Related Manuals for Sven SPS-610
Summary of Contents for Sven SPS-610
- Page 1 Мультимедийная акустическая система 2.0 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SPS-610 www.sven.fi...
- Page 2 Перед эксплуатацией устройства внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его на весь период использования. АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2011. SVEN Company Ltd. Версия 1.0 (V 1.0). Данное руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. ТОРГОВЫЕ МАРКИ...
- Page 3 Мультимедийная акустическая система 2.0 1. ОПИСАНИЕ Акустическая система (АС) SPS-610 предназначена для воспроизведения музыки и озвучи- вания игр, фильмов и проч. АС оснащена встроенным усилителем мощности, благодаря чему может быть подключена практически к любым источникам аудиосигнала (CD/DVD–проигры- вателям, телевизору, ПК и т. п.) без использования дополнительного усилителя мощности.
- Page 4 VOLUME: Регулятор громкости f POWER ON/OFF: Выключатель питания Рис. 1. Панель управления 7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ Акустическая система SPS-610 может быть подключена практически к любым источникам аудиосигнала: DVD/CD, звуковой карте ПК и т. п. (см. рис. 2 ниже). Активная колонка Пассивная колонка...
- Page 5 Мультимедийная акустическая система 2.0 • Перед подключением убедитесь, что все компоненты системы выключены. • Соедините с помощью кабеля активную колонку с пассивной. • Вставьте мини-джек сигнального кабеля в линейный выход звуковой карты ПК, аудио-, ви- деоаппаратуры и т. д. Затем соедините две вилки сигнального кабеля с соответствующими по цвету...
- Page 6 145 х 246 х 175 Масса, кг Примечания: • Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут слу- жить основанием для претензий. • Продукция торговой марки SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине тех- нические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
- Page 7 Мультимедійна акустична система 2.0 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ SPS-610 www.sven.fi...
- Page 8 Перед експлуатацією пристрою уважно ознайомтеся з цим керівництвом і збережіть його на увесь період користування. АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2011. SVEN Company Ltd. Версiя 1.0 (V 1.0). Це керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені.
- Page 9 Мультимедійна акустична система 2.0 1. ОПИС Акустична система (АС) SPS-610 призначена для відтворення музики та озвучування ігор, фільмів тощо. АС оснащена вмонтованим підсилювачем потужності, завдяки чому її можна підключити практично до будь-яких джерел аудіосигналу (CD/DVD-програвачів, телевізора, ПК тощо) без використання додаткового підсилювача потужності. Одна колонка є активною (у...
- Page 10 VOLUME: Регулятор гучності f POWER ON/OFF: Вимикач живлення Мал. 1. Панель управління 7. ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЯ Акустична система SPS-610 можна підключити практично до будь-яких джерел аудіосигналу: DVD/CD, звукової карти GR тощо (див. схему підключення на мал. 2 нижче). Активна колонка Пасивна колонка...
- Page 11 Мультимедійна акустична система 2.0 • Перед підключенням переконайтеся, що усі компоненти системи вимкнено. • З’єднайте за допомогою кабелю активну колонку з пасивною. • Вставте мині-джек сигнального кабелю в лінійний вихід звукової карти ПК, аудіо-, відеоапа- ратури тощо. Потім з’єднайте дві вилки сигнального кабелю з відповідними за кольором вхід- ними...
- Page 12 145 х 246 х 175 Вага, кг Примітки: • Технічні характеристики, наведені в таблиці, довідкові і не можуть служити підставою для претензій. • Продукція торговельної марки SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини тех- нічні характеристики може бути змінено без попереднього повідомлення.
-
Page 13: Eng
Multimedia Speaker System 2.0 OPERATION MANUAL SPS-610 www.sven.fi... -
Page 14: Table Of Contents
Operation Manual Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! Please read this operation manual before using the unit and retain this operation manual in safe place for future reference. COPYRIGHT © 2011. SVEN Company Ltd. Version 1.0 (V 1.0). -
Page 15: Safety Precautions
Multimedia Speaker System 2.0 1. DESCRIPTION SPS-610 Multimedia Speaker System 2.0 (MSS) is designed to play music and sound games, movies etc. MSS has built-in power amplifier due to which it can be connected to virtually any audio source (CD/DVD-players, TV, PC, etc.) without using an additional power amplifier. One speaker is active (it has built-in power amplifier of MSS and control panel), another one is passive. -
Page 16: Locating
VOLUME: Volume control knob f POWER ON/OFF: Power switch Fig. 1. Control panel 7. INSTALLATION AND OPERATION GUIDE SPS-610 Multimedia Speaker System can be connected to virtually any audio source: DVD/CD, PC sound card, etc. (see fig. 2 below). Аctive speaker Passive speaker... -
Page 17: Trouble Shooting
Multimedia Speaker System 2.0 • Before connecting be sure that all components are switched off. • Connect speakers with the acoustic cable. • Insert mini-jack of the signal cable into the output of the PC soundcard, VCD output, CD one and so on. -
Page 18: Technical Specification
145 х 246 х 175 Weight, kg Notes: • Technical specification given in this table is supplemental information and can not give occasion to claims. • Technical specification is subject to change without notice due to improvement of SVEN production. - Page 19 Зберігати в сухому місці. Виготовлено під контролем «Свен Скандинавія Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє, 15. Зроблено в Китаї. Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, KOTKA, Finland, 48310. Made in China. ® Registered Trademark of Oy SVEN SPS-610 Scandinavia Ltd.
Need help?
Do you have a question about the SPS-610 and is the answer not in the manual?
Questions and answers