Sealey SL65S Owner's Manual page 20

WARNUNG! GEFAHR EXPLOSIVER GASE.
1.12 ARBEITEN IN DER NÄHE EINER BLEISÄUREBATTERIE IST
GEFÄHRLICH. BATTERIEN ERZEUGEN WÄHREND DES
NORMALEN BETRIEBS EXPLOSIVE GASE. ES IST VON
GRÖSSTER BEDEUTUNG, DASS SIE DIESE ANWEISUNGEN BEI
JEDER VERWENDUNG DES GERÄTS BEFOLGEN.
1.13 Um das Risiko einer Explosion der Batterie zu reduzieren, halten
Sie sich an diese Anweisungen und an die, die vom Hersteller der
Batterie und vom Hersteller von Geräten herausgegeben werden, die
Sie in der Nähe der Batterie verwenden möchten. Achten Sie auf die
Sicherheitskennzeichnungen auf diesen Produkten und dem Motor.
1.14 Stellen Sie das Gerät nicht auf entzündliche Materialien, wie Teppiche,
Polster, Papier, Karton etc.
1.15 Stellen Sie das Gerät niemals direkt über die Batterie, die überbrückt
werden soll.
1.16 Verwenden Sie das Gerät niemals, um ein Fahrzeug zu starten, dessen
interne Batterie aufgeladen wird.
2. PERSÖNLICHE VORSICHTSMASSNAHMEN
WARNUNG! GEFAHR EXPLOSIVER GASE EIN FUNKEN IN
DER NÄHE DER BATTERIE KANN ZU EINER EXPLOSION DER
BATTERIE FÜHREN. UM DAS RISIKO VON FUNKEN IN DER
NÄHE DER BATTERIE ZU REDUZIEREN:
2.1 Rauchen Sie NIEMALS in der Nähe einer Batterie oder eines Motors
und verhindern Sie Funken oder Flammen.
2.2 Nehmen Sie Metallgegenstände wie Ringe, Armbänder, Ketten
und Uhren ab, wenn Sie mit einer Bleisäurebatterie arbeiten. Eine
Bleisäurebatterie kann Kurzschlussstrom generieren, der ausreicht,
um einen Ring an Metall zu schweißen, dies kann zu schweren
Verbrennungen führen.
2.3 Seien Sie besonders vorsichtig, um die Gefahr, dass ein
Metallwerkzeug in die Batterie fällt, zu reduzieren. Dies kann
Funkenbildung oder einen Kurzschluss der Batterie oder andere
elektrischer Teile verursachen und zu einer Explosion führen.
2.4 Achten Sie darauf, dass die interne Batterie des Geräts nicht gefriert.
Laden Sie niemals eine gefrorene Batterie.
2.5 Um Funkenbildung zu verhindern, achten Sie darauf, das sich die
Klemmen NIEMALS gegenseitig berühren oder das gleiche Stücke
Metall berühren.
2.6 Sie sollten eine Person in Ihrer Nähe haben, die Ihnen zur Hilfe
kommen kann, wenn Sie mit einer Bleisäurebatterie arbeiten.
2.7 Halten Sie viel frisches Wasser, Seife und Backpulver zur
Verwendung bereit, falls Batteriesäure mit Ihren Augen, Ihrer Haut
oder Ihrer Kleidung in Berührung kommt.
2.8 Tragen Sie einen kompletten Augen- und Körperschutz, wie eine
Sicherheitsbrille und Schutzkleidung. Vermeiden Sie, Ihre Augen zu
berühren, während Sie in der Nähe der Batterie arbeiten.
• 20 •