F/B/CH 1. Présentation 1.1 Informations 1.2 Description des symboles 1.3 Droits d’auteur 1.4 Déclaration de conformité 1.5 Garantie 2. Sécurité 2.1 Généralités 2.2 Utilisation conforme 2.3 Consignes de sécurité lors de l´usage de l´appareil 3. Transport, emballage et stockage 3.1 Inspection suite au transport 3.2 Emballage 3.3 Stockage 4.
1. Présentation 1.1 Informations Cette notice d’utilisation sert d’information à tous ses utilisateurs. Elle décrit l’installation et la manipulation de l’appareil. Les consignes de sécurité et les connaissances techniques de l’appareil sont détaillées dans cette notice. Elles sont des conditions indispensables à...
l’appareil. Nous n’acceptons aucune responsabilité en cas de dommage et de pannes résultant du non-respect de la notice d’utilisation. Des modifications techniques peuvent être apportées à l’appareil pour améliorer ses qualités fonctionnelles et son développement. 1.3 Droits d´auteur La notice d´utilisation est protégée par la loi sur les droits d´auteur. Les reproductions de tous types et de toutes formes –...
ATTENTION ! Ce chauffe assiettes sert uniquement à maintenir les assiettes à la température optimale pour le service des plats chauds. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Toute accusation liée à une utilisation non conforme de l’appareil n’est pas recevable et sera caduque. Une utilisation conforme correspond à...
- Contrôle du stock supérieur à 2 mois (état général de l’appareil et tous les éléments le constituant) - Pas de secousse du matériel - Stockage en local et non extérieur. 4. Caractéristiques du matériel. Sous réserves de modifications. Modèle Voltage Puissance Dimensions CCA30 230V/50Hz 400w 400x460x570cm CCA60 230V/50Hz 750w 400x460x870cm CCA120 230V/50Hz...
AVERTISSEMENT ! En fonctionnant, l’appareil peut atteindre des températures élevées. Pour éviter les brûlures et les accidents, ne pas utiliser l’appareil en dysfonctionnement, et ne pas utiliser des pièces détachées non fournies avec l’appareil. DANGER ELECTRIQUE ! Risque lié au courant électrique ! En cas de mauvaise installation, l’appareil peut être dangereux et causer des blessures.
- Lorsque l’appareil est placé contre un mur celui-ci doit pouvoir résister à une température de 60°C. Si ça n’est pas le cas il est indispensable d’insérer une couche de protection. - Veillez à ce que toutes les ouvertures destinées à la ventilation ne soient pas obstruées. - Nettoyer soigneusement toutes les parties de l’appareil avant son utilisation avec un produit adapté.
AVERTISSEMENT L'appareil ne peut pas être nettoyé par jet d'eau direct (pas de jet d’eau sous pression). 6.2 Nettoyage - Débranchez l’appareil - Nettoyer l’appareil à l’aide d’eau chaude et d’un chiffon propre après chaque utilisation - Après le nettoyage, utiliser un chiffon doux et sec pour polir et sécher l’appareil. Toutes les pièces doivent être séchées.
Page 10
Il est impératif de rendre l’appareil inutilisable avant son élimination en retirant le câble d’alimentation électrique. CASSELIN SAS Tél : +33 (0) 4 82 92 60 00 185A rue Louise Labbé Fax : +33 (0) 4 83 07 51 01 69970 Chaponnay Mail : contact@casselin.com France Version 270114...
Page 11
HOT CUPBOARD CCA30 CCA60 CCA120 Version 270114...
Page 12
1.Display 1.1 Information 1.2 Symbol meaning 1.3 Copyright 1.4 Statement of conformity 1.5 Warranty 2. Safety notice 2.1 General information 2.2 Appropriate use 2.3 Safety instruction 3. Delivery, packing and storage 3.1 Delivery checking 3.2 Packaging 3.3 Storage 4. Technical data 5.
1. Display 1.1 Information Please take note of this user’s manual before installing and using your appliance. Keep this operating manual for reference with your appliance: it has been drawn up for your own and other people’s safety and to ensure a perfect use of the appliance. If the appliance is sold or transferred to someone else, ensure that the manual is with it.
We do no accept any reponsibility for damages due to non observance of these operating instructions. Engineering changes can be brought to the appliance to improve its functional qualities and its development. 1.3 Copyright This note of instructions for use is protected by the copyright law. All rights reserved, no part of this note may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the permission of the author.
instructions. Any intervention work on your appliance must be performed by qualified professionals. IMPORTANT! Professional hot cupboards are dedicated expressly to keep dishes warm. It is forbidden to warm or boil other inappropriate food or liquid. Any other use is considered inappropriate and is prohibited.
- Checking of the product in stock from more than two months (general state and all parts of the appliance) - Avoid shocks - Cannot be stored outside 4. Technical data Subject to modifications Model Voltage Power Dimensions CCA30 230V/50Hz 400w 400x460x570cm CCA60 230V/50Hz 750w 400x460x870cm CCA120 230V/50Hz...
Page 17
WARNING ! Operating your appliance can reach very high temperature. To avoid injuries and burns do not use the appliance if it is damaged. Do no use spare parts not provided with your appliance DANGER ELECTRIC SHOCK ! In the event of bad installation, the appliance can be dangerous and cause injuries. The electrical safety of this appliance is ensured only if it is correctly connected to an efficiently earthed system in accordance with electrical safety regulations.
DANGER ELECTRIC SHOCK! The unit can cause injuries in case of improper installation. Prior to installation, compare the local power network to the indications given on the nameplate of the unit. Connect the appliance only if there is compliance. Observe safety rules. The plug must be protected by a circuit breaker of 16 A.
- Unplug your appliance before cleaning. - Leave the unit to cool - Leave the unit cool down and empty the tank. - Clean your appliance with a soft cloth and hot water after using. - Dry it thoroughly after cleaning (with a dry soft cloth). - Store the appliance in a cool and dry place.
Page 20
CASSELIN SAS Tél : +33 (0) 4 82 92 60 00 185A rue Louise Labbé Fax : +33 (0) 4 83 07 51 01 69970 Chaponnay Mail : contact@casselin.com France Version 270114...
Need help?
Do you have a question about the CCA30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers