Related Manuals for Malmbergs SPA400
Summary of Contents for Malmbergs SPA400
- Page 1 Modell / Malli / Model: SPA400/SGW750 88 792 62-63 BRUKSANVISNING Sänkbar pump KÄYTTÖOHJEET Upotettava pumppu INSTRUCTION MANUAL Submersible Pump 88 792 62 88 792 63...
- Page 2 INNEHåLL / SISÄLTÖ / CONTENTS ........sida 3-5 ........sivu 6-8 ........page 9-11 OBS! Läs igenom manualen noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk. HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin otat laitteen käyttöösi ja säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten. NOTE! Please read through the manual carefully before using the appliance and keep it for future reference.
- Page 3 SÄKERHETSANVISNINGAR Läs noggrant innan användning: • Dessa anvisningar skall förvaras i närheten av pumpen. • Anvisningarna skall bifogas pumpen om du säljer den eller lämnar den vidare. • Använd endast pumpen i nedsänkt tillstånd. • Pumpen får endast användas om hölje och kabel/stickpropp är felfria. •...
- Page 4 UNDERHåLL Före användning Kontrollera att inga skador uppstått på kablar eller hölje. Efter användning Rengör pumpen utvändigt och kör den en stund med rent vatten i en hink/behållare för att rengöra den invändigt. Förvaring Pumpen ska förvaras frostfritt då den kan innehålla vatten som kan spränga pumphuset. FELSÖKNING Alla reparationer ska utföras av kvalificerade personer.
- Page 5 • Typ av vätska: Rent vatten och regnvatten • Max. vätsketemperatur: +35°C • Partikelstorlek: max Ø 5/35 mm TEKNISKA DATA Art. nr: 88 792 62 88 792 63 Modell SPA400 SGW750 Slanganslutning 40 mm 40 mm Längd, anslutningskabel 10 m 10 m Max flöde...
- Page 6 TURVALLISUUSOHJEET Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöönottoa: • Nämä ohjeet tulee säilyttää pumpun läheisyydessä. • Ohjeiden tulee seurata mukana mikäli myyt pumpun tai luovutat sen muualle. • Käytä pumppua ainoastaan upoksissa. • Pumppua saa käyttää vain jos suojus ja kaapeli ovat ehyet. •...
- Page 7 HUOLTO Ennen käyttöä Tarkista että kaapeli ja suojus ovat vahingoittumattomat. Käytön jälkeen Puhdista pumpun ulkopinnat ja pumppaa hetken ajan puhdasta vettä astiassa/tynnyrissä puhdistaaksesi sisäpuolisesti. Säilytys Pumppu tulee säilyttää jäätymättömässä tilassa koska se saattaa sisältää vettä joka voi puhkaista pumpun seinämät. VIAN ETSINTÄ...
- Page 8 • Nesteen tyyppi: Puhdas vesi tai sadevesi • Max. nesteen lämpötila: +35°C • Hiukkaskoko: max Ø 5/35 mm TEKNISET TIEDOT Til.nro: 88 792 62 88 792 63 Malli SPA400 SGW750 Letkuliitin 40 mm 40 mm Liitosjohdon pituus 10 m 10 m Max.
-
Page 9: Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS Read carefully before use: • These instructions must be stored near the pump. • The instructions must always accompany the appliance in the event of ownership transfer. • Only use the pump when submerged. • The pump may only be used if the housing and cable/plug are undamaged. •... -
Page 10: Maintenance
MAINTENANCE Before Use Make sure there is no damage to cables or housing. After Use Clean the outside of the pump and run it for a while with clean water in a bucket/con- tainer to clean the inside. Storage The pump must be stored in a frost-free place, since it might contain water which can burst the pump when the water freezes. -
Page 11: Usage Limitations
• Max. liquid temperature: +35°C • Passage of suspended solids: max Ø 5/35 mm TECHNICAL DATA Art. no: 88 792 62 88 792 63 Model SPA400 SGW750 Hose connector: 40 mm 40 mm Length, supply cable 10 m 10 m Max. - Page 12 Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEDEN Phone: +46 19 58 77 00 Fax: +46 19 57 11 77 info@malmbergs.com www.malmbergs.com...