Related Manuals for KEUCO Edition 90 19097
Summary of Contents for KEUCO Edition 90 19097
- Page 1 Edition 90 Instruction for use Manual de instrucciones de uso Instructions d'utilisation 19097 012550 19097 013550 312554_000/12.2019...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Read all instructions before using or installing this product. IMPORTANT SAFETY – This product must be installed by a qualifi ed installer, in accordance with local codes INSTRUCTIONS and regulations and according to the instructions for use in the enclosed manual. Correct installation reduces the risk of fi... -
Page 3: Warning - Grounding Instructions
Read all instructions before using or installing this product. Installation, see fi gure 1 onwards on page 12. Symbols and their meaning Before installation check whether the fastening materials Caution! Warning of personal injury or material included are suitable for the anchoring base. The fas- damage tening materials are suitable exclusively for stud walls Caution! Warning of electric shock. - Page 4 Read all instructions before using or installing this product. Button Function Operation Setting the light colour warmer Button functions • Press and hold warm white button and the Button Function light colour fades to warm white. Light on/off • Release when the desired light colour has •...
- Page 5 Lea todas las instrucciones antes de usar o instalar este producto. INSTRUCCIONES – Este producto debe ser instalado por un técnico cualifi cado, de acuerdo con los códigos y regula- IMPORTANTES DE ciones locales y conforme a las instrucciones de uso en el manual adjunto.
- Page 6 Lea todas las instrucciones antes de usar o instalar este producto. Instalación, véase fi gura 1 más adelante en la página 12. Símbolos y su signifi cado ¡Precaución! Advertencia de lesiones personales o daños materiales Antes de la instalación, compruebe si los materiales de fi...
- Page 7 Lea todas las instrucciones antes de usar o instalar este producto. Botón Función Operación Ajustar el color de luz más cálido Funciones de los botones • Pulse y mantenga pulsada la tecla de luz Botón Función blanca cálida, el color de luz pasa a blanco Luz On/Off...
-
Page 8: Instructions De Sécurité Importantes
Lire toutes les instructions avant d'utiliser ou d'installer ce produit. INSTRUCTIONS DE – Ce produit doit être monté par un installateur qualifi é, en conformité avec les codes et régle- SÉCURITÉ IMPORTANTES mentations locaux, ainsi que les instructions d'utilisation données dans le manuel joint. Un montage correct réduit le risque d'incen- die, de chocs électriques, de brûlures et de DANGER -... - Page 9 Lire toutes les instructions avant d'utiliser ou d'installer ce produit. Installation, voir fi gure 1 à la page 12. Symboles (pictogrammes) et leur signifi cation Avant de procéder à l'installation, vérifi er que les ma- Attention ! Mise en garde contre les dommages tériels de fi...
- Page 10 Lire toutes les instructions avant d'utiliser ou d'installer ce produit. Touche Fonction Utilisation Réglage d'une couleur de lumière plus Fonctions des boutons froide Touche Fonction • Appuyer sur la touche blanc lumière du jour et maintenir l'appui, la couleur de la lumière Lumière Marche/Arrêt se superpose au blanc froid.
- Page 11 Las dimensiones de montaje Mounting dimensions Dimensions de montage inch an (mm) pulgades y (mm) pouces et (mm) 2-3/16" (56) 31-1/2" (800) 7-7/8"-23-5/8" (200-600) 19097 012550 2-3/16" (56) 47-1/4" (1200) 7-7/8"-31-1/2" (200-800) 19097 013550...
- Page 12 " 2 - 3 / 4 ( 7 0 ) " 3 - 3 / 8 ( 8 5 ) " 2 - 3 / 4 ( 7 0 ) " Ø 1 / 4 ( Ø 6 ) BLACK WHITE GROUND 19097...
- Page 13 BLACK WHITE GROUND...
- Page 15 Piezas de recambio Spare parts Liste de pièces 90103000000 90107000004 90106000001 90103000008 90106000019 90105000020 90105000131 19097 012550 013550 90103000008 90103000011 90105000020 90105000022...
- Page 16 KEUCO GmbH Co. KG KEUCO GmbH KEUCO AG Oesestraße 36 Söllheimerstraße 16 Winkelweg 3 D-58675 Hemer Objekt 6c CH-5702 Niederlenz Telefon: +49 2372 904-0 A-5020 Salzburg Telefon: +41 62 8880020 E-Mail: info@keuco.de Telefon: +43 662 4540560 E-Mail: info@keuco.ch E-Mail: offi ce@keuco.at...