Page 1
TIMPANI TP-100C Series TP-123C / TP-126C / TP-129C 取扱説明書 Owner’s Manual このたびはヤマハティンパニをお買い上げいただきまして、 誠にありがとうございます。 ご使用の前にこの取扱説明書をお読みになり、末永くご愛用ください。 Thank you for purchasing a Yamaha Timpani. Please read through this manual carefully as it contains important information about your instrument’s care.
Page 3
Precautions Always use the timpani in a safe manner. In order to prevent damage or injury, we urge you to carefully read and follow the instructions listed below. In the case of use by young children, we recommend proper guidance be given by a knowledgeable adult. Disregarding these warnings or misuse may result in death or personal injury.
Page 4
/ Nomenclature 各部の名称 ヘッドプロテクター Head Protector ヘッド Head ケトルのふち(エッジ) Kettle Edge フープ(カウンターフープ) チューニングボルト Hoop (Counter Hoop) Tuning Bolt ケトル Kettle 脚締付ボルト Leg Lock Bolt その他付属品 ・ マレット ........1 組 スライド脚 Supplied Accessories Sliding Leg • Mallets........1 set / Setting up the Timpani ティンパニの設置 床にカーペットや毛布を敷き、 その上にティンパニを逆さに置きます。 ...
Page 6
Adjusting the Pitch The head was partially tuned before leaving the fac- Lunable Ranges for Yamaha Timpani tory (tuned to a certain pitch) however, the procedure 29" (74cm) 26" (66cm) 23" (58cm) described below should be used to tune the timpani to the pitch you want to play.
Page 7
ヘッドの交換 チューニングボルトを交互にゆるめた後、フープ ヘッドに熱、水、油、ホコリは禁物です。常に とヘッドを一緒に取り外します。この時、チュー これらを避けるようにし、ヘッドに付いた汚れ ニングボルトの紛失やゴミの付着にご注意くださ は柔らかい布できれいに拭き取り、ヘッドプロ い。また、チューニングボルトのネジ部にはあら テクターで覆ってください。 かじめグリスが塗られていますので、手を触れな いようにしてください。 * ケトルのエッジに貼られているエッジテープに傷を 付けないようにしてください。テープをはがしてし まったり、テープの傷みが激しい場合は、別売のティ ンパニ用エッジテープ(TPT-100)に貼り換えてく ヘッド交換のめやす ださい。 ヘッドの寿命は、使用状態にもよりますが、1 〜 新しいヘッドとフープをケトルに乗せます。 2 年です。音色がそこなわれないうちに、早めに ヘッドが軽く張るまでチューニングボルトを交互 取り換えましょう。 に締めます。この際、ヘッドとフープがケトルの ヘッドを軽く張った状態で、ヘッド面が波打って 中心に位置するように注意をしてください。 いたり、凹凸が見られたら、交換の時期です。 5 ページの『チューニングの方法』の手順に従っ てチューニングを行ないます。 Replacing the Head Loosen the tuning bolts on opposite sides of Never expose the head to heat, moisture, oil the timpani.
Need help?
Do you have a question about the TP-100C Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers