Page 1
KONTRONIK KIRA 500/600/650-Serie Motoren Bedienungsanleitung KONTRONIK KIRA 500/600/650-Series Motor Operation Manual www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
Page 2
Deutsche Bedienungsanleitung 1. Allgemeine Hinweise KONTRONIK KIRA - Motoren sind bürstenlose Motoren. D.h. sie arbeiten ohne Kollektor und Kohlebürsten und benötigen daher eine Kommutierung durch den Drehzahlsteller. Dafür sind folgende Drehzahlsteller von KONTRONIK empfohlen: Motortyp Drehzahlsteller Kira Serie Pix- / Jazz / Jive – Serie Eine Benutzung des Motors mit Drehzahlstellern für Büstenmotoren oder ein Direktan-...
Page 3
• Ein Elektromotor wird durch zu hohe Wärmeentwicklung zerstört. KONTRONIK KIRA - Motoren sind bis 150° C Wicklungstemperatur hitzefest. Es ist gegebenenfalls für eine wir- kungsvolle Kühlung zu sorgen. • Den Motor keinesfalls versuchen zu öffnen, empfindliche Motorteile im Innern könnten be- schädigt werden.
Page 4
Hotline : 0800 / BRUSHLESS (0800/278745377) (aus Deutschland kostenlos) 9. EG-Konformitätserklärung Für alle Produkte der KONTRONIK Elektromotoren Familien wird hiermit bestätigt, dass sie den EMV - Richtlinien 89/336/EWG, 91/263/EWG und 92/31/EWG entsprechen. Folgende Fachgrundnormen wurden herangezogen: EN 61000-6-1 KONTRONIK GmbH Rottenburg, den 07.02.2008...
Page 5
English Instructions 1. In General The KONTRONIK motors are brushless motors, i.e. they require a commutation in the speed control. The following KONTRONIK speed controls are recommended: Motor Controller KIRA Pix- / Jazz / Jive- speed control A use of these motors with traditional speed controls (for brushed motors) or by direct connection to a power supply is not admissible.
Page 6
• Too much heat will destroy the motor. KONTRONIK motors are heat resistant up to 150° C in the winding. An appropriate cooling is necessary. • Do not open the motor. Sensible parts inside the motor may be damaged. 6. Warranty KONTRONIK guarantees this product to be free from factory defects in material and workman- ship for a period of 24 months from date of purchase.
Page 7
Hotline: 0800/ BRUSHLESS (0049-800/278745377) 9. EG conformity declaration For all products of the KONTRONIK Motor family we confirm that the electromagnetic compati- bility directives 89/336/EWG, 91/263/EWG and 92/31/EWG are met. The following fundamental standards were used: EN 61000-6-1 KONTRONIK GmbH Rottenburg, 07.02.2008...
Page 8
10. Technische Daten / technical data KIRA 500-26 500-30 -500-36 500-58 600-16 2600 3000 3600 5800 1600 U/min/V / RPM/V Drehzahlabhängig – siehe Kapitel 13 Dauerstrom / related to rotation speed as shown in chapter 13 Current cont. 15mOhm 11mOhm 8mOhm 3mOhm 23mOhm...
Page 9
11. Abmessungen / Dimensions Kira 500/600/650-xx (front view) Kira 500/600/650-with gearbox (front view) www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
Page 11
12. Drehzahl / Leistungsdiagramm – rotation speed / power input Die Dauerleistung ist die zulässige Leistung in Abhängigkeit der Drehzahl des Motors bei 25° C Raumtemperatur. Bei höheren Temperaturen nimmt die Belastbarkeit ab. Eine Überlastung des Motors führt zur Zerstörung der Wicklung und der Magnete. The maximum power input is defined as cont.
Need help?
Do you have a question about the 500 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers