RUSTA 902012310101 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RUSTA Manuals
  4. Kettle
  5. 902012310101
  6. Manual

RUSTA 902012310101 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung
Kettle
Vattenkokare / Vannkoker / Wasserkocher
ENG
SE
NO
DE
Item no. 902012310101

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 902012310101 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for RUSTA 902012310101

Summary of Contents for RUSTA 902012310101

  • Page 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Kettle Vattenkokare / Vannkoker / Wasserkocher Item no. 902012310101...

  • Page 2: Safety Instructions

    Thank you for choosing to Read through the entire manual purchase a product from Rusta! before installation and use! Kettle Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference.
  • Page 3 appliance. Cleaning and user maintenance must not be performed by children unless they are older than 8 and supervised. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Do not touch the hot surface. Use the handle or the button. •...

  • Page 4: Technical Data

    - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments, - farm houses, - by clients in hotels, motels and other residential environments. - bed and breakfast environments. • Save these instructions. Spout Lid release button Body Handle Water gauge Switch Base Power chord...

  • Page 5: Using Your Kettle

    PRODUCT DESCRIPTION BEFORE USING YOUR KETTLE If you are using the kettle for the first time, it is recommended that you clean your kettle before use by boiling a full kettle of water twice and then discarding the water. Wipe the surface with a damp cloth.

  • Page 6: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE • Always disconnect the appliance from the power outlet and let it cool down before cleaning. • Never immerse the kettle, power cord or power base in water, or allow moisture to come into contact with these parts. •...
  • Page 7 INFORMATION ABOUT HAZARDOUS WASTE Used products should be handled separately from household waste. They should be taken for recycling in accordance with local rules for waste management.
  • Page 8 Läs igenom hela bruksanvisningen Tack för att du valt att innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Vattenkokare Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
  • Page 9 med den. Barn får endast rengöra apparaten och utföra normalt un- derhåll om de fyllt 8 år och då endast under en vuxen persons över- inseende. • Håll alltid barn under uppsikt så att de inte leker med vattenkokaren. • Undvik att röra vid den heta ytan. Använd handtaget eller knappen. •...

  • Page 10: Tekniska Data

    • Apparaten är avsedd för hushållsbruk och liknande miljöer, t.ex. – personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer, – sommarstugor, – hotell-, motellrum och andra boenden, – bed and breakfast. • Spara dessa instruktioner. PRODUKTBESKRIVNING Lock Hällpip Lockets spärrknapp Vattenkanna Handtag Vattenmätare Strömbrytare...
  • Page 11 INNAN DU ANVÄNDER VATTENKOKAREN När du använder vattenkokaren för första gången rekommenderar vi att du rengör den genom att fylla på med vatten helt och låter det koka. Upprepa två gånger. Häll ut vattnet. Torka av ytan med en fuktig trasa. OBS! Vattenkokarens maxkapacitet är 1,7 liter.

  • Page 12: Rengöring Och Underhåll

    RENGÖRING OCH UNDERHÅLL • Dra alltid ur stickkontakten från vägguttaget och låt apparaten svalna före rengöring. • Doppa aldrig vattenkokaren, elsladden eller bottenplattan i vatten. Låt inte heller fukt komma i beröring med dessa delar. • Torka av vattenkannans utsida med en fuktig trasa. Använd alltid giftfritt rengörings- medel.
  • Page 13 INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL Uttjänt produkt ska hanteras separat från hushållsavfall och lämnas in för återvinning enligt lokala regler för avfallshantering.
  • Page 14 Les gjennom hele bruksanvisningen Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Vannkoker Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
  • Page 15 er inneforstått med eventuelle farer. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn med mindre de er eldre enn 8 år og under tilsyn. • Hold barn under oppsyn for å sørge for at de ikke leker med apparatet. •...

  • Page 16: Tekniske Data

    - personalkjøkkener i butikker, på kontorer og i andre typer arbeids miljøer, - bondegårdshus, - tekjøkken som brukes av gjester på hoteller, moteller og andre over nattingssteder, - overnattingssteder av bed and breakfast-typen • Ta vare på denne bruksanvisningen. PRODUKTBESKRIVELSE Lokk Lokk Utløserknapp for lokk...

  • Page 17: Bruke Vannkokeren

    FØR DU BRUKER VANNKOKEREN Før du bruker vannkokeren før første gang, bør du rengjøre den ved å koke en full vann- koker to ganger og deretter helle ut vannet. Tørk overflaten med en fuktig klut. MERK! Vannkokeren har en maksimumskapasitet på 1,7 liter. BRUKE VANNKOKEREN 1.

  • Page 18: Rengjøring Og Vedlikehold

    RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD • Trekk alltid ut kontakten på apparatet og la det kjøle seg ned før du rengjør det. • Senk aldri vannkokeren, strømledningen eller basen ned i vann eller la fuktighet kom- me i kontakt med disse delene. •...
  • Page 19 INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL Uttjänt produkt ska hanteras separat från hushållsavfall och lämnas in för återvinning enligt lokala regler för avfallshantering.
  • Page 20 Danke, dass Sie sich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Wasserkocher Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl.
  • Page 21 nen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder eingeschränkten Sinnesfähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder Anweisungen zu einem sicheren Gebrauch erhalten haben und die enthaltenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
  • Page 22 • Das Gerät nicht für etwas anderes als den vorgesehenen Gebrauch verwenden. • Das Gerät kann nur mit dem mitgelieferten Fuß verwendet werden. • Wird der Kessel zu stark gefüllt, kann kochendes Wasser austreten. • Stellen Sie sicher, dass der Deckel immer geschlossen bleibt und he- ben Sie ihn nicht an, wenn das Wasser im Gerät kocht.

  • Page 23: Technische Daten

    PRODUKTBESCHREIBUNG Deckel Schnabel Deckel- Entriegelungsknopf Wasserkanne Griff Wasserstandanzeige Schalter Fuß Kabel TECHNISCHE DATEN Spannung 220–240V ~50/60Hz Leitung 1850–2200W Kapazität 1,7 liter Dimensions W170 x D170 x H235 mm VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, wird empfohlen, zunächst den Kessel zu reinigen, indem Sie zwei mal einen vollen Kessel Wasser kochen und das Wasser anschließend ausgießen.

  • Page 24: Verwendung Des Geräts

    VERWENDUNG DES GERÄTS 1. Nehmen Sie den Kessel vom Fuß und drücken Sie den Deckel-Entriegelungsknopf, um den Kessel zu füllen. Gießen Sie die gewünschte Menge Wasser ein und schließen Sie anschließend den Deckel. Alternativ kann der Kessel auch durch den Schnabel gefüllt werden.

  • Page 25: Reinigung Und Wartung

    REINIGUNG UND WARTUNG Ziehen Sie vor dem Reinigen den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis sich das Gerät abgekühlt hat. • Tauchen Sie den Kessel, das Stromkabel oder den Fuß nicht in Wasser ein und vermeiden Sie, dass diese Teile mit Feuchtigkeit in Kontakt kommen. •...
  • Page 26 NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 27 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 28 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Customer Service Rusta: Tel. +46 (0)771 28 10 10 Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst: Tel. 0771 28 10 10 Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com...

Table of Contents