SAFETY GUIDELINES CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE BACK PANEL. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. The lightning flash within an equilateral triangleisintendedtoalertyoutothepres- ence of uninsulated „dangerous voltage“...
Right Left loudspeaker loudspeaker Amplifier Bi-wiring Bi-amping CABLES Theconnectiontoyouramplifierisextremelyimportantforyoursoundexperience�Therefore,we recommendusinghighqualityloudspeakercablesfromDALI� Regardlessofwhetheryouuseyourloudspeakerssingle-wired,bi-wiredorbi-amped,pleaseuse thesamelengthandtypeofloudspeakercableforleftandrightloudspeakers� Fortheperfectsoundexperience(bothstereoandsurroundsoundsystems),therightspeaker mustbeconnectedtotheoutputterminalsmarked"R"or"Right"onyouramplifierandtheleft speakertotheterminalsmarked"L"or"Left"� Adetailthatisoftenoverlookedisconnectionincorrectphase,i�e�theredterminal(+)onthe amplifiermustbeconnectedtotheredterminal(+)onthespeaker,andtheblackterminal(-)on theamplifiershouldbeconnectedtotheblackterminal(-)onthespeaker� Ifjustonespeakerinastereoorsurroundsoundsystemisconnectedoutofphase,thebasswill beweakandtheoverallsoundwillbediffuse� CONNECTION OF HELICON S600/S600MK2 HELICONS600/S600MK2offerseveralconnectionoptionsdependingonyoursystem�Thesub- wooferissuitablebothforstereoandsurroundsystems� Thereisabuilt-incrossoverandpoweramplifierinthesubwoofer�Thesubwooferhasaseparate Right Left loudspeaker loudspeaker input,ifyouwishtobypassthecrossover,forinstancewhenusingasurroundprocessorwith built-incrossover� Thesubwooferhasabuilt-inhighpassfilterandseparateconnectorsforaccesstoahigh-pass filteredsignal� Amplifier Werecommendusinghighqualityinterconnectcablesbetweenyouramplifierandsubwoofer� Amplifier Connecting to a Stereo Signal with Full Frequency Range When connecting the subwoofer directly to a preamp without built-in crossover network of high quality,werecommendthatyouconnectthesubwooferinputs“LINEIN-LEFT/RIGHT”toafull-range...
SICHERHEITSRICHTLINIEN VORSICHT STROMSCHLAGRISIKO NICHT öFFNEN! VORSICHT: STROMSCHLAGRISIKO – NICHT öFFNEN! VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN RÜCKWAND NICHT öFFNEN! KEINE TEILE FÜR WARTUNG DURCH BENUTZER. WARTUNG NUR DURCH FACHPERSONAL. DasBlitzsymbolineinemgleichseitigenDreieck warntvornichtisolierter„gefährlicherSpannung“ innerhalbdesProduktgehäuses,dieausreichenkann, umMenscheneinenStromschlagzuversetzen� 1� Anleitungenlesen–AlleSicherheitshinweiseunddieBedienungsanleitungsolltenvorInbetriebnahmedesGerätsgelesenwerden� 2� Anleitungenaufheben–DieSicherheitshinweiseundBedienungsanleitungsolltenzumzukünftigenNachschlagenaufgehobenwerden� 3� Warnungeneinhalten–AlleWarnhinweiseaufdemGerätsowieinderBedienungsanleitungsindeinzuhalten� 4� Anleitungenbefolgen–AlleBedienungsanleitungenundHinweisezurAnwendungsindzubefolgen� 5� WasserundFeuchtigkeit–DasGerätsollnichtinderNähevonWasserbetriebenwerden,beispielsweiseinderNäheeinerBadewanne,eines Waschbeckens,einerKüchenspüle,einesWäschebottichs,ineinemfeuchtenKelleroderinderNäheeinesSchwimmbeckensu�ä�...
überdieAusgangsbuchse“LINEOUT–LEFT”kanneinHochpassgefiltertesSignalabgenommen werden wie bei einer Stereoverbindung� In diesem Fall ist an derAusgangsbuchse“LINE OUT – RIGHT”keinSignalverfügbar� vOR-/SURROUND Anschluss an ein tiefpass gefiltertes Monosignal vERStäRkER SUBAUSGANG FallsderSubwoofermiteinemSurround-Verstärkeroder einemanderenGerätmitgefiltertemMono-Ausgangssignal fürSubwooferbetriebenwird,solltediesesSignalinden Subwoofer-Eingang“LFE”geführtwerden�WennderSub- wooferüber“LFE“angeschlossenwird,umgehtdasSignal LINEEINGANG vERStäRkER dieFrequenzweicheundgehtdirektandenVerstärker� LAUTSPRECHERAUSGANG BeidieserKonfigurationliegtamAusgang“LINEOUT” keinSignalan�SämtlicheFrequenzanpassungenfindenin diesemFallanandererStelleimSystemstatt,typischer- weiseimSurround-Prozessor/-Verstärker�BittebeachtenSiedieBedienungsanleitungderentsprechenden Komponente�BeiVerwendungdes“LFE”-EingangssinddieLautstärke-undPhaseneinstellungendes S600weiterhinaktivundsolltenwieimAbschnittüberEinstellungenbeschriebenangepasstwerden� ANPASSUNG DER HELICON S600/S600MK2 WennSieeineAnschlussmethodegewähltunddenSubwooferplatzierthaben(sehenSiedenAbschnitt „PositionierenderLautsprecherboxen–HELICONS600/S600MK2”),erwartetIhnenderinteressantePro- zessderAnpassungdesSystems�BittebeachtenSie,dassdasPositionerendesSubwoofersjedeMenge...
SIKKERHEDSFORSKRIFTER ADVARSEL RISIKO FOR ELEKTRISK STøD MÅ IKKE ÅBNES ADVARSEL: RISIKO FOR ELEKTRISK STøD. MÅ IKKE ÅBNES. ADVARSEL: FOR AT UNDGÅ ELEKTRISK STøD, FJERN ALDRIG SVøB ELLER BAGPLADE. VED UAUTORISERET INDGREB BORTFALDER GARANTI. SERVICE HENVISES TIL AUTORISERET VÆRKSTED. Lynsymbolet i en ligesidet trekant advarer brugerenom,atderiproduktetforekommer uisoleret,farligspænding,somkanudgørerisiko forstødformennesker�...
Need help?
Do you have a question about the Helicon 400 LE and is the answer not in the manual?
Questions and answers