Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CD RECEIVER
РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ
ПРИЙМАЧ З ПРОГРАВАЧЕМ КОМПАКТ-ДИСКІВ
KD-G437/KD-G387
В соответствии с Законом Российской Федерации "О защите прав потре бителей" срок службы (годности) данного
товара "по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровья потребителя, причинять вред
его имуществу или окружающей среде" составляет семь (7) лет со дня производства. Этот срок является временем,
в течение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения
ин струк ции по эксплуатации данного товара, проводя необходимое обслуживание, включающее замену расходных
материалов и/или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре.
Дополнительные косметические материалы к данному товару, поставляе мые вместе с ним, могут храниться в
течение двух (2) лет со дня его производства.
Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных космети ческих материалов, упомянутых
в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного
свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов,
связанных с ним.
For canceling the display demonstration, see page 6.
Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 6.
Інформацію щодо відміни демонстрації функцій дисплею див. на стор. 6.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции.
Вказівки по встановленню та виконанню підключень наведені у окремій інструкції.
INSTRUCTIONS
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЇ
GET0414-001A
[EE]
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for JVC KD-G437
Summary of Contents for JVC KD-G437
- Page 1 Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных космети ческих материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов, связанных с ним.
- Page 2 Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel.
-
Page 3: Table Of Contents
Disc operations ........ 10 Playing a disc in the unit ........10 Ex.: When number button 2 works as Playing discs in the CD changer (for KD-G437) ..10 MO (monaural) button. Sound adjustments ......13 General settings — PSM ....14 DAB tuner operations .. -
Page 4: Kd-G437/Kd-G387
TAG (Tag information), (track/file), (folder) Display window Playback source indicators— (standby/on attenuator) button CH: KD-G437: Lights up only when CD-CH is AUX (auxiliary) input jack selected as the playback source. ∞ (up) / (down) buttons DISC: Lights up for the built-in CD player. -
Page 5: Remote Controller
• Do not install any battery other than CR2025 or – Changes the folder if pressed and held. its equivalent; otherwise, it may explode. • KD-G437: While listening to an Apple iPod or a • Do not leave the remote controller in a place JVC D. player: (such as dashboards) exposed to direct sunlight ∞... -
Page 6: Getting Started
• Changes the tracks if pressed briefly. Adjust the sound as you want. (See • KD-G437: While listening to an iPod or a page 13.) D. player (in menu selecting mode): – Selects an item if pressed briefly. (Then, press To drop the volume in a ∞... -
Page 7: Radio Operations
Radio operations Storing stations in memory You can preset six stations for each band. FM station automatic presetting — SSM (Strong-station Sequential Ÿ Memory) Lights up when receiving an FM stereo Select the FM band (FM1 – FM3) you want to broadcast with sufficient signal strength. -
Page 8: Fm Rds Operations
Ÿ Listening to a preset station Select one of your favorite programme types. Select the preset station (1 – 6) you want. Select one of the PTY codes (see page 10). ∞ KD-G387: Pressing also can select the preset station. To check the current clock time while listening to an FM (non-RDS) or AM station Start searching for your favorite... - Page 9 To activate and select your favorite PTY code for Repeat steps 1 and 2 to store other PTY PTY Standby Reception, see page 15. codes into other preset numbers. The PTY indicator either lights up or flashes. • If the PTY indicator lights up, PTY Standby Reception Finish the procedure.
-
Page 10: Disc Operations
NATION M (music), OLDIES, FOLK M (music), DOCUMENT used interchangeably) are recorded in “folders.” About the CD changer Disc operations It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. Playing a disc in the unit • You can also connect MP3-incompatible CD changers. - Page 11 To fast-forward or reverse the track Other main functions Skipping tracks quickly during play Only possible on JVC To go to the next or previous tracks MP3-compatible CD changer • For MP3 or WMA discs, you can skip tracks within the same folder.
- Page 12 If an MP3/WMA file does not have Tag information, Only while playing an MP3 or a WMA disc. folder name and file name appear. In this case, the KD-G437: Only while playing discs in the CD TAG indicator will not light up. changer.
-
Page 13: Sound Adjustments
Sound adjustments Adjusting the sound You can adjust the sound characteristics to your You can select a preset sound mode suitable to the preference. music genre (iEQ: intelligent equalizer). Indication, [Range] Preset values BAS* (bass), [–06 to +06] BAS* MID* TRE* S.BS* Adjust the bass. -
Page 14: General Settings - Psm
: When the currently received signals become weak, the unit switches to another station broadcasting the same programme. • The AF and REG indicators light up. • OFF : Cancels (not selectable when “DAB AF“ is set to “AF ON“ for KD-G437). - Page 15 • Pressing DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting. EXT IN* • CHANGER : To use a JVC CD changer, [10], JVC DAB tuner (for KD-G437), [16], External input an Apple iPod or a JVC D. player, [17]. • EXT IN : To use any other external component than the above, [19].
-
Page 16: Dab Tuner Operations (For Kd-G437)
KD-G437: Displayed only when DAB tuner is connected. Some characters or symbols will not be shown correctly (or will be blanked) on the display. KD-G437: Displayed only when one of the following sources is selected—FM, AM, CD, or AUX IN. DAB tuner operations... -
Page 17: Ipod/D. Player Operations
/ D. player operations Tuning in to a preset DAB service (for KD-G437) KD-G437 is ready for operating an Apple iPod or a JVC D. player from the control panel. Select the preset DAB service (primary) number (1 – 6) you want. - Page 18 Preparations: Selecting a track from the menu Make sure “CHANGER” is selected for the external input setting, see page 15. Enter the main menu. Ÿ ∞ ¢ Now the buttons work as Playback starts automatically from where it has the menu selecting buttons*. been paused or stopped previously.
-
Page 19: Other External Component Operations
One” for the D. player. • AUX (auxiliary) input jack on the control panel. ALL RPT Functions the same as “Repeat All” of the iPod or For KD-G437: “Repeat Mode All” for the D. player. For connection, see Installation/Connection Manual RPT OFF (separate volume). -
Page 20: Maintenance
• CD changer jack on the rear using KS-U57 Maintenance or KS-U58 If “EXT IN” does not appear, see page 15 and How to clean the connectors select the external input (“EXT IN”). Frequent detachment will deteriorate the connectors. To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors. -
Page 21: More About This Unit
To keep discs clean More about this unit A dirty disc may not play correctly. If a disc does become dirty, wipe it with Basic operations a soft cloth in a straight line from center Turning on the power to edge. •... - Page 22 • If you want to know more about RDS, visit – Discs on which labels can be directly printed by an <http://www.rds.org.uk>. ink jet printer. Using these discs under high temperatures or high humidities may cause malfunctions or damage to the Disc operations unit.
- Page 23 When operating an iPod or a D. player, some disc play starts from where it has been stopped operations may not be performed correctly or as previously. intended. In this case, visit the following JVC web site: Ejecting a disc For iPod users: <http://www.jvc.co.jp/english/car/ support/ks-pd100/index.html>...
-
Page 24: Troubleshooting
Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms Remedies/Causes • Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. •... - Page 25 Symptoms Remedies/Causes • Tracks are not played back in the order you Playback order is determined when the files are recorded. have intended. • Elapsed playing time is not correct. This sometimes occurs during play. This is caused by how the tracks are recorded on the disc.
- Page 26 Symptoms Remedies/Causes • The iPod or D. player does not turn on or • Check the connecting cable and its connection. does not work. • Update the firmware version. • Change the battery. • Buttons do not work as intended. The functions of the buttons have been changed.
-
Page 27: Specifications
Power Requirement: Impedance: Operating Voltage: DC 14.4 V Output Impedance: 1 kΩ (11 V to 16 V allowance) Other Terminals: CD changer (for KD-G437), Grounding System: Negative ground AUX (auxiliary) input jack Allowable Operating 0°C to +40°C Temperature: TUNER SECTION Dimensions (W ×... - Page 28 Благодарим Вас за приобретение изделия JVC. Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции с тем, чтобы полностью изучить и обеспечить оптимальную работу этого устройства. ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ 1. ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 1 2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не открывайте верхнюю крышку. Внутри устройства нет частей, которые...
- Page 29 : Операции с внешним устройством — ......... 5 RM-RK50 автоматической смены компакт- Начало работы ........6 дисков (только для KD-G437). : Индикатор, отображаемый при Основные операции ........... 6 соответствующем действии. Операции с радиоприемником .... 7 Операции с FM RDS ....... 8 Как...
-
Page 30: Kd-G437/Kd-G387
(дорожка/файл), (папка) 6 Кнопки 4 /¢ f Индикаторы источников воспроизведения— 7 Окно дисплея KD-G437: Светится только при выборе 8 Кнопка (резервный/работающий аттенюатор) источника воспроизведения CD-CH. 9 Дополнительный входной разъем AUX DISC: Светится при выборе встроенного p Кнопки 5 (вверх) / ∞ (вниз) проигрывателя... -
Page 31: Пульт Дистанционного Управления
помощью 5 U. непосредственно на телеметрический датчик • Смена запрограммированных радиостанций (или приемника. Убедитесь в том, что между ними служб DAB, для KD-G437) с помощью D ∞. нет никаких препятствий. • Изменение папки дисков MP3/WMA. Предупреждение: • KD-G437: При воспроизведении диска MP3 с... -
Page 32: Начало Работы
6 Кнопки 2 R (назад) / F (вперед) 3 ⁄ Настройте громкость. • Поиск радиостанций (или служб DAB, для KD-G437) при кратковременном нажатии. Отображается уровень громкости. • KD-G437: При нажатии и удержании выполняется поиск блоков трансляции DAB. • При нажатии и удержании выполняется быстрая... -
Page 33: Операции С Радиоприемником
Операции с Сохранение радиостанций радиоприемником Для каждого диапазона частот можно запрограммировать 6 радиостанций. Автоматическое программирование FM-радиостанций—SSM (Strong- Ÿ station Sequential Memory— последовательная память для радиостанций с устойчивым Данный индикатор отображается при приеме сигналом) стереосигнала FM-передачи достаточной силы. Выберите необходимый диапазон FM (FM1 88.3 –... -
Page 34: Операции С Fm Rds
Ÿ Прослушивание Выберите один из типов любимых запрограммированной типов программ. радиостанции или Выберите необходимую радиостанцию (1 – 6). Выберите один из кодов PTY (см. стр. 10). ∞ KD-G387: Нажатием также можно выбрать записанную в память станцию. Просмотр текущего времени на часах во время... - Page 35 Информацию об активации и выборе Повторите действия 1 и 2 для предпочитаемого кода PTY для функции сохранения других кодов PTY для других резервного приема PTY см. на стр. 15. запрограммированных номеров. Индикатор PTY либо загорается, либо мигает. • Если индикатор PTY загорается, функция Завершите...
-
Page 36: Операции С Дисками
Воспроизведение диска в Для подключения к данному приемнику рекомендуется приемнике использовать устройство автоматической смены компакт- дисков компании JVC, совместимое с MP3. Все дорожки будут воспроизводиться последовательно до • Возможно также подключение MP3-совместимых тех пор, пока не произойдет смена источника или не будет... - Page 37 Доступно только Переход к следующим или предыдущим на устройстве дорожкам автоматической-смены компакт-дисков JVC, совместимом с MP3 • Для дисков MP3 или WMA можно пропускать дорожки в пределах одной папки. Переход к следующим или предыдущим папкам (только для диска MP3 или WMA) Пример: Выбор...
- Page 38 компакт-диском, появляется надпись “NO Только при воспроизведении дисков MP3 или NAME”. WMA. Только для встроенного проигрывателя KD-G437: Только при воспроизведении компакт-дисков. дисков с помощью устройства Если в файле MP3 или WMA нет информации автоматической смены компакт-дисков. о тегах, появляется имя папки и имя файла. В...
-
Page 39: Настройки Звучания
Настройки звучания Настройка звучания Можно выбрать режим звучания, соответствующий можно выбрать режим звучания, соответствующий музыкальному жанру. музыкальному жанру (iEQ: программируемый эквалайзер). Индикатор, [Диапазон] Запрограммированные настройки BAS* (низкие частоты), [от –06 до +06] BAS* MID* TRE* S.BS* Настройте низкие частоты. Индикатор (Для) MID* (Средний... -
Page 40: Общие Настройки-Psm
• AF REG : Если принимаемые сигналы ослабевают, устройство переключается на другую радиостанцию, передающую в эфир ту же программу. • Загораются индикаторы AF и REG. • OFF : Отмена (нельзя выбрать, если для “DAB AF” установлено значение “AF ON” для KD-G437). - Page 41 дисплее независимо от имеющейся настройки. EXT IN* • CHANGER : Использование устройства автоматической смены компакт- Ввод внешних дисков JVC, [10], тюнер DAB JVC (для KD-G437), [16] или сигналов проигрывателя Apple iPod/JVC D., [17]. • EXT IN : Для использования какого-либо другого внешнего...
-
Page 42: Операции С Тюнером Dab (Для Kd-G437)
KD-G437: Отображается только при подключении тюнера DAB. Некоторые буквы или символы не будут отображаться правильно (или не будут отображаться) на дисплее. KD-G437: Отображается только при выборе одного из следующих источников—FM, AM, CD или AUX IN. Операции с тюнером DAB (для KD-G437) Что... -
Page 43: Операции Проигрывателя Ipod/D
Операции проигрывателя iPod/D. Настройка на (для KD-G437) запрограммированную службу DAB KD-G437 позволяет управлять плеерами Apple iPod или JVC D. с панели управления. Перед использованием проигрывателя iPod или D.: Выберите необходимый Подключите одно из следующего (приобретаются запрограммированный номер (1 – 6) отдельно) к... - Page 44 Подготовка: Выбор дорожки из меню Убедитесь в том, что для настройки внешнего входа выбрано значение “CHANGER” (см. стр. 15). Перейдите главное меню. Ÿ ∞ ¢ Теперь кнопки Воспроизведение начинается автоматически функционируют как кнопки выбора меню*. с того места, где оно было приостановлено или...
-
Page 45: Другие Операции С Внешним Устройством
Все” проигрывателя D.). проигрывателя D. • Дополнительному входному разъему AUX на панели управления. RPT OFF Отмена. Для KD-G437: Воспроизведение в Информацию о подключении см. в Руководство по произвольном порядке установке/подключению (в отдельном издании). ALBM RND* Информацию о прослушивании проигрывателя iPod Функции, аналогичные... -
Page 46: Обслуживание
• Разъему устройства автоматической Обслуживание смены компакт-дисков на задней панели с использованием KS-U57 или Очистка разъемов KS-U58 Если надпись “EXT IN” не появляется, см. При частом отсоединении разъемы загрязняются. стр. 15 и выберите вход для внешнего Чтобы снизить уровень загрязнения, периодически устройства... -
Page 47: Дополнительная Информация О Приемнике
Хранение дисков в чистом виде Дополнительная Воспроизведение грязного диска может информация о приемнике быть некорректным. Если диск загрязнится, протрите его мягкой тканью по прямой линии от Основные операции центра к краю. Включение питания • Не используйте растворитель (например, обычное • Для... - Page 48 • Дополнительную информацию об услуге RDS см. на • Не используйте следующие компакт-диски стран ице <http://www.rds.org.uk>. однократной или многократной записи: – Диски с наклейками, этикетками или защитными Операции с дисками пленками на поверхности; – Диски, на которых можно печатать этикетки с Предостережение...
- Page 49 звука воспроизведение диска начнется с того места, где неправильно. В этом случае см. веб-узел компании оно было остановлено. JVC: Для пользователей iPod: <http://www.jvc.co.jp/ Извлечение диска english/car/support/ks-pd100/index.html> Для пользователей проигрывателя D.: <http:// • Если в течение 15 секунд извлеченный диск не будет...
-
Page 50: Устранение Проблем
Устранение проблем Не всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности. Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее. Симптомы Способы устранения/Причины • Не слышен звук динамиков. • Установите оптимальный уровень громкости. • Проверьте кабели и соединения. • Приемник не работает. Перенастройте... - Page 51 Симптомы Способы устранения/Причины • Дорожки не воспроизводятся в Порядок воспроизведения определяется при записи необходимом порядке. файлов. • Время от начала воспроизведения Это иногда происходит во время воспроизведения. неправильное. Причиной является способ записи дорожек на диск. • На дисплее поочередно появляются Вставьте...
- Page 52 Симптомы Способы устранения/Причины • Проигрыватель iPod или D. не включается • Проверьте соединительный кабель и подключение. или не работает. • Обновите версию микропрограммы. • Замените аккумуляторную батарею. • Кнопки работают не так, как должны. Функции кнопок были изменены. Перед выполнением операции...
-
Page 53: Технические Характеристики
Формат декодирования MP3: (MPEG1/2 Audio Layer 3) Другие терминалы: Устройство автоматической Макс. скорость 320 кбит/с смены компакт-дисков (для передачи битов: KD-G437), Дополнительный Формат декодирования WMA (Windows Media® Audio): входной разъем AUX Макс. скорость 192 кбит/с передачи битов: БЛОК РАДИОПРИЕМНИКА Диапазон частот: ОБЩИЕ... - Page 54 пошкодження гучномовців при раптовому збільшенні рівня вихідного сигналу. Kомпанія JVC встановлює термін служби виробів JVC, що дорівнює 7 рокам, за умови дотримання правил експлуатаціЇ. Eксплуатацію даного виробу може бути продовжено після закінчення терміну служби. Aле ми радимо Bам звернутись до найближчого уповноваженого сервісного центру JVC для перевірки...
- Page 55 Програвання диску в пристрої ......10 Напр.: Коли цифрова кнопка 2 працює як кнопка Програвання дисків у пристрої для заміни МО (моно). компакт-дисків (для KD-G437) ....10 Регулювання звуку ......13 Загальні параметри—PSM .... 14 Робота цифрового тюнера ........16 Для...
-
Page 56: Панель Керування
Кнопка DISP (дисплей) ¢ тегу), (трек/файл), (папка) Кнопки Індикатори джерела програвання— Вікно дисплея CH: KD-G437: Ілюмінацію ввімкнено тільки коли Кнопка (очікування – на аттенюаторі) CD-CH обрано як джерело відтворення. гніздо вхідного сигналу AUX (зовнішній пристрій) ∞ DISC: Ввімкнено індикатори для вбудованого Кнопки... -
Page 57: Дистанційний Блок Керування
∞ DAB-сервіси, для KD-G437) з D на дистанційний датчик пристрою. Між ними • Замінює папку дисків MP3/WMA. не повинно бути перешкод. • KD-G437: При програванні диску MP3 на MP3-сумісному пристрої для заміни компакт- Обережно: дисків: – При короткочасному натисканні • Дозволяється встановлювати тільки батареї... -
Page 58: Початок Роботи
Налаштуйте гучність. • Виконує пошук станцій (або DAB-сервісів, для KD-G437) при короткочасному натисненні. З’являється рівень гучності. • KD-G437: Якщо натиснути та утримувати система починає пошук блоків радіостанцій для DAB (цифрового радіомовлення). VOL 20 • При натисканні та утриманні – швидкий... -
Page 59: Функції Радіо
Функції радіо Занесення станцій у пам’ять Ви можете занести в пам’ять шість станцій у кожному діапазоні. Автоматичне запам’ятання FM- Ÿ станцій—SSM (Послідовна пам’ять гучних станцій) Загорається, коли від радіостанції FM-стерео є прийом сигналу достатньої потужності. Виберіть FM-діапазон (FM1 – FM3), у якому ви... -
Page 60: Функції Fm Rds
Ÿ Прослуховування радіостанції, що Виберіть один з ваших улюблених типів програм. занесена до пам’яті або Виберіть бажану радіостанцію (1 – 6). Виберіть один з PTY-кодів (див. стор.10). ∞ KD-G387: Натиснувши ви також можете обрати запрограмовану станцію. Аби перевірити поточний час протягом прослуховування... - Page 61 Щодо активації та вибору PTY-коду вашої Повторіть етапи 1 та 2 для занесення улюбленої програми для прийому у режимі інших PTY кодів на інші кнопки. очікування, див.стор.15. Індикатор PTY або загорається, або блимає. Кінець процедури. • Коли індикатор PTY загориться, режим прийому вибраних...
-
Page 62: Робота З Дисками
Інформація про пристрій зміни CD-дисків Для вашого пристрою рекомендовано користуватися Робота з дисками пристроєм зміни CD-дисків виробництва компанії JVC, -що є сумісним з дисками формату MP3. • Також ви можете підключити несумісні з Програвання диску в пристрої форматом MP3 пристрої зміни CD-дисків. Але такі... - Page 63 Можливо тільки при доріжку: використанні -пристрою зміни CD-дисків виробництва компанії JVC, що є сумісним із форматом MP3 Для переходу у наступну або попередню • Для дисків форматів MP3 або WMA, ви можете пропускати звукові доріжки, що знаходяться у папку (тільки для дисків з файлами у...
- Page 64 Тільки під час програвання диску з MP3 або з Якщо програється аудіо компакт-диск, на WMA-файлами: дисплеї з’являється “NO NAME”. KD-G437: Тільки під час відтворення дисків, Тільки для вбудованого CD-програвача. що знаходяться у пристрої зміни CD-дисків. Якщо файл MP3/WMA не має інформації у...
-
Page 65: Регулювання Звуку
Регулювання звуку Налаштування звуку Ви можете налаштувати звукові характеристики Можна вибрати запрограмований режим звучання, якнайліпше за вашим сприйняттям. який краще підходить до музичного жанру (iEQ: мікропроцесорний еквалайзер). Індикація, [Діапазон] Запрограмовані BAS* (низькі частоти), [від –06 до +06] значення Налаштування низьких частот. BAS* MID* TRE*... -
Page 66: Загальні Параметри-Psm
Загальні параметри — PSM Налаштуйте вибраний режим PSM. Повторіть етапи і , щоби налаштувати інші режими PSM (у разі необхідності). Виберіть режим PSM. Кінець процедури. Індикація Режим Можливі налаштування, [відповідна сторінка] DEMO DEMO ON DEMO OFF CLK DISP * CLOCK H 0 –... - Page 67 EXT IN* • CHANGER : Для використання пристрою зміни CD-дисків від JVC, [10], Зовнішній вхідний тюнера DAB JVC (для KD-G437), [16], або Apple iPod, або JVC сигнал D. програвача, [17]. • EXT IN : Для використання інших зовнішніх компонентів окрім...
-
Page 68: Робота Цифрового Тюнера
KD-G437: Відображається тільки, якщо приєднано цифровий тюнер. Деякі букви чи символи не будуть відображатися коректно (або їх не буде зовсім) на дисплеї. KD-G437: Відображається тільки у випадку обрання одного з наступних джерел—FM, AM, CD або AUX IN. Робота цифрового тюнера... -
Page 69: Функції Програвача Ipod/D
Частота = Годинник = BAYERN 2 Функції програвача Налаштування попередньо iPod/D. запрограмований сервіс DAB (для KD-G437) Оберіть бажаний номер (від 1 до 6) запрограмованого сервісу DAB (первинного). Інтерфейсний адаптер для iPod Інтерфейсний адаптер для D. програвача Відстеження тієї ж самої... - Page 70 Підготовка: Обирання треку з меню Переконайтесь, що обрано функцію “CHANGER” (пристрій зміни CD-дисків) для зовнішнього Увійдіть у головне меню. вхідного сигналу, дивись сторінку 15. Ÿ ∞ ¢ Тепер кнопками ви можете вибирати опції меню*. Відтворення почнеться автоматично з того Оберіть бажане меню. місця, де...
-
Page 71: Інші Функції Зовнішніх Компонентів
адаптеру для підключення зовнішнього вхідного ALL RPT сигналу RPT OFF Програвання у випадковому порядку Для KD-G437: ALBM RND* SONG RND/RND ON Приєднання зовнішнього пристрою до гнізда вхідного сигналу AUX RND OFF * Для iPod: Тільки, якщо ви оберете “ALL” (усе) у... -
Page 72: Обслуговування
• Гніздо пристрою зміни CD-дисків Обслуговування на тильному боці для використання KS-U57 або KS-U58 Як чистити з’єднувачі Ÿ Ввімкніть приєднаний пристрій та почніть відтворення треків з обраного джерела. Налаштуйте гучність. Конденсація вологи ⁄ Відрегулюйте звук за потребою (див. стор. 13). Для... -
Page 73: Додаткова Інформація Про Пристрій
Чищення дисків Додаткова інформація про пристрій Основні функції Включення живлення Програвання нових дисків Відключення живлення Робота з тюнером Занесення станцій у пам’ять Не користуйтеся наступними дисками: Функції FM RDS Продовження на наступній сторінці... - Page 74 Робота з дисками Застереження при програванні дисків DualDisc Програвання диску MP3/WMA Загальна інформація Програвання дисків CD-R або CD-RW...
- Page 75 Функції iPod або D. програвача (для KD-G437) Зміна джерела Увага: Для користувачів iPod Висування диску Для користувачів D. програвача Доступні символи на екрані Загальні параметри—PSM Робота цифрового тюнера (для KD-G437)
-
Page 76: Пошук Та Усунення Несправностей
Пошук та усунення несправностей Те, що здається проблемою, не завжди виявляється серйозним. Перш ніж телефонувати до сервісного центру, перевірте наступне: Симптоми Засоби виправлення/Причини • З колонок не чути звук. • Налаштуйте рівень звуку до оптимального. • Перевірте шнури та з’єднання. •... - Page 77 Симптоми Засоби виправлення/Причини • Доріжки не програються у призначеному Порядок програвання визначається під час запису користувачем порядку. файлів. • Минулий час показується невірно. Це іноді відбувається під час програвання. Це залежить від того, як доріжки записуються на диск. • На дисплеї по черзі з’являються написи Вставте...
- Page 78 Симптоми Засоби виправлення/Причини...
-
Page 79: Характеристики
Характеристики АУДІО ПІДСИЛЮВАЧ ПРОГРАВАЧ КОМПАКТ ДИСКІВ Максимальна вихідна потужність: Тип: Програвач компакт-дисків Передня/задня колонка: 50 Вт на канал Система виявлення Безконтактне Тривала вихідна потужність (ефективна): сигналу: оптичне знімання Передня/задня колонка: 19 Вт на канал на 4 Ом, (напівпровідниковим від 40 Гц до 20 000 Гц лазером) при... - Page 80 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу Маєте ПРОБЛЕМУ з функціонуванням? Повторно налаштуйте систему Див.