Siemens SIRIUS S0 Operating Instructions Manual page 11

DE Demontage
EN Removal
FR Démontage
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
ES Desmontaje
IT Smontaggio
PT Desmontagem
Schritt 1a und 1b gleich-
DE
zeitig ausführen!
Carry out step 1a and
EN
1b simultaneously!
Exécuter simultanément
FR
les étapes 1a et 1b !
¡Ejecutar simultánea-
ES mente los pasos 1a y
1b!
Eseguire le operazioni
IT 1a e 1b contempora-
neamente!
Executar o passo 1a e
PT
1b em simultâneo!
Adım 1a ve1b'yi aynı
TR
anda uygulayın!
Операции 1а и 1б
РУ выполнить
одновременно!
中 请同时执行步骤 1a
文 与 1b！
TR Sökme
РУ Демонтаж
中文 拆卸
3ZX1012-0RA22-1AA1
© Siemens AG 2009