Advertisement
Quick Links
Models/Modèles/Modelos
R2709
R2709-PX
Series/Séries/Series
Write purchased model number here.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Anote el número del modelo comprado aquí.
You may need/Articles dont vous
pouvez avoir besoin/Puede necesitar
For easy installation of your Delta faucet,
you will need:
• To READ ALL the instructions completely before
beginning.
• To READ ALL warnings, care and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez :
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter.
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien.
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
Para una instalación fácil de su llave
de agua (grifo) Delta Faucet necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completas antes
de comenzar.
• LEER TODAS las advertencias, cuidado, e
información sobre el mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
ROUGH-IN
TWO HANDLE NON-DIVERTER
ROMAN TUB
PLOMBERIE BRUTE
POUR BAIGNOIRE ROMAINE
À DEUX MANETTES SANS
DÉRIVATION
INSTALACIÓN PRELIMINAR
DE GRIFOS DE DOS MANIJAS,
SIN DESVIADOR, PARA
BAÑERAS ROMANAS
*
*
-PX models have connections that are designed for use
with ASTM F1807 copper crimp rings (installed using
proper PEX crimp tool) and ASTM F876/F877 PEX tubing.
Not compatible with ASTM F1960 cold expansion fittings.
*
Les modèles -PX sont conçus avec un raccord compatible
avec les anneaux de sertissage en cuivre conformes à la
norme ASTM F1807 (installés avec un outil de sertissage
adéquat) et avec les tuyaux de PEX conformes à la norme
ASTM F876/F877. Non compatible avec les raccords à
expansion à froid conformes à la norme ASTM F1960.
*
Los modelos -PX tienen conexiones diseñadas para usar
con los anillos compresores de cobre ASTM F1807 (instal-
ados con la herramienta PEX adecuada) y tubos PEX
ASTM F876/F877. No son compatibles con los acoples
de expansión en frío ASTM F1960.
R2709-PX
Page 1
*
210179 Rev. A
Advertisement
Related Manuals for Delta R2709 Series
Summary of Contents for Delta R2709 Series
- Page 1 PEX adecuada) y tubos PEX ASTM F876/F877. No son compatibles con los acoples de expansión en frío ASTM F1960. For easy installation of your Delta faucet, you will need: • To READ ALL the instructions completely before beginning.
- Page 2 RP43125 Retaining Ring (x1) and Washers (x3) Rondelles et rondelle retenue Anillo Retén y Arandelas 3" min 5" min (7.6 cm) RP40505 (12.7 cm) Top Washer Rondelle supérieur Arandela supreior 10" (25.4 cm) 5" (12.7 cm) 1-3/8" (35mm) 13/16" 1/4" diameter hole for spout pin Trou de 1/4"...
- Page 3 1a 90˚ turn Install lower nuts (1) and thin washers (2) onto end bodies. in order to pass over the bonnet nut (1b). Re-install test cap (5). Tighten end body Remove test cap (3) from centre body. and centre body nuts (6) from below deck. NOTE: Upper washer to be placed on finished surface if tiling is performed later, adjust rough-in accordingly.
-
Page 4: Cleaning And Care
CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. MAINTENANCE SHUT OFF WATER SUPPLIES. -
Page 5: Instructions De Nettoyage
Si la reparación o su reemplazo no es práctico, Delta Faucet Company tiene DELTA FAUCET COMPANY NO SE HACE RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, la opción de reembolsarle su dinero por la cantidad del precio de compra a cambio de la devolución...