RUSTA MAUI 626701490201 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RUSTA Manuals
  4. Tent
  5. MAUI 626701490201
  6. Manual
RUSTA MAUI 626701490201 Manual

RUSTA MAUI 626701490201 Manual

Pavilion 2,95x3,95 m
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bruksanvisning
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
Pavilion
Paviljong / Pavillon / Paviljonki
MAUI
2,95x3,95 m
ENG
SE
NO
DE
FI
Item no. 626701490201

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MAUI 626701490201 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for RUSTA MAUI 626701490201

Summary of Contents for RUSTA MAUI 626701490201

  • Page 1 Bruksanvisning Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Pavilion Paviljong / Pavillon / Paviljonki MAUI 2,95x3,95 m Item no. 626701490201...

  • Page 2: Safety Instructions

    Thank you for choosing to Read through the entire manual purchase a product from Rusta! before installation and use! Pavilion Maui 2,95x3,95 m Make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference.

  • Page 3: Care And Maintenance

    • Take down the roof sheet and any walls/mosquito nets if there is a risk of bad weather. • The pavilion must be stored in a dry space. • All the parts of the pavilion, the roof cover, walls and mosquito net must be wiped and fully dry before being put into storage.

  • Page 4: Package Content

    PACKAGE CONTENT Top pole Bottom pole Side frame Side frame Roof pole center Roof pole Roof pole corner Roof cover ex- tender Top connector corner Wall support Roof cover Wall support Top connector Top connector center Side frame Side frame Screw M6x15mm x 13 Screw M6x20mm...
  • Page 5 • Before starting assembly: Remove all parts from the packaging and sort them using the section PACKAGE CONTENTS. • If the pavilion is not complete after careful checking, please contact Rusta’s Customer Service. • The pavilion should only be assembled in calm weather.
  • Page 10 • The roof cover extenders (8) must be installed the entire way in (shortest position). • Click past the three holes in the roof cover extenders. • Ensure that the pin does not go out through any of the three holes prior to the installation of the roof cover.

  • Page 11: Right Of Complaint

    • The pavilion must be secured to the ground using the anchoring pegs (S) provided, or screws (not supplied) if the pavilion is to be placed on boards, for example. • The anchoring pegs must be driven into the ground at a 45° angle. •...
  • Page 12 Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! Paviljong Maui 2,95x3,95 m Se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktio- nerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.

  • Page 13: Skötsel Och Underhåll

    • Paviljongen måste förvaras i ett torrt utrymme. • Alla paviljongens delar, takduk, väggar och myggnät måste vara avtor- kade och torra innan förvaring. • Förvara gärna paviljongen i sin originalförpackning. VÄGGAR OCH MYGGNÄT (KÖPES SEPARAT) • Fäst sidoväggarna i plastringarna på det yttre väggröret. Väggarna ska sättas upp så...

  • Page 14: Förpackningens Innehåll

    FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL Övre stolpe Undre stolpe Sidobalk Sidobalk Takbalk mitten Takbalk Takbalk hörn Takduksförlängare Takfäste hörn Väggbalk Takduk Väggbalk Takfäste Takfäste mitten Sidobalk Sidobalk Skruv M6x15mm x 13 Skruv M6x20mm Markpinne...
  • Page 15 MONTERING • Läs igenom hela monteringsanvisningen innan montering påbörjas. • Till monteringen krävs 2–3 vuxna personer. • Innan montering påbörjas: Ta ut alla delar ur förpackningen och sortera dem med hjälp av avsnittet FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL. • Skulle paviljongen trots noggrann kontroll inte vara komplett, ber vi dig att kontakta Rustas kundtjänst.
  • Page 20 • Takduksförlängarna (8) måste monteras hela vägen in (kortaste läget). • Klicka förbi de tre hålen som finns i takduksförlängarna. • Säkerställ att sprinten inte går ut genom något av de tre hålen inför monteringen av takduken. VIKTIGT! Först efter att takduken monteras korrekt kan takduksförlängarna spännas ut.
  • Page 21 • Paviljongen måste förankras i marken med de medföljande förankringspinnarna (S) eller med skruvar (medföljer ej) om paviljongen placeras på exempelvis trall. • Förankringspinnarna ska drivas ned i marken med 45° vinkel. • Om paviljongen placeras på exempelvis trall måste den förankras med skruvar (medföljer ej).
  • Page 22 Takk for at du valgte å kjøpe et Les gjennom hele bruksanvisningen produkt fra Rusta! før installasjon og bruk! Paviljong Maui 2,95x3,95 m Sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjone- ne. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.

  • Page 23: Rengjøring Og Vedlikehold

    • Paviljongen må oppbevares tørt. • Alle paviljongens deler, takduk, vegger og myggnett må tørkes av og være tørre før paviljongen legges bort. • Oppbevar gjerne paviljongen i originalemballasjen. VEGGER OG MYGGNETT (KJØPES SEPARAT) • Fest sideveggene i plastringene på det ytre veggrøret. Veggene skal settes opp slik at de dekker halvparten av to av paviljongens sider, dvs.
  • Page 24 PAKKENS INHOLD Øvre stolpe Nedre stolpe Sidebjelke Sidebjelke Takbjelke midt Takbjelke Takbjelke hjørne Takduksforlenger Takfeste hjørne Veggbjelke Takduk Veggbjelke Takfeste Takfeste midt Sidebjelke Sidebjelke Skrue M6x15mm x 13 Skrue M6x20mm Forankringspinne...
  • Page 25 MONTERING • Les gjennom hele monteringsanvisningen før du begynner monteringen. • Til monteringen kreves det 2–3 voksne personer. • Før du begynner monteringen: Ta ut alle delene av emballasjen og sorter dem ved hjelp av seksjonen PAKKENS INHOLD. • Dersom paviljongen til tross for nøye kontroll ikke er komplett, ber vi deg kontakte Rustas kundetjeneste.
  • Page 30 • Takduksforlengerne (8) skal monteres helt inn (korteste posisjon). • Klikk forbi de tre hullene i takduksforlengerne. • Pass på at pinnen ikke går ut gjennom noen av de tre hullene før takduken monteres. VIKTIG! Først etter at takduken er riktig montert, kan takduksforlengerne spennes ut.
  • Page 31 • Paviljongen må forankres i bakken med forankringspinnene (S) som følger med, eller med skruer (følger ikke med), hvis paviljongen for eksempel plasseres på en treterrasse. • Forankringspinnene skal slås ned i bakken med 45° vinkel. • Hvis paviljongen plasseres på for eksempel terrassebord, må den forankres med skruer (ikke inkludert).
  • Page 32 Danke, dass Sie sich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Pavillon Maui 2,95x3,95 m Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwen- det und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl. spätere Verwendung auf.

  • Page 33: Wartung Und Pflege

    • Bei starkem Wind und/oder kräftigem Regen darf der Pavillon nicht benutzt werden. • Bei Gefahr für schlechtes Wetter nehmen Sie den Dachbezug oder mögliche Wände/Insektenschutze ab. • Der Pavillon muss an einem trockenen Platz gelagert werden. • Alle Teile des Pavillons, die Dachbahn, die Wände und der Insekten- schutz, müssen vor der Einlagerung abgetrocknet werden und voll- ständig trocken sein.
  • Page 34 VERPACKUNGSINHALT Obere Stange Untere Stange Seitenträger Seitenträger Dachträger Mitte Dachträger Dachträger Ecke Dachbahn- verlängerung Dachbefestigung Ecke Wandträger Dachbahn Wandträger Dachbefestigung Dachbefestigung Mitte Seitenträger Seitenträger Schraube x 13 M6x15mm Schraube M6x20mm Verankerungstift...

  • Page 35: Montage

    Abschnitt VERPACKUNGSINHALT. • Sollte der Pavillon trotz sorgfältiger Kontrolle nicht komplett sein, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst von Rusta. • Der Pavillon darf nur bei ruhigen Wetter aufgebaut werden. • Stellen Sie sicher, dass es genügend Platz für den Pavillon gibt, bevor der Aufbau beginnt.
  • Page 40 • Die Dachbahnverlängerungen (8) müssen innen befestigt werden (kürzeste Position). • Überspringen Sie die drei Löcher, die sich in den Dachbahnverlängerungen befinden. • Stellen Sie sicher, dass der Sicherungsstift nicht aus irgendeinem der drei Löcher vor Befestigung der Dachbahn herausgeht. WICHTIG! Erst nachdem die Dachbahn richtig angebracht wurde, können die Dachbahn-verlängerungen ausgespannt werden.
  • Page 41 • Der Pavillon muss im Boden mit den mitgelieferten Verankerungsstiften (S) oder mit Schrauben (nicht enthalten) verankert werden, wenn der Pavillon beispielsweise auf einen Bodenrost gestellt werden soll. • Die Verankerungsstifte werden im 45° Winkel in den Boden getrieben. • Wird der Pavillon auf beispielsweise einem Holzrost aufgestellt, muss er mit Schrauben befestigt werden (nicht im Lieferumfang enthalten).
  • Page 42 Lue koko käyttöohje ennen Kiitos Rusta-tuotteen kokoamista ja käyttämistä! ostamisesta! Paviljonki Maui 2,95x3,95 m Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä pidetään kunnossa ohjeissa edellytettävällä tavalla. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. KÄYTTÖ • Tarkoitettu vain yksityiskäyttöön.

  • Page 43: Hoito Ja Kunnossapito

    • Paviljonkia on säilytettävä kuivassa tilassa. • Paviljongin kaikkien osien, kattokankaan, seinien ja hyttysverkon täytyy olla kuivuneita ja kuivia ennen säilytystä. • Säilytä paviljonkia mielellään sen omassa alkuperäispakkauksessaan. SEINÄT JA HYTTYSVERKKO (OSTETTAVA ERIKSEEN) • Kiinnitä sivuseinät ulommassa seinäputkessa oleviin muovirenkaisiin. Seinät on asetettava niin, että...

  • Page 44: Pakkauksen Sisältö

    PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Yläpylväs Alapylväs Sivupalkki Sivupalkki Kattopalkki, keskiosa Kattopalkki Kattopalkki, kulma Kattokankaan jatke Kattokiinnike, kulma Seinäpalkki Kattokangas Seinäpalkki Kattokiinnike Kattokiinnike, keskiosa Sivupalkki Sivupalkki Ruuvi M6x15mm x 13 Ruuvi M6x20mm Kiinnitysvaarna...
  • Page 45 KOKOAMINEN • Lue kokoamisohjeet kokonaan, ennen kuin aloitat kokoamisen. • Kokoamiseen tarvitaan 2–3 aikuista. • Ennen kokoamisen aloittamista: Poista kaikki osat pakkauksesta. Lajittele ne luvun PAKKAUKSEN SISÄLTÖ mukaan. • Jos paviljongin osia huolellisesta tarkastamisesta huolimatta puuttuu, ota yhteys Rustan asiakaspalveluun. •...
  • Page 50 • Kattokankaan jatkeet (8) on asennettava kokonaan sisään (lyhin asento). • Naksauta kattokankaan jatkeiden kolmen aukon ohi. • Varmista, että tappi ei tule ulos yhdestäkään näistä kolmesta aukosta ennen kattokankaan asentamista. TÄRKEÄÄ! Vasta kun kattokangas on asennettu oikein, kattokankaan jatkeet voidaan pingottaa.
  • Page 51 • Paviljonki on kiinnitettävä kunnolla maahan mukana toimitetuilla kiinnitysvaarnoilla (S) tai ruuveilla (eivät sisälly toimitukseen), jos paviljonki sijoitetaan esimerkiksi laudoille. • Kiinnitysvaarnat täytyy upottaa maahan 45 asteen kulmassa. • Jos paviljonki sijoitetaan esimerkiksi laudoille, se täytyy kiinnittää ruuveilla (eivät sisälly toimitukseen). REKLAMAATIO-OIKEUS Voimassaolevan lainsäädännön mukaan reklamaatio on tehtävä...
  • Page 52 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...

Table of Contents

Save PDF