Page 1
BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja obsługi | Návod k použití CORDLESS IMPACT WRENCH MSW-CIW18VL MSW-CIW18V E X P O N D O . D E...
Page 2
Deutsch Beschreibung Produktname Schlagschrauber HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind English Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Modell MSW-CIW18VL MSW-CIW18V Aussehen der Maschine abweichen können. Polski Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Batterietyp Lithium- Lithium- Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der...
Page 3
Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS- MSW-CIW18VL MSW-CIW18V • MSW-CIW18V: Die Buchse ziehen, die Arbeitsspitze Bereichen, Beispiel Gegenwart Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert (nicht einsetzen und die Büchse loslassen. Zur Demontage brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Geräte ein –...
Page 4
Do not touch articulated parts or accessories, unless Product name Cordless impact wrench and other bystanders. the device has been disconnected from a power 2. Usage safety Model MSW-CIW18VL MSW-CIW18V source. 3.3 Personal safety Electrical equipment: Use insulated handles to grip the device. Make sure Battery type...
Page 5
(bez Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach obciążenia) • MSW-CIW18V: Pull back the socket, insert the work i w opisie instrukcji odnosi się do Wkrętarki udarowej. Nie [obroty/min] tool, then release the socket. To remove, pull back the należy używać urządzenia w pomieszczeniach o bardzo socket and remove the work tool.
Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy • MSW-CIW18V: Pociągnąć tulejkę, włożyć końcówkę 4.1 Opis urządzenia mogą zostać chwycone przez ruchome części. roboczą, puścić...
Uvedená emise vibrací byla změřena pomocí POZNÁMKA! Přečtěte si všechny bezpečnostní standardních měřicích metod. Hodnota emise Model MSW-CIW18VL MSW-CIW18V 3.3 Osobní bezpečnost pokyny a návody. Nedodržování pokynů může vibrací se může změnit při používání zařízení v jiných Nepoužívejte elektrické...
Page 8
électriques, des incendies et/ ou des blessures graves ou la mort. Vitesse de 0÷2200 0÷2500 • MSW-CIW18V: potáhněte pouzdro, vložte pracovní Le terme « appareil » ou «produit» dans les avertissements rotation (à vide) nástroj, uvolněte pouzdro.
Page 9
4.1 Description de l'appareil locales vous fournissent les informations concernant les et adoptez une bonne position durant le travail. • MSW-CIW18V: Tirer sur la bague, insérer la pointe de MSW-CIW18VL MSW-CIW18V centres d'élimination. Cela vous permet d'avoir un meilleur contrôle sur travail et relâcher la bague.
Page 10
Dispositivi elettronici: lontane dall´ambiente in cui si utilizza il dispositivo. Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini. Modello MSW-CIW18VL MSW-CIW18V ATTENZIONE! Leggere attentamente tutte le (La disattenzione può provocare la perdita del La riparazione e la manutenzione del dispositivo...
Page 11
El uso de un cable alargador LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y para exteriores reduce el riesgo de descargas • MSW-CIW18V: Estrarre la boccola, inserire la punta ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS. eléctricas. di lavoro e rilasciare le boccole. Per smontare En caso de no poder evitar que el aparato se utilice estrarre la boccola e rimuovere la punta.
Page 12
Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados • MSW-CIW18V: Retire el casquillo y coloque la de las piezas móviles.La ropa holgada, las joyas o el herramienta de trabajo. Para desmontarlo, retire el 4.1 Descrizione del dispositivo cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas casquillo y la punta.
Page 13
| Avvitatrice a impulso | Clé à chocs | Llave de impacto | Rázový utahovák Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: MSW-CIW18VL Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: MSW-CIW18V Seriennummer | serial numer | numer seryjny | numéro de série | numero di serie | número de serie | sériové...
Page 14
NOTES/NOTIZEN NAMEPLATE TRANSLATIONS Manufacturer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k Cordless Impact Wrench Li-ion Battery Hersteller Manufacturer Producent Výrobce Fabriquant Produttore Fabricante Rev. 06.03.2018 Rev. 06.03.2018...
Page 15
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.
Need help?
Do you have a question about the CIW18VL and is the answer not in the manual?
Questions and answers