Page 2
Customer Service / Müşteri Hizmetleri: (+90) 444 93 53 E-Mail / E-Posta: info@magmaweld.com Organize Sanayi Bölgesi, 5. Kısım 45030 Manisa / TURKEY All rights reserved. It is prohibited to reproduce this documentation, or any part thereof, without the prior written authorisation of Magma Mekatronik Makine Sanayi ve Ticaret A.Ş.
GL 451 / GL 600 Contents CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS TECHNICAL INFORMATION General Information Machine Components Product Label Technical Data Accessories INSTALLATION Delivery Control Installation And Operation Recommendations Mains Plug Connection Connecting To The Mains Welding Connections Welding Adjustments MAINTENANCE AND SERVICE...
Safety Precautions GL 451 / GL 600 SAFETY PRECAUTIONS Be Sure To Follow All Safety Rules In This Manual! • Safety symbols found in the manual are used to identify potential hazards. Explanation Of Safety • When any one of the safety symbols are seen in this manual, it must be understood that there is a risk Information of injury and the following instructions should be read carefully to avoid potential hazards.
Page 5
GL 451 / GL 600 Safety Precautions • Keep the machine turned off and disconnect cables when not in use. • Before repairing the machine, remove all power connections and/or connector plugs or turn off the machine. • Be careful when using a long mains cable.
Page 6
Safety Precautions GL 451 / GL 600 • Keep away from the moving parts. Moving Parts May • Keep all protective devices such as covers, panels, flaps, etc., of machinery and equipment closed and Cause Injuries in locked position. • Wear metal toe shoes against the possibility of heavy objects falling on to your feet.
Page 7
GL 451 / GL 600 Safety Precautions • Do not point the torch towards any part of the body, other persons, or any metal while unwrapping Welding Wires Can the welding wire. Cause Injuries • When welding wire is run manually from the roller especially in thin diameters the wire can slip out of your hand, like a spring or can cause damage to you or other people around, therefore you must protect your eyes and face while working on this.
Page 8
Safety Precautions GL 451 / GL 600 • Always use handles or carrying rings when relocating the power-supply sources. • Never pull from torches, cables or hoses. Be absolutely sure to carry gas cylinders separately. • Remove all interconnections before transporting the welding and cutting equipment, each being separately, lift and transport small ones using its handles, and the big ones from its handling rings or by using appropriate haulage equipment, such as forklifts.
Page 9
GL 451 / GL 600 Safety Precautions According to article 5.2 of IEC 60974-9; Evaluation Of Electromagnetic Before installing the welding and cutting equipment, the person in charge of the operation and/or the Suitability Of The user must conduct an inspection of possible electromagnetic interference in the environment. Aspects Work Area indicated below has to be taken into consideration;...
Page 10
Safety Precautions GL 451 / GL 600 The electrical current passing through any conductor generates zonal electric and magnetic fields (EMF). Arc Welding May Cause All welders must follow the following procedures to minimize the risk of exposure to EMF from the Electromagnetic welding circuit;...
1.1 General Information GL 451 / GL 600 is a moving magnetic-core type welding machine, designed to weld all type of coated electrodes from 2.0 to 6.0 mm. It has excellent welding performance with cellulosic electrodes and carbon gauging, for GL 451 up to 8.0 mm, for GL 600 up to 10 mm is possible.
Technical Information GL 451 / GL 600 1.3 Product Label Three Phase Transformer Rectifier Duty Cycle Open Circuit Voltage Covered Electrode Welding Line Voltage and Frequency Direct Current Rated Welding Voltage Vertical Characteristic Input Current Mains Input-3 Phase Alternating Current...
GL 451 / GL 600 Technical Information 1.4 Technical Data TECHNICAL DATA UNIT GL 451 GL 600 Mains Voltage (3 Phaze - 50-60 Hz) Mains Power (%35) 28,3 36,6 Mains Current (%35) Open Circuit Voltage Welding Current Setting Range 60-450...
Installation GL 451 / GL 600 INSTALLATION 2.1 Delivery Control Make sure you have received your order in full. If any material is missing or damaged, contact your place of purchase immediately. The standard box includes the following; • Power Source •...
GL 451 / GL 600 Installation 2.3 Mains Plug Connection For your safety, never use the mains cable of the machine without a plug. • Since mains connection sockets may vary from factory to factory, an appropriate plug must be installed o the builtin mains cable of the machine by qualified ele- ctricians.
Maintenance and Service GL 451 / GL 600 MAINTENANCE AND SERVICE • Strictly follow the instructions contained in safety rules while servicing the machine. • Before removing any screw on the machine for maintenance, power supply must be disconnected from the electric lines and enough time should be allowed for capacitor discharging.
GL 451 / GL 600 Maintenance and Service 3.2 Troubleshooting The following tables contain possible errors to be encountered and their solutions. Error Solution • Phase failure Machine does not work. • No neutral line • Fuse blown out • Phase failure Welding current is low.
Page 20
İçindekiler GL 451 / GL 600 İÇİNDEKİLER GÜVENLİK KURALLARI TEKNİK BİLGİLER Genel Açıklamalar Makine Bileşenleri Ürün Etiketi Teknik Özellikler Aksesuarlar KURULUM BİLGİLERİ Teslim Alırken Dikkat Edilecek Hususlar Kurulum ve Çalışma Tavsiyeleri Elektrik Fişi Bağlantısı Şebekeye Bağlama Kaynak Bağlantıları Kaynak Ayarları...
GL 451 / GL 600 Güvenlik Kuralları GÜVENLİK KURALLARI Kılavuzda Yer Alan Tüm Güvenlik Kurallarına Uyun! • Kılavuzda yer alan güvenlik sembolleri potansiyel tehlikelerin tanımlanmasında kullanılır. Güvenlik Bilgilerinin • Bu kılavuzda herhangi bir güvenlik sembolü görüldüğünde, bir yaralanma riski olduğu anlaşılmalı ve Tanımlanması...
Page 22
Güvenlik Kuralları GL 451 / GL 600 • Makineyi kullanmadığınız durumlarda kapalı tutun ve kabloların bağlantılarını sökün. • Makineyi tamir etmeden önce tüm güç bağlantılarını ve/veya bağlantı fişlerini çıkartın ya da makineyi kapatın. • Uzun şebeke kablosu kullanırken dikkatli olun.
Page 23
GL 451 / GL 600 Güvenlik Kuralları • Hareket halinde olan nesnelerden uzak durun. Hareketli Parçalar Yaralanmalara • Makine ve cihazlara ait tüm kapak, panel, kapı, vb. koruyucuları kapalı ve kilitli tutun. Yol Açabilir • Ağır cisimlerin düşme olasılığına karşı metal burunlu ayakkabı giyin.
Page 24
Güvenlik Kuralları GL 451 / GL 600 • Kaynak teli sargısını boşaltırken torcu vücudun herhangi bir bölümüne, diğer kişilere ya da herhangi Kaynak Teli Yaralanmalara bir metale doğru tutmayın. Yol Açabilir • Kaynak telini makaradan elle açarken özellikle ince çaplarda tel, bir yay gibi elinizden fırlayabilir, size veya çevrenizdeki diğer kişilere zarar verebilir, bu işlemi yaparken özellikle gözlerinizi ve yüzünüzü...
Page 25
GL 451 / GL 600 Güvenlik Kuralları • Gerekli taşıma koşullarının sağlanması için Uluslararası Çalışma Örgütünün taşıma ağırlığı ile ilgili kurallarını ve ülkenizde var olan taşıma yönetmeliklerini göz önünde bulundurunuz . • Güç kaynağının yerini değiştirirken her zaman tutamakları veya taşıma halkalarını kullanın. Asla torç, kablo veya hortumlardan çekmeyin.
Page 26
Güvenlik Kuralları GL 451 / GL 600 IEC 60974-9 madde 5.2’ye göre; Çalışma Alanının Kaynak ve Kesme donanımı tesis etmeden önce, işletme yetkilisi ve/veya kullanıcı, çevredeki olası Elektromanyetik Uygunluğunun elektromanyetik parazitler hakkında bir inceleme yapmalıdır. Aşağıda belirtilen haller göz önünde Değerlendirilmesi...
Page 27
GL 451 / GL 600 Güvenlik Kuralları Herhangi bir iletken üzerinden geçen elektrik akımı, bölgesel elektrik ve manyetik alanlar (EMF) Ark Kaynağı oluşturur. Elektronmanyetik Bütün kaynakçılar, kaynak devresinden gelen EMF’ye maruz kalmanın sebep olduğu riski en aza Alana (EMF) Neden Olabilir indirmek için aşağıdaki prosedürleri uygulamalıdır;...
1.1 Genel Açıklamalar GL 451 / GL 600 2.0 ila 6.00 mm çapındaki her türlü örtülü elektrod kaynağı yapmak için tasarlanmış manyetik alan ile akım kontrollü bir ağır hizmet kaynak makinesidir. Selülozik elektrodlarla kaynağı ve karbon kesmeyi kusursuz olarak gerçekleştirir. GL 451 ile 8 mm ye kadar, GL 600 ile 10 mm ye kadar karbon elektrodlarla kesme yapmak mümkündür.
Teknik Bilgiler GL 451 / GL 600 1.3 Ürün Etiketi Üç Fazlı Statik Frekans Çevirici Çalışma Çevrimi Transformatör Doğrultucu Boşta Çalışma Gerilimi Örtülü Elektrod Kaynağı Şebeke Gerilimi ve Frekansı Doğru Akım Anma Kaynak Gerilimi Düşey Karakteristik Şebekeden Çekilen Anma Akımı...
Teknik Bilgiler GL 451 / GL 600 1.4 Teknik Özellikler TEKNİK ÖZELLİKLER BİRİM GL 451 GL 600 Şebeke Gerilimi (3 faz - 50-60 Hz) Şebekeden Çekilen Güç (%35) 28,3 36,6 Şebekeden Çekilen Akım (%35) Açık Devre Gerilimi Kaynak Akım Ayar Sahası...
GL 451 / GL 600 Kurulum Bilgileri KURULUM BİLGİLERİ 2.1 Teslim Alırken Dikkat Edilecek Hususlar Sipariş ettiğiniz tüm malzemelerin gelmiş olduğundan emin olun. Herhangi bir malzemenin eksik veya hasarlı olması halinde derhal aldığınız yer ile temasa geçin. Standart kutu şunları içermektedir;...
Kurulum Bilgileri GL 451 / GL 600 2.3 Elektrik Fişi Bağlantısı Güvenliğiniz için, makinenin şebeke kablosunu kesinlikle fişsiz kullanmayın. • Fabrika, şantiye ve atölyelerde farklı prizler bulunabileceği için şebeke kablosuna bir fiş bağlanmamıştır. Prize uygun bir fiş, kalifiye bir elektrikçi tarafından bağ- lanmalıdır (Şekil 3).
GL 451 / GL 600 Bakım ve Arıza Bilgileri BAKIM VE ARIZA BİLGİLERİ • Geçerli güvenlik kurallarına bakım onarım işlemleri sırasında mutlaka okuyunuz. • Tamir için makinenin herhangi bir civatasını sökmeden önce, makinenin elektrik fişini şebekeden ayırınız ve kondan- satörlerin boşalması için 10 saniye bekleyiniz.
Bakım ve Arıza Bilgileri GL 451 / GL 600 3.2 Hata Giderme Aşağıdaki tablolarda karşılaşılan olası hatalar ve çözüm önerileri bulunmaktadır. Hata Neden • Fazlardan biri veya bir kaçı eksik. Makine çalışmıyor. • Nötr bağlı değil. • Sigorta atık. • Fazlardan biri gelmiyor.
GL 451 / GL 600 Ek 1 - Yedek Parça Listesi EK 1 - YEDEK PARÇA LİSTESİ TANIM MALZEME KODU GL 451 GL 600 Monofaze Fan Motoru A361000005 A361000005 Kontaktör A311200050 A311200065 Diyot Grubu (GL451 / GL600) A430901012 A430901014 Sekonder Bobin (GL451 / GL600)
Ek 2 - Devre Şeması GL 451 / GL 600 EK 2 - DEVRE ŞEMASI USER MANUAL | KULLANIM KILAVUZU www.magmaweld.com...
Page 37
The Product / Ürün Appropr ate for profess onal and ndustr al usage. GL 451 400Amp (%35) Sh elded metal arc weld ng mach ne Profesyonel ve endüstr yel kullanıma uygun GL 451 400Amp (%35) Örtülü elektrod kaynak mak nes Date of assessment / Değerlendirme Tarihi...
Page 38
MAGMA MEKATRONİK MAKİNE SANAYİ VE TİCARET A.Ş. www.magmaweld.com DECLARATION OF CONFORMITY UYGUNLUK DEKLARASYONU Company / Firma Magma Mekatron k Mak ne Sanay ve T caret A.Ş. Organ ze Sanay Bölges 5. Kısım Yalçın Özaras Caddes No:1 45030 Man sa / TÜRKİYE Factory / Fabrika Magma Mekatron k Mak ne Sanay ve T caret A.Ş.
Page 40
İMALATÇI FİRMA Organize Sanayi Bölgesi 5. Kısım Yalçın Özaras Caddesi No: 1 45030, MANİSA, Türkiye T: (+90) 236 226 27 28 Made in TÜRKİYE 27.01.2021 UM_GL_112015_012021_002_40 (+90) 444 93 53 magmaweld.com info@magmaweld.com...