Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sagola 6110
Summary of Contents for Sagola 6110
- Page 1 C a l d e r i n e s d e p r e s i ó n 6 1 1 0 / 6 1 1 0 C o / 6 5 2 / 6 5 3 P r e s s u r e p o t s m a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s l i s t a d e r e p u e s t o s i n s t r u c t i o n m a n u a l...
- Page 3 Índice 1 Advertencias pág. 4 2 Montaje del equipo pág. 4 3 Puesta en marcha pág. 4 4 Elementos de seguridad pág. 5 5 Parada y limpieza pág. 5 6 Consejos generales pág. 6 7 Seguridad pág. 7 8 Uso general pág.
-
Page 4: Montaje Del Equipo
1. ADVERTENCIAS 1. Antes de efectuar la puesta en marcha del Reglamentos y Directivas para los Centros de equipo, es aconsejable leer completa y Trabajo, y las Leyes y Restricciones vigentes. minuciosamente todas las instrucciones que se indican a continuación. 3. - Page 5 - Una vez llenado el - Una vez asegurado el - Gire el regulador de calderín, cierre la tapa. cierre completo de la tapa presión (1), comprobando del calderín, abra la que el preducto salga por vávula de salida de la pistola, a través de la producto y conecte de manguera.
-
Page 6: Consejos Generales
3. Una vez abierto el 4. Ciérrelo de nuevo y realice la operación de puesta en calderín, límpielo con un marcha recirculando el producto diluyente por las diluyente adecuado. mangueras y pistolas, tantas veces como sea necesario. 6. CONSEJOS GENERALES - Deje como mínimo - Evite mover el 10 cm. -
Page 7: Uso General
ácidos, sosa (álcalis o decapantes, 4. Utilice gafas protectoras y protectores sonoros. etc) para su limpieza. 5. Utilice mangueras antiestáticas Sagola para 7. El incumplimiento de las indicaciones del eliminar las posibles descargas eléctricas que presente manual puede ocasionar que pudieran crear riesgos de incendio o explosión. -
Page 8: Lista De Recambios
10. LISTA DE RECAMBIOS... - Page 9 10. LISTA DE RECAMBIOS - 9 -...
-
Page 10: Condiciones De Garantía
SAGOLA Marca: Modelo: 6110 Inox / 6110 Co Inox / 652 Inox / 653 Inox El equipo indicado reune los requisitos establecidos por la Directiva 97/23/CE Se encuentran disponibles, la documentación técnica completa y las instrucciones de servicio del producto en la versión original, así como en los idiomas comunitarios de los usuarios. - Page 11 Index 1 Warning page 4 2 Equipment assembly page 4 3 Start up page 4 4 Safety items page 5 5 Stopping and cleaning page 5 6 General advide page 6 7 Safety page 7 8 General use page 7 9 Approvals page 7 10 List of spares...
-
Page 12: Equipment Assembly
1. WARNING 1. Before putting the unit into operation, it is and restrictions must be taken into account. advisable to read all the instructions indicated below carefully. 3. The unit must be used only by personnel who have been trained adequately in their handling, 2. -
Page 13: Safety Items
- Once the pressure pot - Once the pressure pot - Turn the pressure is full, close the cover. lid has been closed regulator (1), checking securely, open the that the product comes product outlet valve and out of the gun through connect the air hose to the hose. - Page 14 3. Once the pressure pot 4. Close it again and perform the start-up rouline, is open, clean with the re-circulating the thinner through the hoses and guns, appropiate thinner. as many times as necessary. 6. GENERAL ADVIDE - Leave minimum of - Avoid moving the 10 cm.
-
Page 15: General Use
GERMANY - Constructed according to standards standard, and in accordance with the Ministerial A.D. MERKBLÄTTER. Orders dated 18/01/43. 10. LIST OF SPARES Line 6110 spare parts, see page No 8. Line 652/653 spare parts, see page No 8. - 15 -... -
Page 16: Guarantee Conditions
Brand: SAGOLA Model: 6110 Inox / 6110 Co Inox / 652 Inox / 653 Inox The pressure unit meets requeriments established in Directive 97/23/CE The complete technical documentation and service instructions for the product are available in the original version and in the EC languages of users. - Page 17 C O N D I C I O N E S D E G A R A N T Í A G U A R A N T E E C 0 N D I T I O N S C O N D I T I O N S D E G A R A N T I E G A R A N T I E B E N D I N G U N G E N C O N D I Ç...
- Page 20 SAGOLA S.A. Urartea, 6 · 01010 Vitoria-Gasteiz · SPAIN Tel.: +34 945 214 150 · Fax: +34 945 214 147 e-mail: sagola@sagola.com · web: www.sagola.com...