Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
43" (UE43AU7172UXXH)
USER MANUAL
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com
Model
o cerca il tuo prodotto tra le
Serial No.
migliori offerte di Televisori
Samsung AU7172
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung AU7172
Summary of Contents for Samsung AU7172
- Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Samsung AU7172 43" (UE43AU7172UXXH) o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Televisori USER MANUAL Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com Model Serial No.
- Page 2 Pay particular attention to cords at the plug your Samsung product. end, at wall outlets, and at the point where they exit from the appliance.
-
Page 3: Installation
• If you want to install a wall mount kit that attaches to the your TV. For added stability and safety, wall using two top screws only, be sure to use a Samsung wall you can purchase and install the anti-fall mount kit that supports this type of installation. -
Page 4: Operation
• Do not drop or strike the product. If the product is damaged, • Never place items that might tempt children to climb, such disconnect the power cord and contact a Samsung service as toys and remote controls, on the top of the television or centre. -
Page 5: What's In The Box
TV is On. • TV Power Cable • The screen may dim if the protective film on the SAMSUNG logo or the bottom of the TV is not detached. Please remove • The type of battery may vary depending on the model. -
Page 6: Troubleshooting And Maintenance
USB charging port. • Try pointing the remote directly at the TV from 1.5-1.8 m away. • If your TV came with a Samsung Smart Remote (Bluetooth Remote), make sure to pair the remote to the TV. English - 6... -
Page 7: Decreasing Power Consumption
(i.e., where the user manual has not been read). (b) You bring the unit to the Samsung service centre, but it is found that the product has no defect (i.e., where the user manual has not been read). - Page 8 To obtain battery removal instructions, please visit www. above the reference levels in EC Directive 2006/66. samsung.com/global/ecodesign_energy. The battery incorporated in this product is not user replaceable. • For your safety, you must not attempt to remove the battery. If...
- Page 9 This page is intentionally left blank.
-
Page 10: Mielőtt A Felhasználói Kézikönyv Olvasásába Kezdene
–, azonnal szüntesse meg a tápellátást, és forduljon a földelésre. Ha ez a jelzés nem található meg márkakereskedéshez vagy a Samsung márkaszervizéhez. a hálózati tápellátású terméken, akkor a • A készülék védelme érdekében vihar idején, vagy ha hosszabb termék CSAK megfelelően földelt (védőföld) - Page 11 A Samsung nem vállal felelősséget az ilyen keresztül üzemel (például reptéren, pályaudvaron stb.), vegye balesetekért. fel a kapcsolatot a Samsung márkaszervizzel. Ha nem így tesz, • Mindig két ember szerelje fel a falra a tv-készüléket. az komoly károsodást okozhat a készülékben.
-
Page 12: A Tv-Készülék Gondozása
• Csak a Samsung által javasolt szekrényeket, állványokat és 3. A tv-készülékhez és a falhoz rögzített konzolokat kösse össze felszerelési módszereket használja. erős zsineggel, majd húzza szorosra a zsineget. • Kizárólag olyan bútort használjon, amely biztonságosan – Helyezze a tv-készüléket a fal közelébe, nehogy megtartja a tv-készüléket. -
Page 13: Kezdeti Beállítás
• Távvezérlő & Elemek (modelltől függően) A Távirányító használata • Samsung Smart távvezérlő & Elemek (modelltől függően) • Használati útmutató A tv-készüléket az alsó részén található Távirányító gombbal • CI-kártyaadapter kapcsolhatja be, ezután használhatóvá válik a Vezérlés menü. A •... -
Page 14: Hibaelhárítás És Karbantartás
USB-töltőcsatlakozót. • Irányítsa a távvezérlőt közvetlenül a TV felé 1,5–1,8 m távolságról. • Ha a tévékészülék Samsung Smart távvezérlő (Bluetooth- rendszerű) távvezérlővel rendelkezik, feltétlenül párosítsa azt a tévékészülékkel. Magyar - 6... -
Page 15: Az Áramfogyasztás Csökkentése
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. A jótállás elvesztéséhez, valamint a szavatosság és a A Samsung ezennel kijelenti, hogy ez a készülék megfelel a termékfelelősség megszűnéséhez vezethet ha készülékét nem 2014/53/EU irányelvnek és az Egyesült Királyság vonatkozó... - Page 16 • Az akkumulátor eltávolításához forduljon hivatalos vagy Pb vegyjelek (ha feltüntetik) azt jelzik, hogy az akkumulátor márkaszervizhez. Az akkumulátor eltávolításával kapcsolatos a 2006/66 EK-irányelvben meghatározott referenciaszinteknél utasításokhoz, lásd: www.samsung.com/global/ecodesign_ több higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. energy. A termékben található akkumulátor a felhasználó által nem •...
- Page 17 Az oldal szándékosan üres.
-
Page 18: Przed Przystąpieniem Do Czytania Tej Instrukcji Obsługi
Szczególną przeczytać instrukcje bezpieczeństwa. Objaśnienia symboli, które uwagę należy zwrócić na odcinki przewodu w pobliżu wtyczki mogą się znajdować na posiadanym produkcie Samsung można i gniazdka elektrycznego oraz w miejscu ich podłączenia do znaleźć w tabeli poniżej. - Page 19 • Instalując telewizor przy użyciu podstawy lub uchwytu • Aby zamówić zestaw uchwytu ściennego firmy Samsung, należy ściennego, zdecydowanie zaleca się używanie wyłącznie skontaktować się z centrum serwisowym firmy Samsung.
-
Page 20: Dbanie O Telewizor
Samsung. • Nigdy na telewizorze ani na meblach, na których stoi telewizor, • Nie należy wrzucać baterii ani pilota do ognia. -
Page 21: Zawartość Opakowania
środowiska • Pilot & baterie (w zależności od modelu) oglądania. • Pilot Samsung Smart & baterie (w zależności od modelu) Korzystanie z funkcji Kontroler telewizora • Instrukcja obsługi • Adapter kart CI Telewizor można włączyć... -
Page 22: Rozwiązywanie Problemów I Konserwacja
– Seria Q: Gdy akumulator pilota rozładuje się, odwróć go, aby go naładować, wykorzystując światło w pomieszczeniu, lub skorzystaj z portu USB do ładowania. • Skieruj pilota bezpośrednio na telewizor z odległości 1,5–1,8 m. • Jeśli telewizor został dostarczony z pilotem Pilot Samsung Smart (Bluetooth), sparuj pilot z telewizorem. Polski - 6... -
Page 23: Zmniejszanie Poboru Mocy
żadnej usterki (tj. użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi). (b) Urządzenie dostarczono do punktu serwisowego firmy Samsung, gdzie ustalono, że nie ma żadnych usterek (tj. użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi). • Użytkownik zostanie poinformowany o wysokości opłaty administracyjnej przed wizytą... - Page 24 Aby uzyskać informacje o usuwaniu gospodarstw domowych. Przy zastosowaniu takiego oznaczenia baterii, odwiedź stronę www.samsung.com/global/ symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazują, że dana bateria ecodesign_energy. zawiera rtęć, kadm lub ołów w ilości przewyższającej poziomy •...
- Page 25 Ta strona jest celowo pusta.
-
Page 26: Προτού Διαβάσετε Αυτό Το Εγχειρίδιο Χρήσης
πάνω τους ή δίπλα τους. Προσέξτε ιδιαίτερα τα καλώδια επεξήγηση των συμβόλων που ενδεχομένως να υπάρχουν επάνω στο άκρο του φις, στις πρίζες τοίχου και στο σημείο όπου στο προϊόν Samsung που διαθέτετε. εξέρχονται από τη συσκευή. • Ποτέ μην εισάγετε μεταλλικά αντικείμενα στα ανοιχτά σημεία... - Page 27 τουλάχιστον 10 cm ανάμεσα στην τηλεόραση και άλλα αντικείμενα (τοίχοι, πλευρές ντουλαπιών κλπ.) για να διασφαλίσετε σωστό • Για να παραγγείλετε το κιτ βάσης επιτοίχιας στήριξης της Samsung, εξαερισμό. Αν δεν διατηρηθεί σωστός εξαερισμός, ενδέχεται να επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης της Samsung.
-
Page 28: Φροντίδα Της Τηλεόρασης
• Πάντα να χρησιμοποιείτε τα ντουλάπια, τις βάσεις ή τις 3. Συνδέστε τα στηρίγματα που είναι στερεωμένα στην μεθόδους στερέωσης που συνιστώνται από τη Samsung. τηλεόραση και τα στηρίγματα που είναι στερεωμένα στον • Πάντα να χρησιμοποιείτε έπιπλα που μπορούν να στηρίξουν... -
Page 29: Τι Περιέχει Η Συσκευασία
οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη και διαμορφώστε τις βασικές ρυθμίσεις της τηλεόρασης, ώστε να είναι κατάλληλες • Τηλεχειριστήριο & Μπαταρίες (Ανάλογα με το μοντέλο) για το δικό σας περιβάλλον θέασης. • Έξυπνο τηλεχειριστήριο Samsung & Μπαταρίες (Ανάλογα με Χρήση του Χειριστήριο τηλεόρασης το μοντέλο) • Εγχειρίδιο χρήσης... -
Page 30: Αντιμετώπιση Προβλημάτων Και Συντήρηση
τηλεόρασης. Μην εμποδίζετε τον αισθητήρα με κανένα προβλημάτων, επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία αντικείμενο. Μπορεί να μειωθεί η φωτεινότητα της εικόνας. www.samsung.com και κάντε κλικ στο «Υποστήριξη» ή επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις της Samsung. 04 Προδιαγραφές και πρόσθετες • Αυτή η οθόνη TFT LED είναι κατασκευασμένη από... -
Page 31: Μείωση Κατανάλωσης Ενέργειας
* Οι εικόνες που υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχονται μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν Δια της παρούσης, η Samsung δηλώνει ότι αυτός ο από την πραγματική εμφάνιση του προϊόντος. Η σχεδίαση και ραδιοεξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ και... - Page 32 απορρίμματα. Όπου υπάρχουν, τα χημικά σύμβολα Hg, Cd ή αφαίρεση της μπαταρίας επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www. Pb υποδεικνύουν ότι η μπαταρία περιέχει υδράργυρο, κάδμιο samsung.com/global/ecodesign_energy. ή μόλυβδο πάνω από τα επίπεδα αναφοράς της Ευρωπαϊκής • Για τη δική σας ασφάλεια, δεν πρέπει να επιχειρήσετε να...
- Page 33 Αυτή η σελίδα έχει μείνει σκόπιμα κενή.
-
Page 34: Преди На Прочетете Това Ръководство За Потребителя
какъвто и да е било контакт с вътрешната захранващия кабел и се свържете с оторизиран дилър или част на продукта. сервизен център на Samsung. • За да защитите устройството от гръмотевична буря или Този символ показва, че в продукта е... - Page 35 телевизора. повреди продукта или да стане причина за неговото • Апаратът не бива да се излага на пръскане и капене. падане и да доведе до телесна повреда. Samsung не носи Монтиране на телевизора на стена отговорност за такъв тип злополуки.
-
Page 36: Грижа За Телевизора
телевизора и поддържащата мебел. телевизора изключете захранващия кабел от контакта и се • Никога не поставяйте предмети, които могат да изкушат свържете със сервизен център на Samsung. децата да се покатерят, например играчки и дистанционни • Не изхвърляйте дистанционното управление или... -
Page 37: Какво Има В Кутията
• Захранващ кабел на телевизора • Екранът може да се затъмни, ако предпазният филм на логото SAMSUNG или отдолу на телевизора не е • Типът на батерията може да е различен в зависимост от премахнат. Трябва да свалите предпазния филм. -
Page 38: Отстраняване На Неизправности И Поддръжка
блокирайте сензора с никакви предмети. Това може да Ако нито един от съветите в раздела за отстраняване на намали яркостта на картината. неизправности не ви помогне, посетете "www.samsung.com" и щракнете върху „Поддръжка“ или се свържете с отдела за 04 Спецификации и друга... -
Page 39: Намаляване На Консумацията На Енергия
(а) Извикан е техник по ваше настояване и няма дефект в продукта (т.е. не сте прочели ръководството за потребителя). (b) Занасяте уреда в сервизен център на Samsung, но не е установен дефект в продукта (т.е. не сте прочели ръководството за потребителя). - Page 40 контролните нива в Директива 2006/66 на ЕО. за отстраняване на батерията, моля посетете www. Батерията, поставена в този продукт, не трябва да се заменя samsung.com/global/ecodesign_energy. от потребителя. За допълнителна информация относно • За ваша безопасност не трябва да опитвате да...
- Page 41 Тази страница е нарочно оставена празна.
-
Page 42: Prije Nego Što Pročitate Korisnički Priručnik
Opasno je dolaziti u bilo neobični zvukovi ili mirisi – odmah ga iskopčajte iz napajanja kakav doticaj s unutarnjim sklopovima i obratite se ovlaštenom distributeru ili Samsung servisnom proizvoda. centru. • Kako bi se uređaj zaštitio od udara groma, kao i u slučaju kada Ovaj simbol naznačuje da je uz uređaj... - Page 43 Samsung. Samsung. Korištenje dijelova drugih proizvođača može dovesti • Samsung ne snosi odgovornost za oštećenja uređaja ili ozljede do poteškoća s uređajem ili do ozljeda uzrokovanih padom korisnika ako korisnik odluči samostalno postaviti zidni nosač.
-
Page 44: Briga O Televizoru
• Uvijek upotrebljavajte ormariće ili postolja ili načine 3. Povežite nosače pričvršćene na televizor i nosače pričvršćene montiranja koje preporučuje Samsung. na zid snažnom izdržljivom uzicom i zatim je čvrsto zavežite. • Uvijek upotrebljavajte namještaj koji može poslužiti kao – Televizor postavite blizu zida kako ne bi pao prema natrag. -
Page 45: Sadržaj Pakiranja
• Daljinski upravljač & baterije (Ovisno o modelu) Korištenje funkcije TV upravljač • Samsung pametni daljinski upravljač & baterije (Ovisno o modelu) Televizor možete uključiti pomoću gumba TV upravljač pri dnu • Korisnički priručnik televizora, a zatim upotrijebite Izbornik za upravljanje. -
Page 46: Rješavanje Problema I Održavanje
USB priključak za punjenje. • Pokušajte usmjeriti daljinski upravljač izravno prema televizoru s 1,5 – 1,8 m udaljenosti. • Ako je uz vaš televizor isporučen upravljač Samsung pametni daljinski upravljač, (Bluetooth daljinski upravljač) uparite ga s televizorom. Hrvatski - 6... -
Page 47: Smanjenje Potrošnje Energije
Samsung nije odgovoran za oštećenja uređaja, ozljede ili bilo koji drugi problem u vezi sigurnosti uređaja koji su uzrokovani Samsung ovime izjavljuje da je ova radijska oprema u skladu s popravkom uređaja od strane neovlaštenog servisa, od strane Direktivom 2014/53/EU i relevantnim zakonskim odredbama samog korisnika uređaja ili od strane nestručne osobe, ili... - Page 48 žive, kadmija ili olova više od referentnih Za upute o uklanjanju baterije posjetite stranicu www. razina u Direktivi EU 2006/66. samsung.com/global/ecodesign_energy. Korisnik ne može zamijeniti bateriju koja je ugrađena u ovaj • Zbog vlastite sigurnosti nemojte pokušavati ukloniti bateriju.
- Page 49 Ova je stranica namjerno ostavljena praznom.
-
Page 50: Než Si Přečtete Tuto Uživatelskou Příručku
Věnujte zvláštní pozornost pokyny. V tabulce níže naleznete vysvětlivky k symbolům, které kabelům v oblasti zástrček, zásuvek a míst, kde vycházejí ze se mohou nacházet na vašem výrobku Samsung. spotřebiče. • Nikdy nevkládejte do otvorů přístroje žádné kovové předměty. - Page 51 (stěnou, stranami skříněk apod.) byla vzdálenost zranění dětí či dospělých. alespoň 10 cm z důvodu řádného větrání. Pokud nebude mít • Chcete-li si objednat sadu Samsung pro upevnění na stěnu, výrobek prostor pro dostatečné větrání, může dojít k problémům obraťte se na servisní středisko Samsung.
-
Page 52: Péče O Televizor
• Na vrchní stranu televizoru nebo nábytku, na kterém je sítě a obraťte se na servisní středisko Samsung. televizor umístěn, nikdy neumísťujte předměty, ke kterým • Dálkový ovladač ani baterie nevyhazujte do ohně. -
Page 53: Obsah Balení
• Dálkové ovládání & Baterie (Závisí na modelu) Používání příručky Ovladač televizoru • Dálkové ovládání Samsung Smart & Baterie (Závisí na modelu) • Uživatelská příručka Televizor můžete zapnout stisknutím tlačítka Ovladač televizoru • Adaptér karet CI v dolní... -
Page 54: Odstraňování Potíží A Údržba
USB port. • Zkuste namířit dálkový ovladač přímo na televizor ze vzdálenosti 1,5 až 1,8 m. • Pokud je televizor vybavený dálkovým ovladačem Dálkové ovládání Samsung Smart (ovladačem Bluetooth), ujistěte se, zda je spárován s televizorem. Čeština - 6... -
Page 55: Nižší Spotřeba Energie
žádná závada (např. protože jste si nepřečetli uživatelskou příručku). (b) Pokud přístroj přinesete do servisního střediska společnosti Samsung, ale na výrobku nebude zjištěna žádná závada (např. protože jste si nepřečetli uživatelskou příručku). • O výši správního poplatku budete informováni před návštěvou technika. - Page 56 Hg, Cd nebo Pb upozorňují na to, že baterie obsahuje rtuť, servisní centrum. Pokyny pro vyjmutí baterie naleznete na kadmium nebo olovo v množství překračujícím referenční úrovně adresewww.samsung.com/global/ecodesign_energy. stanovené směrnicí ES 2006/66. • Pro svou bezpečnost se nepokoušejte vyjmout baterii sami.
- Page 57 Tato stránka je prázdná záměrně.
-
Page 58: Skôr Než Si Prečítate Túto Používateľskú Príručku
V nižšie uvedenej tabuľke nájdete vysvetlenia symbolov, ktoré sa • Nikdy nestrkajte kovové predmety do otvorených častí môžu nachádzať na vašom výrobku značky Samsung. zariadenia. Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom. • Nikdy sa nedotýkajte vnútorných častí zariadenia, aby nedošlo VÝSTRAHA... - Page 59 • Ak si chcete objednať súpravu nástenného držiaka Samsung, • Ak na inštaláciu televízora používate stojan alebo držiak na kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung. stenu, dôrazne vám odporúčame používať výlučne súčasti •...
-
Page 60: Starostlivosť O Televízor
Ak je produkt poškodený, odpojte napájací kábel a podperný nábytok. kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung. • Na vrch televízora ani na nábytok, na ktorom je televízor • Diaľkový ovládač ani batérie nelikvidujte v ohni. -
Page 61: Obsah Balenia
Podľa pokynov na obrazovke nakonfigurujte základné nastavenia tak, aby zodpovedali prostrediu, v ktorom televízor • Diaľkový ovládač & batérie (V závislosti od modelu) sledujete. • Samsung Smart & batérie (V závislosti od modelu) Používanie príručky Ovládač televízora • Používateľská príručka • Adaptér karty CI Televízor môžete zapnúť... -
Page 62: Riešenie Problémov A Údržba
USB konektor. • Vyskúšajte namieriť diaľkový ovládač priamo na televízor zo vzdialenosti 1,5 až 1,8 metra. • Ak ste k televízoru dostali aj diaľkový ovládač Samsung Smart (diaľkový ovládač Bluetooth), nezabudnite ho spárovať s televízorom. Slovenčina - 6... -
Page 63: Zníženie Spotreby Energie
žiadnu chybu (napr. v prípadoch, keď ste si neprečítali používateľskú príručku). (b) Prinesiete zariadenie do servisného strediska spoločnosti Samsung, no zistí sa, že produkt nevykazuje žiadnu chybu (napr. v prípadoch, keď ste si neprečítali používateľskú príručku). • O výške správneho poplatku budete informovaní pred návštevou technika. - Page 64 Pokyny na vybratie batérie nájdete na adrese www. hodnoty smernice 2006/66/ES. samsung.com/global/ecodesign_energy. Batériu v tomto výrobku nie je možné vymeniť užívateľom. • Z dôvodu vlastnej bezpečnosti sa nesmiete pokúšať vyberať Ohľadom informácií týkajúcich sa výmeny batérie, prosím, batériu sami.
- Page 65 Táto strana je vynechaná zámerne.
-
Page 66: Înainte De Citirea Acestui Manual De Utilizare
PERSONALULUI CALIFICAT. deconectaţi-l imediat şi contactaţi un distribuitor autorizat Acest simbol indică faptul că tensiunea din sau un centru de service Samsung. interior este ridicată. Orice fel de contact • Pentru a proteja acest aparat de furtunile cu descărcări cu părţile interioare ale acestui produs este electrice sau pentru a-l lăsa nesupravegheat și neutilizat mult... - Page 67 Dacă nu este deteriorări majore ale televizorului. asigurată o ventilare corespunzătoare, există pericolul de apariţie • Pentru a comanda kitul Samsung de montare pe perete, a unui incendiu sau a unei probleme cu produsul din cauza contactați un centru de service Samsung.
-
Page 68: Întreţinerea Televizorului
• Utilizați întotdeauna dulapuri, suporturi sau metode de 3. Îmbinaţi consolele fixate de televizor şi consolele fixate de montare recomandate de Samsung. perete cu ajutorul unui cablu durabil, pentru sarcini grele, apoi • Utilizaţi întotdeauna mobilier care poate susţine în siguranţă... -
Page 69: Care Este Conţinutul Cutiei
în unele locaţii) • Ecranul poate fi întunecat dacă filmul protector de pe sigla • Cablu alimentare TV SAMSUNG sau din partea de jos a televizorului nu este scos. Scoateţi filmul protector. • Tipul de baterie poate varia în funcţie de model. -
Page 70: Depanare Şi Întreţinere
Dacă nu se aplică niciunul din sfaturile de depanare, vă rugăm consum > Optimizare luminozitate. să vizitați „www.samsung.com” și faceți clic pe Asistență sau • Senzorul Eco poate fi găsit pe partea inferioară a televizorului. contactați centrul de service Samsung. -
Page 71: Reducerea Consumului De Energie
Regatul Unit. de încercarea de a repara produsul de către orice altă persoană Funcția WLAN (Wi-Fi) 5 GHz a acestui echipament poate fi decât un furnizor de servicii certificat Samsung, nu va fi acoperită utilizată numai în spații interioare. de garanție. - Page 72 Hg, Cd sau Pb indică faptul că bateria conţine autorizat. Pentru a obține informații despre scoaterea mercur, cadmiu sau plumb peste nivelurile de referinţă prevăzute bateriei, vă rugăm să vizitați www.samsung.com/global/ în Directiva CE 2006/66. ecodesign_energy. Bateria integrată în acest produs nu poate fi înlocuită de •...
- Page 73 Această pagină este intenţionat lăsată goală.
-
Page 74: Pre Čitanja Ovog Korisničkog Priručnika
Posebnu pažnju treba obratiti na utikače, Objašnjenja simbola koji se mogu naći na proizvodu kompanije zidne utičnice i na mesta gde kablovi izlaze iz uređaja. Samsung potražite u sledećoj tabeli. • Nemojte ubacivati metalne predmete u otvore na uređaju. Može doći do strujnog udara. - Page 75 Ako budete koristili delove drugih proizvođača, može doći do drugima ako odlučite da sami postavite televizor na zid. problema sa proizvodom ili povreda usled pada proizvoda. • Kompanija Samsung ne odgovara za oštećenja uređaja niti Mera opreza za telesne povrede nastale usled korišćenja kompleta za montažu na zid koji nije u skladu sa VESA standardima ili...
-
Page 76: Održavanje Televizora
Ako se uređaj ošteti, isključite kabl za napajanje i obratite se • Na televizor ili komad nameštaja na koji je postavljen televizor Samsung servisnom centru. nemojte da stavljate predmete, kao što su igračke i daljinski • Ne bacajte daljinski upravljač ni baterije u vatru. -
Page 77: Šta Se Nalazi U Kutiji
• Daljinski upravljač & baterije (U zavisnosti od modela) kojem gledate sadržaj. • Samsung pametni daljinski & baterije (U zavisnosti od modela) Korišćenje dugmeta TV kontroler • Korisnički priručnik • Adapter za CI karticu Uključite televizor pomoću dugmeta TV kontroler sa donje strane... -
Page 78: Rešavanje Problema I Održavanje
USB priključak za punjenje. • Usmerite daljinski upravljač direktno ka televizoru sa udaljenosti od 1,5–1,8 m. • Ako je uz televizor isporučen daljinski upravljač Samsung pametni daljinski (Bluetooth daljinski upravljač), proverite da li je daljinski upravljač uparen sa televizorom. -
Page 79: Smanjivanje Potrošnje Električne Energije
(a) pozovete tehničara koji ne otkrije nikakav kvar na uređaju (tj. u slučaju da niste pročitali ovaj korisnički priručnik). (b) odnesete uređaj u servisni centar kompanije Samsung i tamo se ne otkrije nikakav kvar (tj. u slučaju da niste pročitali ovaj korisnički priručnik). - Page 80 Da biste dobili uputstva za uklanjanje baterije, idite na simbola Hg, Cd ili Pb, to znači da baterija sadrži količinu žive, www.samsung.com/global/ecodesign_energy. kadmijuma ili olova koja prekoračuje referentni nivo iz Direktive • Radi vaše bezbednosti, ne smete da pokušate sami da 2006/66 Evropske komisije.
- Page 81 Ova stranica je namerno ostavljena praznom.
-
Page 82: Paralajmërim! Udhëzime Të Rëndësishme Të Sigurisë
Shihni tabelën më poshtë për një shpjegim të simboleve që mund priza dhe në pjesët ku dalin nga pajisja. të ndodhen në produktin tuaj "Samsung". • Mos futni asgjë metalike në hapësirat e pajisjes. Kjo mund të shkaktojë goditjeje elektrike. - Page 83 • Për të porositur kompletin e suportit për mur të "Samsung", rritja e temperaturës së brendshme. kontaktoni qendrën e shërbimit të "Samsung".
-
Page 84: Kujdesi Për Televizorin
• Përdorni gjithnjë komotë apo mbështetëset, ose mënyrat e 3. Lidhini kapëset e fiksuara në televizor dhe kapëset e montimit të rekomanduara nga Samsung. fiksuara në mur me një kavo rezistente e të fortë dhe më pas • Përdorni gjithnjë mobilie që mund ta mbajnë në mënyrë të... -
Page 85: Çfarë Përmban Kutia
Pulti i televizorit ndërkohë që televizori është ndezur. • Kablloja elektrike e televizorit • Ekrani mund të errësohet nëse nuk hiqet shtresa mbrojtëse në stemën "SAMSUNG" ose në pjesën e poshtme të televizorit. • LLoji i baterisë mund të ndryshojë në varësi të modelit. Hiqni membranën mbrojtëse. -
Page 86: Zgjidhja E Problemeve Dhe Mirëmbajtja
USB. • Provoni të drejtoni telekomandën direkt nga televizori në largësi 1,5-1,8 m. • Nëse televizori vjen me Telekomanda inteligjente "Samsung" (telekomandë me "Bluetooth"), sigurohuni që ta çiftoni me televizorin. Shqip - 6... -
Page 87: Ulja E Konsumit Të Energjisë
(a) Thirret një teknik sipas kërkesës, por rezulton që produkti nuk ka defekt (p.sh. nëse nuk është lexuar manuali i përdorimit). (a) E sillni njësinë në pikën e servisit të "Samsung", por rezulton që produkti nuk ka defekt (p.sh. nëse nuk është lexuar manuali i përdorimit). - Page 88 Për të marrë udhëzimet për heqjen e baterisë, ju nivelet e referencës në Direktivën 2006/66 të KE-së. lutem vizitoni www.samsung.com/global/ecodesign_energy. Bateria e integruar në këtë produkt nuk duhet të ndërrohet • Për sigurinë tuaj, nuk duhet të provoni ta hiqni baterinë.
- Page 89 Kjo faqe është lënë qëllimisht bosh.
-
Page 90: Пред Да Го Прочитате Прирачникот За Користење
ја табелата подолу за да го дознаете објаснувањето за посебно внимание на приклучоците на краевите од симболите со кои може да биде обележан вашиот производ кабелот, ѕидните приклучоци за струја и местата на кои од Samsung. излегуваат од уредот. • Никогаш не вметнувајте метални предмети во отворените ВНИМАНИЕ... - Page 91 соодветна вентилација, тоа може да предизвика пожар или возрасни и сериозни оштетувања на телевизорот. проблем кај производот кој ќе настане поради зголемување • За да го нарачате комплетот со ѕиден носач на Samsung, на неговата внатрешна температура. контактирајте со сервисниот центар на Samsung.
-
Page 92: Грижа За Телевизорот
е оштетен, исклучете го кабелот за напојување и обратете телевизорот и мебелот на кој е поставен. се во сервисен центар на Samsung. • Никогаш не поставувајте предмети, како што се играчки • Не фрлајте ги далечинскиот управувач или батериите во... -
Page 93: Што Има Во Пакетот
• Далечински управувач & батерии (Во зависност од опкружувањето во кое го користите. моделот) Користење на ТВ-контролор • Далечинска контрола на Samsung Smart & батерии (Во зависност од моделот) Вклучете го телевизорот со помош на копчето ТВ-контролор • Прирачник за користење... -
Page 94: Решавање На Проблеми И Одржување
• Еко сензорот се наоѓа на долната страна на телевизорот. Не Ако советите за решавање на проблеми не помагаат, го блокирајте сензорот со какви било предмети. Ова може посетете ја „www.samsung.com“ и кликнете на Поддршка или да предизвика намалување на осветленоста на сликата. контактирајте со сервисниот центар на Samsung. -
Page 95: Намалување На Потрошувачката На Енергија
на производот (т.е., во случај кога не сте го прочитале прирачникот за користење). (b) Ако го однесете уредот во сервисниот центар на Samsung, каде што ќе се утврди дека нема дефект на производот (т.е., во случај кога не сте го прочитале прирачникот за користење). - Page 96 хемиските симболи Hg, Cd или Pb означуваат дека батеријата сервисен центар. За да добиете упатства за отстранување содржи жива, кадмиум или олово над препорачаното ниво во на батеријата, Ве молиме посетете ја www.samsung.com/ Директивата 2006/66/EC. global/ecodesign_energy. Батеријата која е составен дел од овој производ не може да...
- Page 97 Оваа страница е намерно оставена празна.
-
Page 98: Pred Branjem Uporabniškega Priročnika
– jo takoj izključite in se obrnite na Ta simbol označuje visoko napetost v pooblaščenega trgovca ali servisni center družbe Samsung. notranjosti. Priti v kakršen koli stik s katerim • Da napravo zaščitite med nevihto oziroma če jo boste pustili koli delom v notranjosti naprave je nevarno. - Page 99 • Za naročilo kompleta opreme za pritrditev na steno Samsung • Toplo priporočamo, da pri namestitvi televizorja na stojalo ali se obrnite na servisni center družbe Samsung.
-
Page 100: Vzdrževanje Televizorja
• Vedno uporabljajte omarice ali stojala oziroma načine 3. Nosilce, nameščene na televizorju, in nosilce, pritrjene na nameščanja, ki jih priporoča Samsung. steno, povežite s trpežno, močno vrvico in to trdno zavežite. • Vedno uporabite pohištvo, ki lahko televizor varno podpira. -
Page 101: Kaj Je V Škatli
• Daljinski upravljalnik & bateriji (Odvisno od modela) Uporaba možnosti Upravljalnik televizorja • Pametni daljinski upravljalnik Samsung & bateriji (Odvisno od modela) Televizor lahko vklopite z gumbom Upravljalnik televizorja na • Uporabniški priročnik spodnjem delu televizorja in uporabite Nadzorni meni. -
Page 102: Odpravljanje Težav In Vzdrževanje
Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni ustrezen, obiščite 04 Specifikacije in druge spletno mesto »www.samsung.com« in kliknite možnost informacije »Podpora« ali pa se obrnite na Samsungov servisni center. • Ta zaslon TFT LED je sestavljen iz osnovnih slikovnih pik, za Specifikacije izdelavo katerih je potrebna posebna tehnologija. -
Page 103: Zmanjšanje Porabe Energije
Samsung ne odgovarja v primeru škode na napravi, ki so posledica nestrokovnega poskusa popravila s strani uporabnika, S tem družba Samsung izjavlja, da je ta radijska oprema skladna z servisa, ter neupoštevanja navodil natačnega popravila in Direktivo 2014/53/EU in veljavnimi normativnimi zahtevami ZK. - Page 104 Oznake za kemijske elemente Hg, Cd ali center. Da pridobite navodila za odstranitev baterije, obiščite Pb pomenijo, da baterija vsebuje živo srebro, kadmij ali svinec v www.samsung.com/global/ecodesign_energy. količinah, ki presegajo referenčne nivoje v direktivi ES 2006/66. • Zaradi lastne varnosti ne smete poskušati odstraniti baterije Baterije v tem izdelku ne sme menjati uporabnik.
- Page 105 Ta stran je namenoma prazna.
-
Page 106: Pirms Šīs Lietotāja Rokasgrāmatas Lasīšanas
Tālāk esošajā tabulā skatiet to simbolu ierīces. skaidrojumu, kas var būt norādīti uz jūsu Samsung produkta. • Nekad neievietojiet neko metālisku aparatūras atvērtajās daļās. Tas var izraisīt elektrošoku. UZMANĪBU •... - Page 107 • Nepievelciet skrūves pārāk cieši. Tas var bojāt izstrādājumu vietā, kur tas darbosies 24 stundas diennaktī, piemēram, vai izraisīt tā nokrišanu, kas var radīt savainojumus. Samsung lidostā, vilciena stacijā u.c., sazinieties ar autorizētu Samsung neuzņemas atbildību par šādiem nelaimes gadījumiem.
-
Page 108: Televizora Kopšana
• Vienmēr izmantojiet Samsung ieteiktos skapīšus, statīvus vai 3. Savienojiet televizoram pievienotos kronšteinus ar montāžas metodes. kronšteiniem, kas pieskrūvēti pie sienas, izmantojot izturīgu • Vienmēr izmantojot tādas mēbeles, kas var droši atbalstīt lieljaudas stiepli, un pēc tam cieši pievelciet to. -
Page 109: Kas Ir Iekļauts Komplektācijā
Opcija Vadības izvēlne parādās, nospiežot pogu TV vadības ierīce, dažās atrašanās vietās) kamēr televizors ir ieslēgts. • Televizora strāvas vads • Ekrāns var aptumšoties, ja nav noņemta uz SAMSUNG logotipa vai televizora apakšējās daļas uzlīmētā aizsargplēve. • Akumulatora veids var atšķirties atkarībā no modeļa. Lūdzu, noņemiet aizsargplēvi. -
Page 110: Traucējummeklēšana Un Apkope
USB uzlādes pieslēgvietu. • Mēģiniet vērst tālvadības pulti tieši pret televizoru no 1,5–1,8 m attāluma. • Ja televizora komplektācijā bija iekļauta Samsung tālvadības viedpults (Bluetooth tālvadības pults), pārliecinieties, ka tā ir sapārota ar televizoru. Latviešu - 6... -
Page 111: Enerģijas Patēriņa Samazināšana
Izstrādājuma dizains un specifikācijas var mainīties bez HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. iepriekšēja brīdinājuma. Ar šo uzņēmums Samsung paziņo, ka šis radio aprīkojums atbilst Pēc neautorizēta pakalpojuma sniedzēja veiktiem labojumiem, Direktīvai 2014/53/ES un atbilstošajām Apvienotās Karalistes paša lietotāja veiktiem labojumiem vai neprofesionāļa veiktiem... - Page 112 ķīmiskie simboli, piem., Hg, Cd vai Pb, tie norāda, ka baterija centru. Lai saņemtu akumulatora izņemšanas norādījumus, satur dzīvsudrabu, kadmiju vai svinu, kura saturs ir lielāks par EK lūdzu, apmeklējiet vietni www.samsung.com/global/ Direktīvā 2006/66 minētajiem lielumiem. ecodesign_energy. Šī izstrādājuma komplektācijā iekļautās baterijas nomaiņu nevar •...
- Page 113 Šī lapa ar nolūku ir atstāta tukša.
-
Page 114: Prieš Skaitant Šį Naudotojo Vadovą
• Maitinimo laidą reikia padėti taip, kad ant jo nebūtų lipama Prieš naudodami televizorių, perskaitykite saugos nurodymus. arba jo negalėtų pradurti ant viršaus ar šalia uždėti daiktai. Simbolių, kurių gali būti ant jūsų „Samsung“ gaminio, Ypač saugokite maitinimo laidą prie kištuko, sieninio lizdo ir paaiškinimus rasite toliau pateiktoje lentelėje. - Page 115 24 valandas per parą, pvz., • Per stipriai nepriveržkite varžtų, nes galite pažeisti televizorių oro uoste, geležinkelio stotyje ar pan., kreipkitės į įgaliotąjį arba jis gali nukristi ir sužaloti. Bendrovė „Samsung“ neatsako „Samsung“ techninės priežiūros centrą, antraip galite rimtai už tokio pobūdžio nelaimingus atsitikimus.
-
Page 116: Televizoriaus Priežiūra
• Visada naudokite televizoriaus „Samsung“ rekomenduojamas 3. Sujunkite prie televizoriaus ir prie sienos pritvirtintus laikiklius spintas, stovus ar kitus montavimo įtaisus. patvariu, tvirtu dirželiu ir gerai suriškite dirželį. • Visada naudokite tik saugius baldus, galinčius atlaikyti – Montuokite televizorių arti sienos, kad jis negalėtų virsti televizoriaus svorį. -
Page 117: Pradinė Sąranka
Laikykitės ekrane pateikiamų instrukcijų ir konfigūruokite pagrindinius televizoriaus nustatymus, kad jie • Nuotolinis valdymas & baterijos (Priklausomai nuo modelio) atitiktų jūsų žiūrėjimo aplinką. • Išmanusis „Samsung“ nuotolinio valdymo pultas & baterijos TV valdiklis naudojimas (Priklausomai nuo modelio) • Naudotojo vadovas Televizorių... -
Page 118: Trikčių Šalinimas Ir Techninė Priežiūra
šviesos arba naudokite USB įkrovimo jungtį. • Nukreipkite nuotolinio valdymo pultą tiesiai į televizorių 1,5–1,8 m atstumu. • Jei su televizoriumi gavote Išmanusis „Samsung“ nuotolinio valdymo pultas („Bluetooth“ pultą), nepamirškite susieti jo su televizoriumi. Lietuvių kalba - 6... -
Page 119: Elektros Energijos Sąnaudų Mažinimas
Šios įrangos 5 GHz WLAN („Wi-Fi“) funkcija veikia tik patalpose. asmens, jei tai ne „Samsung“ sertifikuotas paslaugų teikėjas, bet BT didžiausia siųstuvo galia: 100 mW esant 2,4–2,4835 GHz kokio bandymo taisyti gaminį. - Page 120 šio gaminio baterijos negalima išmesti su aptarnavimo centru. Norėdami gauti akumuliatoriaus kitomis buitinėmis atliekomis. Cheminiai simboliai Hg, Cd arba išėmimo instrukcijas, apsilankykite www.samsung.com/ Pb rodo, kad baterijoje yra gyvsidabrio, kadmio arba švino, kurio global/ecodesign_energy. kiekis viršija normą, nurodytą EB direktyvoje 2006/66.
- Page 121 Šis puslapis specialiai paliktas tuščias.
-
Page 122: Enne Selle Kasutusjuhendi Lugemist
Enne selle kasutusjuhendi Toide lugemist • Ärge koormake seinakontakte, pikendusjuhtmeid ega adaptereid nende pingest ja mahutavusest üle. See võib Selle TV-ga on kaasas käesolev kasutusjuhend ja integreeritud põhjustada tulekahju või elektrilööki. e-Manual ( > Seaded > e-Manual). Teavet pinge ja voolutugevuse kohta leiate juhendi energiatoitejaotisest ja/või tootel olevalt toitevarustuse sildilt. - Page 123 Samsungi osasid. Kui kasutate eest, kui otsustate seinakinnituse ise paigaldada. mõne teise tootja osasid, võib tulemuseks olla probleem • Samsung ei vastuta toote kahjustuste või kehavigastuste eest, seadmega või vigastused seadme kukkumise tõttu. mis võivad tekkida juhul, kui kasutatakse VESA standarditele Ettevaatusabinõud...
-
Page 124: Teleri Hooldamine
• Kasutage alati Samsungi soovitatud mooduleid või aluseid või 3. Ühendage teleri külge kinnitatud kronsteinid tugevat nööri muid kinnitusviise. kasutades seina külge kinnitatud kronsteinidega ja siduge • Kasutage alati sellist mööblit, mis suudab telerit kindlalt nöör korralikult kinni. toetada. – Paigaldage teler seina lähedale nii, et see ei jää tahapoole •... -
Page 125: Mis On Karbis
Kui teler on sisse lülitatud, avaneb menüü saadaval) Juhtimismenüü, kui vajutate nuppu TV juhtseade. • Teleri toitekaabel • Ekraanikuva võib tumeneda, kui SAMSUNG-i logol või teleri alumisel küljel asetsevat kaitsekilet ei ole eemaldatud. • Akude tüübid võib olenevalt mudelist erineda. Eemaldage kaitsekile. -
Page 126: Eco Sensor Ja Ekraani Heledus
Üldine > Toite- ja energiasäästurežiim > Heleduse optimeerimine. Kui ükski neist tõrkeotsingu nõuannetest teid ei aita, külastage • Eco Sensor asub teleri alaosas. Ärge blokeerige andurit ühegi veebisaiti „www.samsung.com“ ja klõpsake valikut Support (Tugi) esemega. See võib vähendada pildi heledust. või pöörduge Samsungi hoolduskeskusse. -
Page 127: Energiakulu Vähendamine
HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of korral ei vastuta Samsung ükskõik millise kahju eest tootele HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. või muu tooteohutusega seotud probleemi korral, mis on tekkinud toote parandamise katsel, kus ei järgita hoolikalt... - Page 128 EÜ direktiivi 2006/66 piirtasemest suurem. teeninduskeskusega. Aku eemaldamise juhiste saamiseks Toote kasutaja ei saa tootega kaasnevat akut ise välja vahetada. külastage veebilehte www.samsung.com/global/ecodesign_ Väljavahetamise kohta teabe saamiseks võtke ühendust energy. teenusepakkujaga. Ärge proovige akut eemaldada ega •...
- Page 129 See leht on jäetud tahtlikult tühjaks.
- Page 130 See leht on jäetud tahtlikult tühjaks.
- Page 131 See leht on jäetud tahtlikult tühjaks.
- Page 132 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the Samsung service centre. Country Web Site Samsung Service Centre AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French)