Download Print this page

Advertisement

Quick Links

Aufbauanleitung / Assembly Instruction / Instruction de Montage / Montagevoorschrift /
Instrukcja monta u Montážni návod / Montážny návod / Szerelési útmutató / Instructie de montaje /
ż
/
Montaj talimat
ı / Инструкция по монтажу Navodila za Postavitev /
Upute za Sastavljanje / Istruzioni per il montaggio
180 cm
5
5
Hersteller / Manufacturer:
.
Wilhelm Jockenhöfer GmbH & Co. KG
Stettiner Str. 32
45770 Marl
Germany
1 / 18
/
LYDIA
080920V3
Mont
Aufb
agev
auan
Instru
oorsc
leitun
g /
ctie
de
hrift
/ Mont
Asse
mbly
mont
aje
ážni
návo
Instru
/ Mont
Mont
aj
d /
ction
/ Instru
talim
/ ı Инст
at
ážny
návo
ction
d /
рукц
de
Szer
Mont
age
по
ия
elési
монт
utmu
/
ажу
tato
/
WICHT
Sehr
Sie
IG!
bitte
geehrter
(DE)
Dear
ATTEN
und
.
dieses
schicken
Sie
deutlich
Kunde,
sollte
and
mark
piece
this
custome
TION!
die
(GB)
r, should
ein
auf
der
Montage
Teil
fehlen
Montage
anleitung
oder
08-0234
.
LET
Beste
OP!
them
return
(NL)
your
clearly
to
be
on
there
an
beschäd
Ihren
anleitung
an
igt
montage
.
ATTEN
tekening
klant,
de
een
in
the
trader.
piece
any
y instructio
assembl
missing
Händler.
sein,
kreuzen
POZOR
300310V
manqua
d´une
Cher
client,
TIONE!
nte
(FR)
Dans
aan
geven
te
verpakki
ng
ontbreke
ns
or
damage
d,
Vážený
výrazně
! (CZ)
zákazník
4
ВАЖНО
.
instructio
ns
croix
instructio
cas
de
abîmée,
ou
les
le
sur
vous
nous
aan
en
nd
onderde
de
winkel
kindly
Vážený
POZOR
.
označte
! (SK)
, kdyby
tuto
chyběla
Уважаем
крестик
отсутств
!
(RU)
ый
покупат
montage
à votre
ns
vous
constate
prions
de
montage
qu´une
riez
naleverin
dient
ter
el
g te
u op
de
.
výrazne
ju
Tisztelt
FIGYEL
zákazník
krížikom
část
, keby
v montážn
nebo
část
своему
1 -
торговц
ует
ом
на
поврежд
или
инструк
ель!
Если
magasin
de
bien
meubles
et
de
de
pièce
la
retourne
vouloir
est
sturen.
hogy
a mellékel
EM!
valamely
vevönk,
v monážn
(HU)
om
časť
chýbala
návodu
ím
by
byla
a tento
poškoze
6
у.
ена,
по
ции
Вы
установ
монтажу
отметьт
или,
е ее,
.
r ces
marquer
.
akitöl
IMPOR
t szerelés
az
árut
vásárolt
amenny
alkatrés
z hiányzik
i utmutato
iben
azt
návode
alebo
bola
a tento
poškode
zašlete
prodejci
křížkem
na,
и отправь
пожалуй
какая-ли
те
ста,
что
la
Stimate
comerci
marcati
sa
Client,
TANT!
a elkülden
(RO)
n bejelölni
sérült,
, vagy
az
észleli
kicsoma
pošlite
áru
ná,
predajco
označte
.
инструк
бо
деталь
четким
цию
ÖNEML
.
Sayın
clar
antul
İ! (TR)
instructia
montaj
Dumnea
pe
la
i.
daca
, és
kérjük
a kereske
golásoko
sziveske
vi.
bunu
.
montaj
ve
müşter
montaj
lütfen
m
z,
b r
voastra.
montaje
de
lipseste
si
o piesa
dönek
djen
r,
któregok
Szanow
WAŻNE
ni
matnam
tal
! (PL)
parçanın
tal
es
matının
eks
instructia
sau
trimiteti
este
sparta
montażo
olwiek
wej
Państwo
element
, jeżeli
n
üzer
satıcınız
bel
a gö
k veya
nde
rg
hasarlı
olması
rugam
inapoi
va
i przesłać
część
jakaś
do
należy
u,
to
jest
nderiniz
n b
r şek
.
şaretley
lde
durumun
da,
sprzeda
wyraźnie
wcy.
zaznacz
uszkodz
ona
n z
brakuje
lub
w instrukcj
i
Colli 1
1x
AL
1x
Z
Colli 4-5
I
C2
1x
MIX
Colli 4
II
C1
1x
MAX
Colli 4-5
III
C1
1x
Z
04-0554
S1
S2
8x
10x
6,3 x 20
4,5 x 20
12200
12005
F1
F2
2x
4x
1x
00423
00369
00435
Änderungen die der technischen Verbesserung dienen, behalten wir uns vor.
Subject to alteration in the interests of technical improvement.
Colli 2
AR
BL
1x
Colli 4-5
C2
1x
Colli 5
140
kg
C2
1x
Colli 4-5
140
140
kg
kg
C1
1x
10
20
30
G
M
7x
10x
M6 x 75
31237
12170
K
W
NT
1x
1x
1x
28514
Colli 3
BR
1x
Colli 6
H
1x
Colli 7
T
1x
Colli 8
5
2x
40
50
60
70mm
U
P
10x
4x
12175
E
D
1x
Set 10310
2 / 18

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LYDIA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Jockenhöfer LYDIA

  • Page 1 Instrukcja monta u Montážni návod / Montážny návod / Szerelési útmutató / Instructie de montaje / ż Montaj talimat ı / Инструкция по монтажу Navodila za Postavitev / Upute za Sastavljanje / Istruzioni per il montaggio LYDIA 180 cm Colli 4-5 Colli 4-5 Colli 6...
  • Page 2 3 / 18 4 / 18...
  • Page 3 5 / 18 6 / 18...
  • Page 4 7 / 18 8 / 18...
  • Page 5 190 200 cm 9 / 18 10 / 18...
  • Page 6 11 / 18 12 / 18...
  • Page 7 Sicherheitshinweise: Bitte die Montage- und Bedienungsanleitung vor dem Montieren oder Benutzen sorgfältig lesen! CLICK Achtung! Montage- und Bedienungsanleitung nach der Montage dem Besitzer/Benutzer übergeben! Es ist stets darauf zu achten, dass Kabel und andere flexible Bauteile nicht durch die Montage oder die Funktion eingeklemmt werden können. Überschreiten Sie angegebenen Maximalbelastungen nicht.
  • Page 8 Waarschuwingen: Upozornění: Před zahájením montáže nebo používáním si prosím pozorně pročtěte návod k montáži a obsluze! Lees voor de montage of het gebruik de montage- en bedieningshandleiding zorgvuldig door! Pozor! Návod k montáži a obsluze po provedení montáže předejte vlastníkovi/uživateli! Opgelet! De montage- en bedieningshandleiding moet na de montage aan de eigenaar/gebruiker worden overhandigd! Vždy je nutné...
  • Page 9: Sigurnosne Napomene

    Avertiz ri: ă Opozorila: Vă rugăm să citi i cu aten ie instruc iunile de montare și operare, înainte de montare sau utilizare! Pred montažo ali uporabo natančno preberite navodila za montažo in uporabo! Aten ie! După montare, preda i instruc iunile de montare și operare proprietarului/utilizatorului! Pozor! Navodila za montažo in uporabo po končani montaži predajte lastniku/uporabniku! Trebuie să...