Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ibiza COMBO-3IN1
Summary of Contents for Ibiza COMBO-3IN1
- Page 1 COMBO 3-IN-1 Light effect COMBO-3IN1 Code 15-1383 User Manual Manuel d’Utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de utilizare Manual de Instruções Navodila za uporabo Manual de uso Instrukcja obsługi ©Copyright LOTRONIC 2015 COMBO-3IN1...
-
Page 2: Safety Instructions
Operating modes： ............Auto-run, Sound Control, remote control Dimensions: ....................... 300 x 225 x 163mm Weight: ............................. 2.4kg 3. Installation The unit should be mounted via its screw holes on the bracket. Always ensure that the unit is firmly fixed to avoid ©Copyright LOTRONIC 2015 COMBO-3IN1... -
Page 3: Operation
• Uniquement pour utilisation à l’intérieur à un endroit sec! • Installez l’appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 0,5m de toute surface. Assurez-vous que les ©Copyright LOTRONIC 2015 COMBO-3IN1... -
Page 4: Caractéristiques Techniques
4. Fonctionnement L’effet peut fonctionner en automatique, en réagissant au rythme de la musique via son microphone incorporé au dos de l’appareil ou être télécommandé. Branchez l’effet sur une prise appropriée et il commence à fonctionner. ©Copyright LOTRONIC 2015 COMBO-3IN1... -
Page 5: Nettoyage De L'appareil
Im Störfall sofort das Gerät ausschalten und vom Netz trennen. • Niemals das Gerät selbst reparieren. Dadurch können Schäden und Betriebsstörungen entstehen. Das Gerät nur von einem anerkannten Techniker reparieren lassen und nur Ersatzteile benutzen, die mit den Originalteilen identisch sind. ©Copyright LOTRONIC 2015 COMBO-3IN1... -
Page 6: Technische Daten
SPEED : Erst SPEED drücken und dann mit + und – die Geschwindigkeit einstellen BLACK OUT : Licht ein/Aus (in der gewählten Betriebsart) FLASH : Erst FLASH drücken und dann mit + bzw. – die Blitzgeschwindigkeit einstellen. ©Copyright LOTRONIC 2015 COMBO-3IN1... -
Page 7: Reinigung Des Geräts
Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd gemakkelijk bereikbaar zijn 2. Specificaties Aansluitspanning:..................AC110～240V 50/60HZ Vermogen: ..........................20W LED effect: ....................... 56 x 5mm RGBW LED Laser effect ....................rood 80mW; groen 30mW LED stroboscoop ....................... 4 witte 1W led’s ©Copyright LOTRONIC 2015 COMBO-3IN1... - Page 8 BELANGRIJKE OPMERKING De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. ©Copyright LOTRONIC 2015 COMBO-3IN1...
-
Page 9: Instructiuni Privind Siguranta
LED: ..............56buc. 5mm LED RGBW (R: 12; G: 12,B: 24 & W: 8) Putere laser ....................Rosu: 80mW; verde 30mW LED strobe ........................... 4 x 1W alb Siguranta: ............................ F3A Moduri de functionare： ........functionare automata, control sunet, telecomanda Dimensiuni: ...................... 300 x 225 x 163mm Greutate: ..........................2,4kg ©Copyright LOTRONIC 2015 COMBO-3IN1... - Page 10 NOTA IMPORTANTA: Deseurile care provin de la produsele electrice si electronice nu se vor pune la gunoiul menajer. Dezafectarea acestora trebuie sa se faca la centrele de colectare special amenajate. Contactati autoritatile locale pentru informatii privind procedura de dezafectare a deseurilor electrice si electronice. ©Copyright LOTRONIC 2015 COMBO-3IN1...
-
Page 11: Informações De Segurança
10 vezes o peso da unidade. Ao instalar usar sempre um cabo de segurança que pode transportar até 12 vezes o peso do dispositivo. Este aparelho deve ser instalado por profissionais e deve ser instalado num local está inacessível às pessoas e que ninguém possa passar por baixo. ©Copyright LOTRONIC 2015 COMBO-3IN1... -
Page 12: Varnostna Navodila
Pred prvo uporabo se prepričajte, da napetost in frekvenca oskrbe z električno energijo ustrezajo porabi energije enote. • Pomembno je, da ozemljite napravo z rumeno / zelenim kablom, da bi se izognili električnemu šoku. • Naprava je samo za notranjo uporabo v suhem prostoru. ©Copyright LOTRONIC 2015 COMBO-3IN1... - Page 13 Stikalo na zadnji plošči na položaj preklopite na AUTO.Naprava se samodejno zažene. B. ZVOČNA AKTIVACIJA Naprava bo delovala v ritmu glasbe. Lahko nastavite občutljivost mikrofona z gumbom na hrbtni strani. C. DALJINSKI UPRAVLJALNIK - DELOVANJE AUTO: Pritisnite da izberete samodejno delovanje. ©Copyright LOTRONIC 2015 COMBO-3IN1...
-
Page 14: Instrucciones De Seguridad
El producto es para fines decorativos y no adecuados como la iluminación de una estancia doméstica DISPOSITIVO DE CORTE: Cuando un enchufe o un interruptor sean utilizados para desconectar el equipo, estos dispositivos han de permanecer fácilmente accesibles en todo momento. ©Copyright LOTRONIC 2015 COMBO-3IN1... -
Page 15: Características Técnicas
Un medio húmedo, polvoriento o marino, favorece la acumulación de suciedad en las ópticas. Desenchufe SIEMPRE el equipo antes de manipularlo o limpiarlo. • Utilice un paño y limpiador de vidrios clásico. • Seque todas las piezas cuidadosamente. • Limpie las ópticas externas, al menos cada tres semanas. ©Copyright LOTRONIC 2015 COMBO-3IN1... -
Page 16: Instrukcje Bezpieczeństwa
LED effect: ............56 x 5mm RGBW LED (R:12, G: 12, B: 24 and W: 8) Dioda laserowa ................Czerwona: 80mW; zielona 30mW Stroboskop LED ........................ 4 x 1W białe Bezpiecznik: ..........................3A Tryby pracy： ..........Automatyczny, dźwiękowy, pilot zdalnego sterowania Wymiary: ......................300 x 225 x 163mm Waga: ............................2.4kg ©Copyright LOTRONIC 2015 COMBO-3IN1... -
Page 17: Obsługa Urządzenia
WAŻNA INFORMACJA: Urządzenia elektryczne muszą być składowane w miejscach do tego przeznaczonych. Sprawdź, gdzie w Twojej okolicy znajduje się najbliższe centrum recyklingu. Imported from China for: LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme 9 B – 1480 SAINTES ©Copyright LOTRONIC 2015 COMBO-3IN1...