No part of this publication may be reproduced, photocopied, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means without the express prior written consent of Airfree Produtos Electrónicos S.A. ®...
Page 3
Airfree Produtos Electrónicos S.A. ® Baca manual arahan ini sebelum menggunakan Airfree ® anda. Untuk kegunaan di dalam bangunan sahaja. Perkakas elektrik tebatan berganda.
Page 4
제품의 보증 ..........................31 Copyright 2020 Airfree Produtos Electrónicos S.A. All Rights Reserved. ® 이 출판물의 어떤 부분도 Airfree ® Produtos Electrónicos S.A. 의 명시적 서면동의 없이 임의로 복제, 복사, 전송, 기록 및 검색시스템에 저장하거나 어떤 언어로도 번역될 수 없습니다. 사용전 반드시 사용설명서를 읽어주세요.
® Do not attempt to open Airfree or touch its internal components. Do not insert any ® objects as it may cause electric shock. Any attempt to open or tamper Airfree will ® void the warranty. To clean Airfree , unplug it from the electric outlet and use a dry cloth to wipe off its ®...
Place Airfree on a flat surface preferably not exceeding 75 cm from the floor, not ® under furniture, shelves, or behind curtains as it will interfere with air flow and Airfree ® efficiency in destroying microorganisms. Check if the area is compatible with the unit capacity to achieve best unit performance.
The heat inside the ceramic core ™ forces sterilised air up to the heat exchanger causing air convection, which generates negative pressure underneath the ceramic core, so contaminated air is “sucked” in at Airfree bottom air ®...
’s new technology uses heat to purify the air with meaningless heat contribution to ® the room. No side effects, no emissions, NO IONS, nor new particles are generated. Airfree ® can be used in homes and offices, quietly, constantly, and efficiently purifying the air.
Page 10
® Slightly. 17. How does Airfree destroy viruses? ® Those microscopic microorganisms are easily eliminated inside Airfree ’s ceramic core ® capillaries. Contrary to other technologies the smallest the microorganisms the easiest they are destroyed inside the TSS ceramic core capillaries. Please check the independent virus ™...
To be eligible for the warranty, please keep your purchase receipt. We advice you to register your device warranty at www.airfree.com. To obtain warranty service, please send the device with sales receipt or invoice to the distributor. This warranty does not apply to a product...
Page 19
® Untuk membersihkan Airfree , tanggalkan palamnya dari sumber elektrik dan guna ® kain kering untuk membersihkan permukaannya. Jangan cuba membuka Airfree ® untuk membersihkan bahagian dalamannya yang tidak perlu dibersihkan. Sentiasa pastikan Airfree dalam kedudukan menegak seperti yang ditunjukkan dalam ®...
Page 20
® Airfree boleh diletakkan di koridor tetapi kesan pensterilan udara akan sangat ® berkurang kesannya di dalam bilik yang disambungkan pada unit Airfree tersebut. ® Elakkan daripada meletakkan Airfree berhampiran pintu atau tingkap untuk ®...
Page 22
® melalui perolakan udara. Udara Tercemar Semudarat manapun virus, bakteria atau kulat tersebut, ia akan dimusnahkan sepenuhnya apabila terdedah kepada suhu melebihi 100ºC. Teras seramik Airfree yang sangat berkuasa ® membantu memusnahkan mikroorganisma bawaan udara di dalam saluran mini teras seramiknya pada 200ºC.
Page 23
® ® memusnahkan mikroorganisma. Pengurangan bakteria, kulapuk, virus dan mikroorganisma lain hanya dapat diukur selepas inkubasi sampel udara di dalam makmal mikrobiologi. Airfree ® membantu memusnahkan (bukan memerangkap atau menarik ke permukaan lain) apa-apa mikroorganisma tanpa mengira sehalus mana mikroorganisma tersebut. Mikroorganisma...
Page 24
Airfree yang ® dipatenkan. 12. Apakah yang akan berlaku jika bekalan elektrik ke Airfree diputuskan atau berlaku ® gangguan bekalan elektrik? Airfree akan mengambil anggaran masa yang sama untuk kembali kepada paras kurang ®...
Page 25
Untuk layak mendapatkan waranti, sila simpan resit pembelian anda. Anda dinasihati agar mendaftarkan waranti peranti di www.airfree.com. Untuk mendapatkan perkhidmatan waranti, sila hantarkan peranti tersebut berserta resit pembelian atau invois kepada pengedar. Waranti ini tidak terpakai bagi produk...
Page 26
않으면 기기가 정상적으로 작동이 되지 않습니다. 조명이 있는 모델의 경우 불이 깜빡이며 제품의 설치에 이상이 있음을 알려주게 됩니다. 제품의 전선이 손상된 경우 추가 손상을 방지하기 위해 반드시 제조사나 공식판매원, 서비스센터 등을 통해 수리를 하셔야 합니다. 수리를 위해 Airfree ® 를 보내실 때는 제품의...
Page 27
® 는 편평한 곳에 설치하시고, 바닥에서 75cm 이상의 높이에는 두지 마세요. Airfree ® 를 가구나 선반, 커튼 뒤에 설치해서는 안됩니다. 이 경우 Airfree ® 의 공기 정화 기능 작동이 크게 감소합니다. 설치할 공간의 크기와 제품의 사용 용량을 확인하세요. 사용 용량 보다 넓은 공간에 설치하면...
Page 29
에어프리는 어떻게 동작할까요? 정화된 공기 냉각챔버 정화된 공기는 안전한 온도까지 냉각이 되어 배출되며, 이 때 실내온도와 습도에는 영향을 미치지 않습니다. TSS 세라믹 가열살균 튜브 특수 세라믹으로 만든 가열살균 튜브 속에서 공기 중 유해미생물은 99.99% 까지 제거될 수 있습니다. 공기흡입구 자연대류에 의해 오염된 공기 가...
Page 30
자주 물어보는 질문 1. 부작용은 없나요? 없습니다. 에어프리의 최신 가열방식을 이용한 공기청정기술은 실내 온도에도 영향을 미치지 않습니 다. 또한 어떤 종류의 이온도 발생시키지 않고, 어떤 해로운 물질도 배출하지 않습니다. 에어프리는 가정이나 사무실 어디에서나 아무런 소음없이 항상 일정하게 깨끗하게 정화된 공기를 공급해 줍니다. 2.
Page 31
13. 에어프리가 박테리아와 바이러스까지도 제거할 수 있나요? 네, 가능합니다. 시중의 필터방식의 제품과 달리 에어프리는 TSS 가열살균 튜브 내부로 들어 온 아주 작은 크기의 미생물까지도 효과적으로 제거할 수 있습니다. 자세한 내용은 박테리아와 바이러스에 대 한 시험성적서를 참조하세요. 14. 집먼지진드기는 어떻게 줄일 수 있을까요? 곰팡이가...
Page 32
교체가 필요한 때에는 구매날짜를 증명할 수 있는 영수증 등을 제시해 주시면 무상수리 또는 동등한 성능의 다른 모델로 교환 받으실 수 있습니다. 구매확인을 위해 영수증 등을 보관하여 주세요. 보증을 위해 www.airfree.com에서 구매 후 제품을 등록하실 수 있습니다. 보증서비스를 받기 위해서는 구매를 증명할 수 있는 서류와 함께 제품을 지역 대리점에 보내주시기 바랍니다. 보증기간 중...
Need help?
Do you have a question about the P40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers