Related Manuals for RUSTA 90201113
Summary of Contents for RUSTA 90201113
- Page 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Kettle Vattenkokare / Vannkoker / Wasserkocher Item. No. 90201113, -14, -15, -16, -17; 902012240101, -02...
-
Page 2: Safety Instructions
Thank you for choosing to Read through the entire manual purchase a product from Rusta! before installation and use! Kettle Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and main- tained correctly, as described in the instructions in this user manual. The user instructions should be included if you lend out the kettle. - Page 3 • The water level must not fall below the minimum mark and must not exceed 1.7 litres (maximum mark). • Fill the kettle with cold water. • The kettle must be placed on a flat surface when in use. • Always make sure the lid is completely closed. •...
-
Page 4: Technical Data
DESCRIPTION Pour spout from filter Handle Switch Kettle Power base TECHNICAL DATA Voltage 230V~50/60 Hz Power 2000 W Volume Max 1.7 litres Net weight 0,65 kg Boil fresh water in the kettle at least three times before first use. NOTE! Always use fresh, cold water. •... -
Page 5: Electrical Connection
ELECTRICAL CONNECTION • Check that the voltage in the electrical outlet is the same as specified on the kettle’s rating plate (the rating plate is found on the bottom of the base plate). • Connect the kettle to a working electrical outlet 230V~50Hz. •... -
Page 6: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING THE KETTLE DOES NOT START. • If there is too little water in the watering can, the kettle must cool before it can be used again. Let the kettle cool for 15 minutes. THE KETTLE TURNS OFF BEFORE THE WATER BEGINS TO BOIL. •... - Page 7 NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 8 Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! Vattenkokare Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och under- hålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Bruksanvisningen bör följa med om du lånar ut vattenkokaren.
- Page 9 som ansvarar för deras säkerhet. Barn måste övervakas för att säker- ställa att de inte leker med vattenkokaren. • Vattennivån får inte understiga minimimarkeringen och överstiga 1,7 liter (maxmarkeringen). • Fyll vattenkannan med kallt vatten. • Vattenkokaren måste ställas på en plan yta när den används. •...
-
Page 10: Teknisk Data
BESKRIVNING Lock Hällpip med filter Handtag Strömbrytare Vattenkanna Basplatta TEKNISK DATA Spänning 230V~50/60 Hz Effekt 2000 W Volym Max 1,7 liter Nettovikt 0,65 kg ANVÄNDNING Koka friskt vatten i vattenkokaren minst tre gånger före första användning. OBS! Använd alltid friskt kallt vatten. •... -
Page 11: Elektrisk Anslutning
ELEKTRISK ANSLUTNING • Kontrollera att spänningen i eluttaget är samma som den som anges på vattenkokarens märkskylt (märkskylten finns på basplattans undersida). • Anslut vattenkokaren till ett felfritt eluttag 230 V~50Hz. • Tryck in strömbrytaren för att starta vattenkokaren. AVSTÄNGNING Det finns två... - Page 12 PROBLEMLÖSNING DET GÅR INTE ATT STARTA VATTENKOKAREN • Om det finns för lite vatten i vattenkannan, måste vattenkokaren svalna innan den kan användas igen. Låt vattenkokaren svalna i 15 minuter. VATTENKOKAREN STÄNGS AV INNAN VATTNET BÖRJAR KOKA • Basplattan är täckt av kalk. Avkalka basplattan enligt ovan. •...
- Page 13 NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 14 Takk for at du valgte å kjøpe et Les gjennom hele bruksanvisningen produkt fra Rusta! før installasjon og bruk! Vannkoker Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Brukerveiledningen må følge med hvis du låner ut vann- kokeren.
- Page 15 har ansvaret for deres sikkerhet. Barn må være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med vannkokeren. • Vannivået må ikke være under minstemerket eller overstige 1,7 liter (max-merket). • Fyll vannkannen med kaldt vann. • Vannkokeren må stå på en plan flate når den er i bruk. •...
-
Page 16: Tekniske Data
BESKRIVELSE Lokk Helletut med filter Håndtak Strømbryter Vannkanne Baseplate TEKNISKE DATA Spenning 230 V~50/60 Hz Effekt 2000 W Volum Maks. 1,7 liter Nettovekt 0,65 kg BRUK Kok rent vann i vannkokeren minst tre ganger før første bruk. OBS! Bruk alltid friskt kaldt vann. •... -
Page 17: Elektrisk Tilkobling
ELEKTRISK TILKOBLING • Sjekk at spenningen i stikkontakten er den samme som den som angis på vannkokerens merkeskilt (merkeskiltet finner du på undersiden av baseplaten). • Koble vannkokeren til et feilfritt strømuttak 230 V~50Hz. • Trykk inn strømbryteren for å starte vannkokeren. SLÅ... - Page 18 PROBLEMLØSNING VANNKOKEREN STARTER IKKE. • Dersom det har vært for lite vann i vannkannen, må vannkokeren kjøle seg ned før den kan brukes igjen. La vannkokeren avkjøles i 15 minutter. VANNKOKEREN SLÅS AV FØR VANNET BEGYNNER Å KOKE. • Baseplaten er dekket av kalk. Avkalk baseplaten i henhold til ovenstående. •...
- Page 19 NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 20 Danke, dass Sie sich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Wasserkocher Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und heben Sie sie für die spätere Verwendung auf. Wenn Sie den Wasserkocher ausleihen, sollte die Gebrauchsanweisung mitgegeben werden.
- Page 21 oder Personen mit mangelnder Erfahrung/Kenntnis, insofern diese nicht überwacht oder angewiesen und dementsprechend betreut werden. Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Wasserkocher spielen. • Der Wasserstand darf die Minimalmarkierung nicht unter- und 1,7 l nicht übersteigen (Maximalmarkierung). • Befüllen Sie die Wasserkanne mit kaltem Wasser. •...
-
Page 22: Technische Daten
BESCHREIBUNG Deckel Ausgießer mit Filter Handgriff Stromschalter Wasserkanne Heizsockel TECHNISCHE DATEN Spannung 230V~50/60 Hz Leistung 2000 W Volumen Max. 1,7 l Leergewicht 0,65 kg GEBRAUCH Kochen Sie vor dem ersten Gebrauch mindestens dreimal frisches Wasser im Wasserkocher. ACHTUNG! Verwenden Sie immer frisches, kaltes Wasser. •... -
Page 23: Elektrischer Anschluss
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS • Überprüfen Sie, ob die Spannung der Steckdose mit der Spannung am Typenschild der Wasserkochers übereinstimmt (Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Heizsockels.). • Schließen Sie den Wasserkocher an eine einwandfreie Steckdose mit 230 V~50Hz an. •... -
Page 24: Fehlerbehebung
• Verwenden Sie zum Entkalken KEINEN Essig - verwenden Sie ein Entkalkungsmittel auf Basis von Zitronensäure, das es im Handel zu kaufen gibt. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung. BEACHTEN SIE! Um das restliche Entkalkungsmittel zu entfernen, kochen Sie 4–5- mal Wasser nach dem Entkalken ab. - Page 25 NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 26 NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 27 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 28 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Customer Service Rusta: Tel. +46 (0)771 28 10 10 Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst: Tel. 0771 28 10 10 Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com...
Need help?
Do you have a question about the 90201113 and is the answer not in the manual?
Questions and answers