’s Manual 38400 Eskape™ 2600 Flip-Style Sled Shelter ALUMINUM FRAME ASSEMBLY #33635 SEE DETAIL #33635 #33416 #33416 DETAIL #26539 #33416 #33636 Assemble #33636 and #33635 to #33416 with the Assemble (2) #26539 assemblies to #33416 with the included 1/2 IN sheet metal screws, (2) screws per side included 1/2 IN sheet metal screws, (2) screws per side at pre-drilled locations on 33416.
Page 8
Operator’s Manual 38400 Eskape™ 2600 Flip-Style Sled Shelter SPREADER POLE ATTACHMENT / SKIN ASSEMBLY (26539/33416) ASSEMBLY #26536 #27730 #27821 DETAIL (33635/33416/33636) #33409 ASSEMBLY (A) Attach #27730 to #33409 and (26539/33416) Assemble (33635/33416/33636) to #27821 and as shown in Figure 12. Be sure to fully extend #26536 using (2) 2-1/2 IN Philips drive bolts, (2) washers, (26539/33416) assembly until locked prior to and (2) nuts.
Operator’s Manual 38400 Eskape™ 2600 Flip-Style Sled Shelter #34962 Reference Figure 13 on previous page for spreader pole assembly sequence. (A) Start by extending the (36625/33416/36626) (A) With all spreader poles in place, begin working the #34962 skin assembly over the aluminum frame work. assembly.
Page 10
Operator’s Manual 38400 Eskape™ 2600 Flip-Style Sled Shelter ASSEMBLY TIPS FOR STEPS 15 & 16: • It is recommended to secure the entire back of the skin before We recommend the use of a cordless drill during STEP 16. • working the edge trim around the corners of each sled.
38400 Eskape™ 2600 Flip-Style Sled Shelter SETUP/TAKEDOWN INSTRUCTIONS (A) To set up your new Eskimo flip shelter make sure the skin is not tangled or pinched in anyway as this could prevent the framework from being able to extend fully.
Operator’s Manual 38400 Eskape™ 2600 Flip-Style Sled Shelter More ice fishermen choose Eskimo than any other brand ESKAPE 2600 ™ Warranty Terms and Conditions PRODUCT WARRANTY: 1-YEAR LIMITED WARRANTY Ardisam, Inc., warrants this Eskimo Eskape™ 2600 under a one-year limited warranty to be free from defects in materials or workmanship ®...
Page 14
INTRODUCTION Les abris Eskimo® sont conçus spécifiquement à l’intention du pêcheur sur glace. La qualité et la durabilité sont notre priorité et nous vous sommes reconnaissants d’avoir acheté l’un de nos abris pour pêche sur glace. Veiller à suivre ces instructions et l’abri pour pêche sur glace offrira de nombreuses années de service sans problème.
Manuel de l’utilisateur 38400 Abri à traîneau basculant Eskape™ 2600 MESURES DE PRÉCAUTION IMPORTANTES AVERTISSEMENT Cet abri est fabriqué en toile résistant aux flammes, toutefois il n’est pas incombustible. La toile finit par brûler LIRE, COMPRENDRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS en cas de contact continu avec une flamme.
Manuel de l’utilisateur 38400 Abri à traîneau basculant Eskape™ 2600 VUE EN ÉCLATÉ Eskape™ 2600 DÉTAIL DÉTAIL LISTE DES PIÈCES N° RÉF. DESCRIPTION PART NO. QTÉ N° RÉF. DESCRIPTION PART NO. QTÉ 33409 26537 TRAÎNEAU 64 POUCES PERCÉ SUPPORT DE RAIL DE SIÈGE 36618 63281 CHARNIÈRE DOUBLE FACE LÉGÈRE (3 TROUS)
Page 17
Manuel de l’utilisateur 38400 Abri à traîneau basculant Eskape™ 2600 SCHÉMA D’IDENTIFICATION DES VIS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Toutes les tailles de vis ne sont pas comprises avec tous les abris. Vis représentées à des fins de référence de taille seulement. Le sachet de pièces peut contenir de la visserie supplémentaire. OUTILS NÉCESSAIRES •...
Manuel de l’utilisateur 38400 Abri à traîneau basculant Eskape™ 2600 #26537 #33409 (28066/26535) #26537 ASSEMBLAGE VOIR DÉTAIL 26550 (A) Monter 26550 sur l’assemblage 28066/26535 à l’aide Monter la pièce 26537 sur 33409 à l’aide de trois (3) de quatre (4) vis de 1-1/2 po, quatre (4) écrous et quatre (4) vis de 1 po, trois (3) rondelles et trois (3) écrous aux rondelles.
Page 19
Manuel de l’utilisateur 38400 Abri à traîneau basculant Eskape™ 2600 ASSEMBLAGE DE L’ARMATURE EN ALUMINIUM 33635 VOIR DÉTAIL 33635 33416 33416 VOIR DÉTAIL 26539 33416 33636 Monter 33636 et 33635 sur 33416 à l’aide des vis à tôle Monter deux (2) éléments 26539 à 33416 avec les vis de 1/2 po fournies, deux (2) vis par côté...
Page 20
Manuel de l’utilisateur 38400 Abri à traîneau basculant Eskape™ 2600 MONTAGE DES BARRES D’ÉCARTEMENT / POSE DE LA TOILE (26539/33416) ASSEMBLAGE #26536 #27730 #27821 VOIR DÉTAIL (33635/33416/33636) #33409 ASSEMBLAGE (A) Attacher 27730 à 33409 et à 26539/33416 comme Assemblez (33635/33416/33636) à # 27821 et sur la Figure 12.
Page 21
Manuel de l’utilisateur 38400 Abri à traîneau basculant Eskape™ 2600 #34962 Reportez-vous à la Figure 13 de la page précédente pour la séquence d'assemblage des poteaux d'épandage. (A) Commencez par étendre l'ensemble (A) Avec tous les poteaux d'écartement en place, commencez à...
Page 22
Manuel de l’utilisateur 38400 Abri à traîneau basculant Eskape™ 2600 CONSEILS D’ASSEMBLAGE POUR LES ÉTAPES 15 ET 16 : • Il est conseillé d’attacher tout l’arrière de la toile avant d’engager • Il est conseillé d’utiliser une perceuse sans fil durant l’ÉTAPE 16. la garniture de bordure au-delà...
Abri à traîneau basculant Eskape™ 2600 DÉPLOIEMENT ET REPLIAGE DE L’ABRI (A) Avant d’ouvrir le nouvel abri basculant Eskimo, vérifier que la toile n’est pas emmêlée ni pincée de quelque façon que ce soit car cela peut empêcher l’armature de se déployer complètement.
™ Modalités de la garantie GARANTIE PRODUIT : GARANTIE LIMITÉE 1 AN Ardisam, Inc., couvre cet abri Eskimo Eskape™ 2600 par une garantie limitée un an pièces et main-d’œuvre pendant une durée maximale ® de douze mois consécutifs à compter de la date de l’achat initial par le premier acheteur au détail ou utilisateur commercial. L’« usage grand public »...
Need help?
Do you have a question about the Eskape 2600 and is the answer not in the manual?
Questions and answers