RUSTA 307011640101 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RUSTA Manuals
  4. Tent
  5. 307011640101
  6. Manual
RUSTA 307011640101 Manual

RUSTA 307011640101 Manual

Storage tent
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
Storage tent
Förrådstält / Oppbevaringstelt /
Lagerzelt / Varastoteltta
160 x 240 x 190 cm
ENG
SE
NO
DE
FI
Item no. 307011640101

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 307011640101 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for RUSTA 307011640101

Summary of Contents for RUSTA 307011640101

  • Page 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Storage tent Förrådstält / Oppbevaringstelt / Lagerzelt / Varastoteltta 160 x 240 x 190 cm Item no. 307011640101...
  • Page 2 Read through the entire manual Thank you for choosing to before installation and use! purchase a product from Rusta! Storage tent Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference.
  • Page 3 Remove the Cover when these or similar conditions are expected. • This product is not a toy. Do not allow children to play with or near this item. • Use as intended only. Do not use for long-term shelter. • Inspect regularly, tighten all loose hardware and loose cords, and secure all loosened anchors.

  • Page 4: Table Of Contents

    PARTS Part Description Illustration Rafter Top rail 3-way connector 4-way connector Corner foot Center foot Bottom rail Corner clamp Center clamp Bolt M6x40 Washer Nut M6 Ratchet tie down Anchor Wire rope Wire rope clamp Top cover Front cover Back cover...
  • Page 5 FRAME ASSEMBLY OVERVIEW Note: Much of this product’s assembly is done using slip fit construction. Make sure all parts sit completely and securely. A rubber mallet (sold separately) can be used to gently tap parts in place to ensure a tight fit. Tip! Fix the parts with a piece of duct tape to facilitate the assembly.

  • Page 6: Rafter

    ROOF FRAME ASSEMBLY ROOF ASSEMBLY OVERVIEW 1. Assemble ridge using two Rails (2) with 4-Way Ridge Connectors (4 ) between them, and a 3-WayRidge Connector (3) on each end. The Rails connect to the straight ends of the Connectors and the curved, free ends of the Connectors are angled down, as shown.

  • Page 7: Bottom Rail

    LEG INSTALLATION 1. Install the legs (5 and 6) into the connectors (3, 4). 2. Make sure all parts assembled up to this point are firmly joined together. Tap parts together gently with a rubber mallet if needed. ROOF COVER INSTALLATION 1.

  • Page 8: Corner Clamp

    3. Insert the S-hook of the Ratchet into the hole in the Corner Leg (5). Inserting Hook into Corner Leg. Threading Strap Through Spindle. 4. Lift and lower the Ratchet’s handle to wind and tighten the strap onto the spindle. Tightening Ratchet.

  • Page 9: Anchor

    ATTACH FRONT AND BACK COVER WITH VELCRO Wire rope Once the frame is positioned, leveled and squared, anchor Interior the four foot. of frame Wire rope clamp MAINTENANCE MONTHLY, inspect the general condition of the Portable Garage. Check for: • Loose ratchet tie downs, anchors, tube connections, and rail clamps (tighten as needed) •...
  • Page 10 Läs igenom hela bruksanvisningen Tack för att du valt att innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Förrådstält Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
  • Page 11 • Den här produkten är inte en leksak. Låt inte barnen leka med eller nära produkten. • Använd endast avsett sätt. Använd inte produkten för långtidsskydd. • Kontrollera produkten regelbundet, dra åt eventuella lösa förband och/eller linor och säkra eventuella lösa förankringar. Om några delar är skadade, deformerade eller uttöjda, måste de bytas ut.
  • Page 12 DELAR Beskrivning Bild Antal Takstag Takåsstag 3-vägs kopplingsstycke 4-vägs kopplingsstycke Hörnfot Mittfot Bottenstag Hörnklämma Mittklämma Skruv M6 x 40 Bricka Mutter M6 Spännband med spänndon Förankringsdon Lina Linklämma Lock Fronthölje Bakhölje...
  • Page 13 ÖVERSIKT ÖVER RAMMONTERING OBS! Produkten monteras till stor del genom att delar passas in och pressas in i varandra. Kontrollera att delarna går i korrekt och stadigt ingrepp med varandra. En gummiklubba (säljs separat) kan användas för att försiktigt knacka delar på plats för att säkerställa korrekt och stadig passning.

  • Page 14: 3-Vägs Kopplingsstycke

    MONTERING AV TAKRAM ÖVERSIKT ÖVER TAKMONTERING 1. Montera de två takåsstagen (2) med ett 4-vägs kopplingsstycke (4) i mitten och ett 3-vägs kopplingsstycke (3) i vardera änden. Stagen sätts i kopplingsstyckenas raka del och de böjda, fria delarna av kopplingsstyckena ska vara vinklade nedåt, som bilden visar.

  • Page 15: Bottenstag

    MONTERING AV BEN 1. För in benen (5) och (6) i kopplingsstyckena (3), (4). 2. Kontrollera att hittills monterade delar är korrekt sammanfogade. Knacka vid behov försiktigt ihop delarna med en gummiklubba. MONTERING AV TAKDUK 1. Fäst takduken (17) över ramen och se till att den är centrerad. För sedan in bottensta- get (7) i fickan.

  • Page 16: Hörnklämma

    3. Haka fast spänndonets S-krok i hålet i hörnbenet (5). Haka fast kroken i hörnbenet. Trä remmen genom spindeln. 4. Lyft och sänk spänndonets handtag för att linda upp och spänna remmen på spindeln. Dra åt spänndonet. 5. Frigöring av spänndon: A.

  • Page 17: Lina

    FÄST FRAM- OCH BAKSIDAN MED KARDBORREBAND Lina När ramen är korrekt placerad, nivellerad och rätvinklig, Ramens förankra de fyra fötterna. insida Linklämma UNDERHÅLL VARJE MÅNAD, kontrollera produktens skick. Kontrollera med avseende på nedanstående: • Löst sittande spänndon, förankringar, rörkopplingar och stagklämmor (dra åt/spänn vid behov).
  • Page 18 Les gjennom hele bruksanvisningen Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Oppbevaringstelt Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
  • Page 19 en av produktet. • Må kun brukes slik det er beregnet brukt. Ikke bruk til langvarig beskyttelse mot været. • Inspiser regelmessig, stram alle løse metalldeler og barduner og fest alle løse anker. Hvis noen deler er skadet, bøyd eller strukket, må de skiftes ut.
  • Page 20 DELER Beskrivelse Illustrasjon Ant. Takbjelke Toppstang 3-veiskobling 4-veiskobling Hjørnefot Midtfot Bunnstang Hjørneklemme Midtklemme Bolt M6x40 Skive Mutter M6 Strammer Anker Vaier Vaierklemme Toppduk Frontduk Bakduk...
  • Page 21 MONTERINGSOVERSIKT FOR RAMME Merk: Det meste av dette produktet kan settes sammen med deler som skyves inn i hverandre. Pass på at alle delene sitter ordentlig fast. Du kan bruke en gummihammer (selges separat) for å dunke delene forsiktig på plass slik at de sitter ordentlig. Tips! Fest delene med duct tape for å...
  • Page 22 MONTERING AV TAKRAMME MONTERINGSOVERSIKT FOR TAK 1. Monter mønet ved å bruke to stenger (2) med 4-veis mønekoblinger (4) mellom seg, og en 3-veis mønekobling (3) på hver ende. Stengene kobles til de rette endene av koblingene og de bøyde, frie endene av koblingene vinkles nedover, som vist. 2.
  • Page 23 MONTERING AV BEIN 1. Monter beina (5 og 6) i koblingene (3, 4). 2. Pass på at alle delene som er montert hittil, sitter godt festet sammen. Dunk delene forsiktig sammen med en gummihammer, om nødvendig. MONTERE TAKDUKEN 1. Fest toppduken (17) over rammen, og pass på at den er midtstilt. Stikk deretter bunnstangen (7) inn i lommen.
  • Page 24 3. Sett inn S-kroken på strammeren i hullet på hjørnebeinet (5). Sett inn krok i hjørnebein. Tre stropp gjennom spindel. 4. Løft opp og senk ned strammerhåndtaket for å snøre opp og stramme stroppen på spindelen. Stramme strammeren. 5. Frigjøre strammebånd: A.
  • Page 25 FEST FOR- OG BAKDUK MED BORRELÅS Vaier Når rammen er plassert, vadret og justert, forankrer du de Rammens fire beina. innside Vaierklemme VEDLIKEHOLD Inspiser den sammenleggbare garasjens generelle tilstand MÅNEDLIG. Se etter følgende: • Løse strammebånd, ankere, rørkoblinger og rørklemmer (stram ved behov) •...
  • Page 26 Danke, dass Sie sich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Lagerzelt Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl.
  • Page 27 • Achten Sie darauf, dass sich kein Schnee oder Schmutz auf dem Zelt ansammelt. • Schwerer, nasser Schnee oder starker Wind können zu Schäden oder plötzlichem Zusammenbruch führen. Entfernen Sie die Abdeckung, wenn diese oder ähnliche Wetterverhältnisse zu erwarten sind. •...
  • Page 28 BAUTEILE Teile Beschreibung Abbildung Menge Dachsparren Obere Schiene 3-Wege-Verbinder 4-Wege-Verbinder Eckfuß Mittelfuß Untere Schiene Eckschelle Mittelschelle Schraube M6x40 Unterlegscheibe Mutter M6 Ratschenverschluss Verankerung Drahtseil Seilklemme Deckel Vordere Abdeckung Hintere Abdeckung...
  • Page 29 RAHMENMONTAGE ÜBERBLICK Hinweis: Ein Großteil der Montage dieses Produkts erfolgt in einer Steckbauweise. Achten Sie darauf, dass alle Teile vollständig und sicher sitzen. Mit einem Gummihammer (separat erhältlich) können Teile sanft in der richtigen Position eingeschlagen werden, um einen festen Sitz zu gewährleisten. Tipps! Fixiere die Teile mit einem Stück Gewebeband, um die Montage zu erleichtern.
  • Page 30 DACHRAHMENMONTAGE DACHMONTAGE ÜBERBLICK 1. Montieren Sie den First mit zwei Schienen (2) mit dem 4-Wege-Ver- binder (4) dazwischen und einem 3-Wege-Verbinder (3) an jedem Ende. Die Schienen werden mit den geraden Enden der Verbinder verbunden und die gebogenen, freien Enden der Ver- binder werden, wie abgebildet, nach unten abgewinkelt.
  • Page 31 STÜTZBEINMONTAGE 1. Die Beine (5 und 6) in die Verbindungsstücke einstecken (3,4). 2. Achten Sie darauf, dass alle bis zu diesem Zeitpunkt montierten Teile fest miteinan- der verbunden sind. Klopfen Sie die Teile bei Bedarf vorsichtig mit einem Gummihammer zusammen. MONTAGE DER ÜBERDACHUNG 1.
  • Page 32 3. Den S-Haken der Ratsche in die Bohrung im Eckbein (5) einsetzen. Haken in das Eckbein einsetzen. Gurt durch die Spindel fädeln. 4. Heben Sie den Griff der Ratsche an und senken Sie ihn, um den Gurt auf der Spindel zu befestigen. Ratsche festziehen.
  • Page 33 BEFESTIGEN DER VORDEREN UND HINTEREN ABDECKUNG MIT KLETTVER- SCHLUSS Drahtseil Nachdem der Rahmen positioniert, geebnet und rechtwinklig Innenseite des ausgerichtet ist, verankern Sie die vier Füße. Rahmens Seilklemme WARTUNG Monatlich: Prüfen des allgemeinen Zustands des Produkts. Kontrolle: • Lockere Ratschenverschlüsse, Verankerungen, Rohrverbindungen und Schienenschellen (bei Bedarf anziehen).
  • Page 34 Lue koko käyttöohje ennen Kiitos Rusta-tuotteen kokoamista ja käyttämistä! ostamisesta! Varastoteltta Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä pidetään kunnossa ohjeissa edellytettävällä tavalla. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. TURVALLISUUSOHJEET • Tässä käyttöohjeessa käsitellyt varoitukset, varotoimet ja ohjeet eivät voi kattaa kaikkia mahdollisia olosuhteita ja tilanteita, joita saattaa il- metä.
  • Page 35 • Käytä vain käyttötarkoituksen mukaisesti. Älä käytä tuotetta pitkäai- kaisena suojana. • Tarkasta tuote säännöllisesti, kiristä kaikki löysät kiinnitysosat ja löy- sät narut ja kiinnitä kaikki löystyneet vaarnat kunnolla. Jos jokin osa on vaurioitunut, taipunut tai venynyt, se on vaihdettava. Kiinnitysosat voivat löystyä...
  • Page 36 OSAT Kuvaus Kuva Määrä Yläpalkki Yläkisko 3-osainen liitin 4-osainen liitin Kulmajalka Keskusjalka Alakisko Kulmakiinnike Keskuskiinnike Pultti M6×40 Aluslevy Mutteri M6 Kiinnitysliina Vaarna Vaijeri Vaijerin kiinnike Yläsuojus Etukansi Takasuojus...
  • Page 37 KEHIKON KOKOAMISEN YLEISKUVAUS Huomio: Tämä tuote kootaan enimmäkseen käyttämällä liukukiinnitystä. Varmista, että kaikki osat ovat kokonaan ja kunnolla paikoillaan. Osat voidaan napauttaa kevyesti pai- koilleen käyttämällä kuminuijaa (myydään erikseen) tiukan istuvuuden varmistamiseksi. Vinkki! Kiinnitä osat ilmastointiteipillä kokoamisen helpottamiseksi.
  • Page 38 KATTOKEHIKON KOKOAMINEN KATON KOKOAMISEN YLEISKUVAUS 1. Kokoa katonharja käyttämällä kahta kiskoa (2) ja niiden välillä 4-osaisia katonharja- liittimiä (4) sekä 3-osaista katonharjaliitintä (3) kummassakin päässä. Kiskot kytke- tään liittimien suoriin päihin, ja liittimien kaarevat, vapaat päät asetetaan kulmaan alaspäin kuvan mukaisesti. 2.
  • Page 39 JALKOJEN ASENNUS 1. Asenna jalat (5 ja 6) liittimiin (3, 4). 2. Varmista, että kaikki tähän asti kootut osat on liitetty tiukasti yhteen. Napauta tarvittaessa osat varovasti yhteen kuminuijalla. KATON SUOJUKSEN ASENNUS 1. Kiinnitä yläsuojus (17) rungon päälle. Varmista, että se on keskellä, ja aseta sitten alakisko (7) taskuun.
  • Page 40 3. Aseta soljen S-koukku kulmajalan (5) reikään. Koukun asettaminen kulmajalkaan. Hihnan pujottaminen soljen läpi. 4. Kierrä ja kiristä hihna akselille nostamalla ja laskemalla soljen kahvaa. Kiinnitysliinan kiristäminen. 5. Kiinnitysliinojen vapauttaminen: A. Paina kahvan jousikuormitteinen tanko alas. B. Avaa soljen kahva kokonaan. C.
  • Page 41 KIINNITÄ ETU- JA TAKASUOJUS TARRANAUHALLA Vaijeri Kun runko on paikallaan, tasassa ja suorassa, kiinnitä neljä Rungon jalkaa maahan. sisäpuoli Vaijerin kiinnike KUNNOSSAPITO Tarkasta siirrettävän autotallin yleinen kunto KUUKAUSITTAIN. Tarkasta seuraavien varalta: • Löysät kiinnitysliinat, vaarnat, putkien liitokset ja kiskojen pidikkeet (kiristä tarvittaessa) •...
  • Page 42 NOTES...
  • Page 44 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...

Table of Contents