Makita GA4030 Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for GA4030:
- Instruction manual (73 pages) ,
- Navod k obsluze (11 pages) ,
- Instruction manual (12 pages)
Related Manuals for Makita GA4030
Summary of Contents for Makita GA4030
- Page 1 Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО Угловая шлифмашина ЭКСПЛУАТАЦИИ Бұрыштық ажарлағыш ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ машина НҰСҚАУЛЫҚ GA4030 GA4530 GA5030...
- Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
- Page 3 Fig.9 Fig.10 Fig.11...
-
Page 4: Specifications
The vibration total value (tri-axial vector sum) deter- The following show the symbols used for the equipment. mined according to EN60745: Be sure that you understand their meaning before use. Model GA4030 Work mode : surface grinding Read instruction manual. Vibration emission (a ) : 7.0 m/s... -
Page 5: Ec Declaration Of Conformity
EC Declaration of Conformity a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. Makita declares that the following Machine(s): If operating a power tool in a damp location Designation of Machine: is unavoidable, use a residual current device Angle Grinder (RCD) protected supply. - Page 6 20. Disconnect the plug from the power source Threaded mounting of accessories must and/or the battery pack from the power tool match the grinder spindle thread. For acces- before making any adjustments, changing sories mounted by flanges, the arbour hole of accessories, or storing power tools.
- Page 7 Kickback and Related Warnings e) Always use undamaged wheel flanges that Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged are of correct size and shape for your selected rotating wheel, backing pad, brush or any other acces- wheel. Proper wheel flanges support the wheel sory.
-
Page 8: Functional Description
Additional Safety Warnings: FUNCTIONAL 17. When using depressed centre grinding wheels, be sure to use only fiberglass-reinforced DESCRIPTION wheels. 18. NEVER USE Stone Cup type wheels with this grinder. This grinder is not designed for these CAUTION: types of wheels and the use of such a product •... -
Page 9: Operation
Installing or removing wheel guard OPERATION (For depressed center wheel, multi disc / abrasive cut-off wheel, WARNING: diamond wheel) • It should never be necessary to force the tool. The weight of the tool applies adequate pres- sure. Forcing and excessive pressure could For tool with locking screw type cause dangerous wheel breakage. - Page 10 Operation with abrasive cut-off / diamond wheel (optional accessory) ► Fig.10: 1. Lock nut 2. Abrasive cut-off wheel/dia- mond wheel 3. Inner flange 4. Wheel guard for abrasive cut-off wheel/diamond wheel The direction for mounting the lock nut and the inner flange varies by wheel thickness.
-
Page 11: Maintenance
These accessories or attachments are recom- • NEVER use cut-off wheel for side grinding. mended for use with your Makita tool specified • Do not "jam" the wheel or apply excessive in this manual. The use of any other accessories pressure. -
Page 12: Технические Характеристики
Ниже приведены символы, используемые для элек- Суммарное значение вибрации (сумма векторов по троинструмента. Перед использованием убедитесь, трем осям) определяется по следующим параме- что вы понимаете их значение. трам EN60745: Модель GA4030 Прочитайте руководство пользователя. Рабочий режим: шлифовка поверхности Распространение вибрации (a ): 7,0 м/с h,AG Погрешность... - Page 13 Технический файл в соответствии с документом переноски, перемещения или извлечения 2006/42/EC доступен по адресу: вилки из розетки. Располагайте шнур на Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium расстоянии от источников тепла, масла, острых краев и движущихся деталей. 31.12.2013 Поврежденные или запутанные сетевые шнуры...
- Page 14 13. Не допускайте случайного включения 23. Режущий инструмент всегда должен быть устройства. Прежде чем подсоединять острым и чистым. Соответствующее обра- инструмент к источнику питания и/или щение с режущим инструментом, имеющим аккумуляторной батарее, поднимать или острые режущие кромки, делает его менее переносить...
- Page 15 Резьбовые отверстия дополнительных 12. Не кладите инструмент, пока принад- принадлежностей должны совпадать с резь- лежность полностью не остановится. бой шпинделя шлифовальной машины. Для Вращающаяся насадка может коснуться принадлежностей, устанавливаемых с помо- поверхности, и вы не удержите инструмент. щью фланцев, отверстие для шпинделя на 13.
- Page 16 Специальные предупреждения о безопасности d) Не перезапускайте отрезной диск, пока он для операций шлифования и абразивной резки: находится в детали. Дождитесь, пока диск a) Используйте диски только рекомендован- разовьет максимальную скорость, и осто- ных типов и специальные защитные при- рожно погрузите его в разрез. Диск может способления, разработанные...
-
Page 17: Описание Функционирования
21. Перед тем как использовать инструмент для ОПИСАНИЕ фактических работ, дайте ему немного пора- ботать вхолостую. Следите за вибрацией ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ или биением, которые могут свидетельство- вать о неправильной установке или плохой балансировке диска. ВНИМАНИЕ: 22. Для выполнения шлифовки пользуйтесь • Перед... - Page 18 Установка или снятие кожуха Установка или снятие круга (для кругов с вогнутым шлифовального диска с вогнутым центром, многофункциональных центром/мультидиска кругов/абразивных отрезных ► Рис.7: 1. Контргайка 2. Шлифовальный диск с кругов, алмазных кругов) вогнутым центром/Многофункциональный диск 3. Внутренний фланец Для инструмента с кожухом диска ОСТОРОЖНО: со...
- Page 19 Шлифовка и зачистка Выполнение работ с абразивным отрезным диском/алмазным ВСЕГДА крепко держите инструмент одной рукой диском (дополнительная за корпус, а другой за боковую рукоятку. Включите принадлежность) инструмент и поднесите круг или диск к обрабатыва- емой детали. ► Рис.10: 1. Контргайка 2. Абразивный отрезной В...
-
Page 20: Дополнительные Принадлежности
стия станут засоряться. Для обеспечения БЕЗОПАСНОСТИ и НАДЕЖНОСТИ изделия ремонт, проверка и замена угольных щеток и любые другие работы по техобслу- живанию или регулировке должны осуществляться в уполномоченных сервис-центрах Makita с исполь- зованием запасных частей только производства компании Makita. 20 РУССКИЙ... -
Page 21: Техникалық Сипаттамалары
Діріл Белгілер EN60745 стандартына сәйкес анықталған дірілдің Төменде жабдықта пайдаланылған белгілер жалпы мәні (үш осьтік векторлық сомасы): көрсетілген. Қолданар алдында олардың мағынасын GA4030 үлгісі түсініп алыңыз. Жұмыс режимі: бетті ажарлау Дірілдің таралуы (a ): 7,0 м/с сағ,M Пайдалану жөніндегі нұсқаулықты оқып... - Page 22 2006/42/EC директивасына сәйкес техникалық құжат Электрлік құралды тасу, тарту немесе мына жерде қолжетімді: қуат көзінен ажырату үшін қуат шнурын Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Бельгия пайдалануға болмайды. Қуат шнурына ыстық зат, май, өткір жиек немесе 31.12.2013 қозғалмалы бөлшектер тимеуі керек.
- Page 23 13. Кездейсоқ іске қосудың алдын алыңыз. 23. Кесу құралдары өткір және таза болуы Құралды қуат көзіне және/немесе керек. Кескіш жиектері өткір кесу құралдарын аккумулятор блогына қоспас бұрын, оны дұрыс пайдалансаңыз, олар тұрып қалмайды жинап немесе тасымалдамас бұрын, және басқаруға оңай. ауыстырып-қосқыш...
- Page 24 Зақымдалған керек-жарақты 14. Электр құралының ауа желдеткіштерін үнемі тазалап тұрыңыз. Қозғалтқыш пайдаланбаңыз. Әр пайдалану алдында ысқыш дөңгелектер сияқты керек-жарақта желдеткіші корпус ішіне шаң жинайды кетіктер және сызаттардың бар-жоғын, және ұнтақталған металдың шамадан тыс диск табанында сызаттар, жыртылған жиналуы электр қуатымен байланысты оқыс немесе...
- Page 25 Ажарлау және ысып кесу жұмыстарына ғана d) Өңдеу бөлшегіндегі кесу жұмысын арналған қауіпсіздік ескертулері: қайта бастамаңыз. Дөңгелекті толық a) Тек электр құралына арналған дөңгелек жылдамдыққа жеткізіп, қимаға мұқият қайта түрлерін және таңдалған дөңгелектерге сай кіргізіңіз. Электр құралы өңдеу бөлшегінде арнайы сақтандырғышты пайдаланыңыз. қайта...
- Page 26 21. Құралды нақты өңдеу бөлшегіне қолданбас ФУНКЦИОНАЛДЫҚ бұрын, біраз уақыт іске қосылуына мүмкіндік беріңіз. Дөңгелектің бос СИПАТТАМАСЫ орнатылған немесе дұрыс теңестірілмегенін білдіретін дірілін немесе шайқалуын қадағалаңыз. САҚ БОЛЫҢЫЗ: 22. Ажарлау үшін арнайы дөңгелек бетін • Құралдың жұмысын реттемес және пайдаланыңыз. тексермес...
- Page 27 Дөңгелек сақтандырғышын Ортасы ойық дөңгелекті/ (ортасы ойық дөңгелекке, көпфункциялы дискіні орнату көпфункциялы дискіге/ысып немесе алып тастау кескіш дөңгелекке, алмаз ► Сурет7: 1. Тоқтатқыш сомын 2. Ортасы ойық дөңгелекке арналған) орнату ажарлағыш дөңгелек/көпфункциялы диск 3. Ішкі фланец немесе алып тастау ЕСКЕРТУ: Тоқтатқыш...
- Page 28 Ажарлау және тегістеу Ысып кескіш дөңгелекпен/ жұмыстары алмаз дөңгелекпен жұмыс істеу (қосымша керек жарақ) Бір қолыңызбен құралды корпусынан, ал екінші қолыңызбен бүйірлік тұтқасынан ӘРДАЙЫМ мықтап ► Сурет10: 1. Тоқтатқыш сомын 2. Ысып кескіш ұстаңыз. Құралды іске қосыңыз да, дөңгелекті дөңгелек/алмаз дөңгелек 3. Ішкі немесе...
-
Page 29: Техникалық Қызмет Көрсету
тырыспаңыз. Дөңгелекке шамадан тыс қысым түсіргенде, жүктеме және дөңгелектің кесу Осы керек-жарақтар туралы қосымша мәлімет алу кезіндегі айналу немесе қисаюға бейімділігі, үшін көмек қажет болса, жергілікті Makita қызмет сондай-ақ кері соғу немесе дөңгелектің сыну көрсету орталығына хабарласыңыз. мүмкіндігі артады және қозғалтқыш қызып... - Page 32 Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884853-786 EN, RU, KK 20181217 www.makita.com...