Advertisement
e Assembly f Assemblage S Montaje
e
f
S
16
e
/
1
•Insert a #6 x 1
(3.18 cm) screw into each frame hub
"
4
and tighten.
•Again, push down on the seat to be sure the seat is
secured to both frame hubs.
f
•Insérer une vis n° 6 de 3,18 cm dans chaque pivot
et serrer.
•Pousser encore une fois sur le siège vers le bas pour
s'assurer qu'il est bien fixé aux deux pivots.
S
•Introducir un tornillo #6 x 1
conexión de armazón y apretarlos.
•Nuevamente, empujar el asiento para abajo para
cerciorarse de que el asiento está seguro en ambas
conexiones del armazón.
1
/
#6 x 1
" (3.18 cm) Screw – 2
4
Vis n° 6 de 3,18 cm – 2
1
/
Tornillo #6 x 1
" (3,18 cm) – 2
4
1
/
3,18 cm) en cada
" (
4
e
Elastic Loops
f
Boucle élastiques
S
Onda elásticas
e
Holes
f
Trous
S
Orificios
17
e
•Place the pad onto the seat.
•Insert the pad elastic loops through the holes in the
seat bottom.
•From under the seat, fit the elastic loops onto the tabs
on the seat back.
f
•Placer le coussin sur le siège.
•Insérer les boucles élastiques du coussin dans les trous
du bas du siège.
•À partir du dessous du siège, fixer les boucles élastiques
aux pattes du dossier du siège.
S
•Colocar la almohadilla en el asiento.
•Introducir las ondas elásticas de la almohadilla en los
orificios del asiento.
•Desde la parte de abajo del asiento, ajustar las ondas
elásticas en las lengüetas del respaldo.
13
13
e
Tabs
f
Pattes
S
Lengüetas
Advertisement
