Osborne Stanfield REHS1B3 Instructions & Warranty

Подогреваемые коврики Osborne Stanfield
Подогреваемые коврики Osborne Stanfield
животных, рожденных без хорошей регуляции температуры тела или защищающего волосяного покрова.
Большие животные или неосторожное обращение могут повредить шнуры электропитания и подогреваемые коврики. Подобное повреждение может вызвать угрозу жизни
от несчастного случая при ударе электричеством, или может возникнуть возгорание, если легко воспламеняющийся материал присутствует на расстоянии 5 см (0,05 м).
Необходимо предотвратить доступ взрослых животных к шнурам питания или нагреваемым коврикам.
РИСК ВОЗГОРАНИЯ. НЕ НАКРЫВАТЬ. Не накрывать подогреваемые коврики из шнурами питания. Не использовать нагреваемые коврики вблизи легко
воспламеняющихся материалов. Необходимо всегда отключать питание при мойке ковриков. При обнаружении повреждения подогреваемого коврика или
шнура питания, необходимо сразу убрать подогреваемый коврик из эксплуатации и связаться с Озборн Индастрис, Инк.
Данные прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, осязательными или умственными
возможностями, или при недостатке опыта или знаний, кроме случаев, когда предоставляется руководство процессом или инструкции по использованию прибора
человеком, ответственным за их безопасность. Необходимо контролировать, чтобы дети не играли с прибором.
УСТАНОВКА:
Подогреваемые коврики Osborne Stanfield
хорошо дренированном месте при помощи соответствующей встроенной рамки.
Информацию по доступным встраиваемым рамкам можно получить, связавшись со
службой по работе с клиентами Osborne. Просверливание отверстий в любом месте
на поверхности подогреваемого коврика может вызвать повреждение нагревательного
элемента.
Необходимо всегда устанавливать подогреваемые коврики таким образом, чтобы
шнуры питания были вне зоны доступа животных. Необходимо использовать такие
изоляционные материалы, как протектор шнура Озборн, пластиковая труба или
изоляция для электричества. Повреждение шнуров, вызванное несоответствующей
изоляцией, не покрывается гарантией и может вызвать поражение электротоком.
Встраиваемые рамки прикрепляются по внешнему краю подогреваемого
Подогреваемый
коврик со
встраиваемой
рамкой
Встраиваемая
секция пола
используются для обеспечения подогрева зоны нахождения маленьких животных и особенно важны для поросят и других
®
должны быть зафиксированы в сухом,
®
Разделительная
панель
Дата __________№ модели или размер____________ Серийный номер___________
Имя покупателя _________________________________________________________
Адрес покупателя________________________________________________________
Город___________________________________________Область________________
Индекс _________________________ Страна ________________________________
Эл.почта* ______________________________________________________________
Дата покупки _________________ Где куплено (дилер) ________________________
Адрес дилера ___________________________________________________________
Город _______________________________ Область ___________________________
Индекс ___________________ Страна _______________________________________
Да, прошу уведомлять меня о рекламных предложениях, новых продуктах и
o
специальных услугах Осборн Индастриз. (*Укажите адрес эл.почты.)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
коврика, и далее вся конструкция вставляется на секцию пола, надлежащим образом
предназначенную для встраиваемого комплекта подогреваемого коврика. Слева
показана типичная встраиваемая конструкция.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ:
С подогреваемыми ковриками Osborne Stanfield не используется внутренний
термостат. При полном входном напряжении они функционируют при повышении
заданной температуры над температурой воздуха окружающей среды, что обычно
достаточно, если температура помещения 65-70° F (18-21° C) для поросят и
похожих маленьких животных. Для полного круглогодичного контроля температуры
подогреваемых ковриков и большей эффективности, необходимо контролировать
электричество и температуру контроллером подогреваемых ковриков Озборн.
МОНТАЖ:
Если наблюдается неиспользование коврика, необходимо проверить следующее:
A. Подключено ли электричество к коврику? Приложите ладонь к коврику на
несколько секунд, чувствуется «тепло», если электричество подключено.
B. Если коврик теплый, но животные не используют его, необходимо проверить
на наличие сквозняка в этой зоне по сравнению с зоной, где животные лежат
постоянно. Необходимо изменить вентиляцию для уменьшения сквозняка до
приемлемого уровня.
C. Если животные кажутся вялыми, лежат рядом с подогреваемым ковриком,
но не на нем, или используют его только время от времени, возможно, он
слишком теплый. Необходимо уменьшить температуру воздуха или добавить
контроль или изменить настройки до тех пор, пока животным снова не станет
комфортно.
Необходимо содержать подогреваемый коврик чистым и сухим для более долгой
эксплуатации и лучшей производительности.
Нельзя экспериментировать. Необходимо всегда защищать подогреваемый
коврик от животных и прикреплять таким образом, чтобы нельзя было его двигать.
Необходимо изолировать шнуры питания как от взрослых, так и от маленьких
Подогреваемые коврики Osborne Stanfield протестированы и сертифицированы
как отвечающие или превышающие требования стандартов UL, CSA, CE, IEC,
и PSE по безопасному сооружению и эксплуатации.
РЕГИСТРАЦИЯ ГАРАНТИИ
Заполните печатными буквами и отправьте по почте.
и гарантия
®
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
животных.