Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Rubi Scolo 30
Summary of Contents for Rubi Scolo 30
- Page 1 Scolo / Drain De Douche linéaire en StainleSS De rubi Scolo / rubi'S StainleSS linear ShowerDrain Scolo 30" RDL304IB Scolo 36" RDL364IB Scolo 40" RDL404IB Scolo 48" RDL48IB installation - Spécifications - entretien installation - Specifications - Maintenance...
- Page 2 Avant tout, prenez soin de bien déballer et examiner votre drain. thank You! Thank you for purchasing a linear shower drain from Rubi. Please read the following instructions before proceeding to make sure your drain will be installed properly.
-
Page 3: Table Of Contents
table DeS MatiÈreS / table oF content Garantie ..........Warranty ..............5 Liste de pièces ........Parts list ..............6 Outils ............ Tools ................ 6 Spécifications ........Specifications ............7 Installation du drain ....... Drain installation ............8 Construction du seuil ......Threshold construction ...........14 Construction de la base (bois) .... - Page 4 *Usages industriels, commerciaux ou institutionnels — Garantie de 1 an Rubi garantit ses produits contre tout défaut matériel et de fabrication pendant une période de 1 an, à partir de la date de facturation, s’ils sont utilisés dans des environnements industriels, commerciaux ou institutionnels (à usage intensif; dont l’utilisation est élevée). Les conditions générales s’appliquent.
-
Page 5: Warranty
The warranty applies to defects in workmanship or materials. Rubi warrants its SCOLO shower drain for a 10 years period, as long as the end user, who must be the original purchaser owns or uses the product. Certain terms and conditions apply, for further information, see the «Warranties» section available at http://catalogue.rubi.ca... -
Page 6: Tools
liSte DeS PiÈceS / PartS liSt Assurez-vous d’avoir en main tous les outils et toutes les pièces énumérées. 2× 05 Please make sure you have all the following tools and parts. 2× 04 liSte DeS PiÈceS / PartS liSt 01 Basin / Basin 02 Grille / Grid... -
Page 7: Specifications
SPéciFicationS / SPeciFicationS Scolo RDL48IB Scolo RDL404IB Scolo RDL364IB Largeur du drain. Scolo RDL304IB Drain width. - Page 8 inStallation Du Drain / Drain inStallation Commencez l'installation directement sur la structure des murs et du plancher. Start the installation directly on the wall and floor structures.
-
Page 9: Drain Installation
inStallation Du Drain / Drain inStallation Butoir Drain stop Positionnez le drain à sa place. Appuyez le butoir sur les colombages, Marquez le positionnement du drain. Appuyez le drain directement sur les colombages. ce qui laisse 1/2" d'espace pour insérer les Assurez-vous de bien identifier panneaux de gypse ou de béton. - Page 10 inStallation Du Drain / Drain inStallation À l'aide d'une scie emporte pièce, percez dans Positionnez le drain à l'aide d'un niveau. le plancher un trou assez grand pour l'installa- Une fois le drain bien en place, fixez-le à l'aide tion du drain et des raccords. de vis.
- Page 11 inStallation Du Drain / Drain inStallation Fixez fermement le drain aux colombages à l'aide vis. Utilisez 3 vis minimum. Firmy affix the drain to the frame with screws. Put at least 3 screws.
- Page 12 inStallation Du Drain / Drain inStallation Cloison Bavette Pannel Taillez l' espace pour le drain dans la cloison et installez les panneaux. Prenez soin de bien appuyer la cloison sur la bavette murale du drain. Cut the space for the drain in the wall panel and install panel in position.
- Page 13 inStallation Du Drain / Drain inStallation Terminez l' installation des panneaux muraux de votre douche. Finish the installation of the wall pannels.
- Page 14 conStruction Du Seuil / threSholD conStruction Butoir Stop Mesurez et marquez l'emplacement du fond de la base de douche et des seuils. Mesurez à partir de l'extrémité du butoir pour l'installation du seuil, ce qui laisse 1/2" d'espace pour insérer les panneaux de béton. Measure and mark the location of the bottom of the shower base and threshold.
- Page 15 conStruction Du Seuil / threSholD conStruction Construisez le seuil à l'aide de bois et de panneaux de béton. Make threshold with wood and concrete panels.
- Page 16 conStruction Du Seuil / threSholD conStruction Recouvrez le seuil entièrement avec des panneaux de béton. Cover entirely the threshold with concrete panels.
- Page 17 conStruction De la baSe (boiS) / baSe conStruction (wooD) " " 48" " " 60" " " 72" Délignez 4 baquettes de bois selon les indications illustrées ici. Cut wood stripes using the indications above.
- Page 18 conStruction De la baSe (boiS) / baSe conStruction (wooD) Vissez au plancher chacune des baguettes. Screw each stripe to the floor.
-
Page 19: Base Construction (Wood)
conStruction De la baSe (boiS) / baSe conStruction (wooD) Le contre-plaqué doit être inséré sous la bavette du drain. Plywood panel must be placed under drain front lip. Placez un panneau de contre-plaqué 5/8" d'épaisseur, grade extérieur, sous la bavette du drain et déposez sur les baguettes. Vissez au 4" sur les baguettes et fixez le drain au contreplaqué... - Page 20 conStruction De la baSe (Mortier) / baSe conStruction (Mortar) inStallation alternative / alternative inStallation 48" " " 60" " " 72" " " Marquez la pente à obtenir avec le mortier selon les indications illustrées. Mark the slope to make with the mortar as illustrated.
-
Page 21: Base Construction (Mortar)
conStruction De la baSe (Mortier) / baSe conStruction (Mortar) inStallation alternative / alternative inStallation Brochez un treillis à mortier Faites un lit de mortier autour de la base de dans le fond de la base. douche en respectant les pentes marquées. Staple a mesh mortar Make the edges of a mortar bed around the on the bottom of the base. - Page 22 conStruction De la baSe (Mortier) / baSe conStruction (Mortar) inStallation alternative / alternative inStallation Remplissez de mortier le restant de la base de À l'aide d'un morceaux de bois, raclez et douche. nivellez le mortier pour qu'il suive les guides de pente de la base.
- Page 23 D'une MeMbrane D'étanchéité / waterProoF MeMbrane inStallation Rubi recommande fortement l'application d'une membrane d'étanchéité. Une membrane textile est ici illustrée. Rubi highly recommend the installation of a waterproofing membrane. Textile membrane is shown here.
- Page 24 inStallation DeS carreaux / tile inStallation Installez les carreaux de céramique. Commencez par le plancher. Install the ceramic tiles. Begin with floor.
- Page 25 ajuSteMent Du couvert / cover aDjuStMent Boulon Bolt Grille Grid Ajustez le couvert du drain à l'aide des deux boulons d'ajustement. Placez la grille. Assurez-vous que le couvert est légèrement plus bas que la céramique. Adjust the drain cover with the adjustement bolts. Place the grid.
- Page 27 entretien Pour nettoyer votre drain, un savon doux, de l’eau chaude et un linge doux suffiront pour faire disparaître saletés, tâches et traces d’accumulation de savon. Rincez après le nettoyage et asséchez avec un linge doux et sec pour retrouver le lustre original de votre drain.
- Page 28 T. 800.463.2197 • • 2750, avenue Dalton, Québec, Qc. Canada G1P 3S4 DR025-1...
Need help?
Do you have a question about the Scolo 30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers