Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Royal Match
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Instruction for use
ES
Manual de instrucciones de uso
FR
Instructions de utilisation
IT
Istruzioni per l'uso
12811 171301
12811 171311
12811 171321
12811 171331
12812 171301
12812 171311
12812 171321
12812 171331
12813 171301
12813 171311
12813 171321
12813 171331
NL
Gebruiksaanwijzing
CS
Návod k použití
PL
Instrukcja użycia
RU
Инструкция по применению
311816_000/04.2018
Advertisement
Related Manuals for KEUCO Royal Match 12811 1713 Series
Summary of Contents for KEUCO Royal Match 12811 1713 Series
- Page 1 Royal Match Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Instruction for use Návod k použití Manual de instrucciones de uso Instrukcja użycia Instructions de utilisation Инструкция по применению Istruzioni per l‘uso 12811 171301 12811 171311 12811 171321 12811 171331 12812 171301 12812 171311 12812 171321 12812 171331 12813 171301 12813 171311...
- Page 2 Einbaumaße Einbaumaße Dimensions de montage Dimensions de montage Montážní rozměry Montážní rozměry Dimensioni di montaggio Dimensioni di montaggio Mounting dimensions Mounting dimensions Wymiary montażowe Wymiary montażowe Dimensiones de montaje Dimensiones de montaje Montageafmetingen Montageafmetingen Установочные размеры Установочные размеры 788-796 638-646 max.300 max.300 max.225...
- Page 3 Konformitätserklärung für dieses Produkt kann unter der Entsorgungshinweis! Geräte mit dieser folgenden Adresse angefordert werden: Kennzeichnung dürfen nicht über den Hausmüll KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, entsorgt werden, sondern müssen bei einer dafür D-58675 Hemer. vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden! Technische Daten –...
- Page 4 Disposal information! Equipment with this labelling from the following address: must not be disposed of in household refuse, but must KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, be disposed of at a collection centre intended for this D-58675 Hemer. purpose.
- Page 5 KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, ¡Indicación de eliminación! ¡Los aparatos con esta D-58675 Hemer. identifi cación no deben eliminarse junto con la basura doméstica, sino que tienen que entregarse en un punto...
- Page 6 fi gurent sur la carte d'entretien et de garantie jointe. à l'adresse suivante : KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, D-58675 Hemer. Consigne de destruction ! Les appareils portant cette identifi cation ne doivent pas être déposés dans les ordures ménagères mais remis à...
- Page 7 Istruzioni per lo smaltimento Gli apparecchi che KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, recano questo contrassegno non devono essere D-58675 Hemer. smaltiti assieme ai rifi uti domestici, ma devono essere conferiti a un centro di raccolta a tal fi...
- Page 8 Instructies voor afvalverwijdering! Toestellen met worden aangevraagd: deze markering mogen niet bij het gewoon huisvuil KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, geplaatst worden, maar moeten op de gepaste wijze D-58675 Hemer. worden gerecycled! Technische gegevens –...
- Page 9 EU. Prohlášení o shodě pro tento Návodu k údržbě a záručním listu. produkt si lze vyžádat na následující adrese: KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, Pokyny týkající se likvidace! Zařízení s tímto 58675 Hemer, Německo. označením se nesmějí likvidovat s domovním odpadem, ale musí...
- Page 10 UE. Możliwe jest zażądanie dekla- znakiem nie powinny być usuwane wraz z odpadem racji zgodności tego produktu pod poniższym adresem: domowym, lecz należy je przekazać do punktu zbioru KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, odpadów, przewidzianego do takich celów! D-58675 Hemer Dane techniczne –...
- Page 11 ЕС. Декларация соответствия для данного продукта ванию содержатся в талоне сервисного и гаран- может быть получена по следующему адресу: тийного обслуживания. Компания KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, D-58675 Хемер Информация об утилизации Устройства с данной пометкой не следует утилизировать вместе с...
- Page 12 Anschlussart 1 / Operating mode 1 / Tipo de conexión 1 / Mode de raccordement 1 / Modo di funzionamento 1 / Aansluitingstype 1 / Způsob připojen 1 / Sposób podłączenia 1 / Способ подключения 1 driver n . 8 Anschlussart 2 / Operating mode 2 / Tipo de conexión 2 / Mode de raccordement 2 / Modo di funzionamento 2 / Aansluitingstype 2 / Způsob připojen 2 / Sposób podłączenia 2 /...
- Page 14 360°...
- Page 15 Ersatzteile Liste de pièces Sada náhradních Elenco delle parti Spare parts Zestaw części Piezas de recambio Onderdelen Запчасти 90107000006 90105000041 (2x) 90107000001 90104000009 90103000003 90101000037 90106170007 90108000008 90104000008 90108000009 90110000010 90107000001=EN 12811 1713XX 12812 1713XX 12813 1713XX 90110000020 90110000024 90110000025 90101170038 90101170040 90101170042...
- Page 16 KEUCO GmbH Co. KG KEUCO GmbH KEUCO AG Oesestraße 36 Söllheimerstraße 16 Winkelweg 3 D-58675 Hemer Objekt 6c CH-5702 Niederlenz Telefon: +49 2372 904-0 A-5020 Salzburg Telefon: +41 62 8880020 E-Mail: info@keuco.de Telefon: +43 662 4540560 E-Mail: info@keuco.ch E-Mail: offi ce@keuco.at...