Logitech G610 Orion Brown Setup Manual

G610 Orion Brown
™
Backlit Mechanical Gaming Keyboard
Clavier de jeu mécanique rétroéclairé
Setup Guide · Guide d'installation
4
1 2 3
5
6
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS
Know Présentation Componentes Conhecer
your product du produit del producto o produto
1. Game mode key 1. Touche 1. Tecla de modo 1. Tecla do modo
du mode jeu de juego de jogo
2. Backlight
brightness 2. Luminosité 2. Brillo de retro- 2. Brilho da
du rétroéclairage iluminación retroiluminação
3. Mute
3. Sourdine 3. Silencio 3. Sem áudio
4. USB cable
4. Connecteur 4. Conector 4. Conector
connector
pour câble USB de cable USB de cabo USB
5. Volume
5. Volume 5. Volumen 5. Volume
6. Media keys
6. Touches 6. Teclas 6. Teclas de mídia
multimédia multimedia
ESPAÑOL
Configuración del producto
1. Enciende la computadora.
USB
2. Conecta el teclado a un puerto USB.
3. Descarga e instala Logitech
®
Gaming Software desde
www.logitech.com/
support/g610-brown.
ENGLISH
Set up your product
PORTUGUÊS
1. Turn on your computer.
Configurar o produto
2. Connect the keyboard to USB port.
1. Ligue o computador.
3. Download and install the
2. Conecte o teclado a uma porta USB
Logitech Gaming Software
®
3. Transfira e instale o Logitech
from www.logitech.com/ ®
Gaming Software em
support/g610-brown.
www.logitech.com/
support/g610-brown.
FRANÇAIS
Installation du produit
1. Mettez l'ordinateur sous tension.
2. Connectez le clavier à un port USB.
3. Téléchargez et installez l'assistant
pour jeux vidéo de Logitech
®
disponible sur www.logitech.com/
support/g610-brown.
ENGLISH FRANÇAIS
Product features Caractéristiques du produit
Touche Jeu/Windows
Game/Windows key
Par défaut, cette touche désactive
By default, this key disables the standard
les touches Menu et Windows standard
Windows key and Menu key
afin d'empêcher l'activation du menu
to prevent the Windows Start menu
Démarrer de Windows en pleine
from activating during a game,
partie pour ne pas perturber votre jeu.
which might disrupt play. This key can
Vous pouvez programmer cette touche
be programmed to block
pour bloquer d'autres touches à l'aide
additional keys using Logitech Gaming
®
de l'assistant pour jeux vidéo Logitech ® .
Software. The game mode
Le témoin lumineux du mode Jeu est
LED is lit during game mode.
allumé lorsque ce mode est activé.
Keyboard backlighting
Rétroéclairage du clavier
Control brightness with backlight
Contrôlez la luminosité à l'aide
brightness key. Control individual
de la touche de luminosité
key brightness using Logitech
du rétroéclairage. Contrôlez la
Gaming Software.
luminosité d'une touche à l'aide de
Download and install the Logitech l'assistant pour jeux vidéo Logitech.
Gaming Software from
Téléchargez et installez l'assistant
www.logitech.com/support/
pour jeux vidéo de Logitech
®
g610-brown.
disponible sur
www.logitech.com/
support/g610-brown.
ESPAÑOL PORTUGUÊS
Caratteristiche del prodotto Recursos do produto
Tasto di gioco/Windows
Tecla Jogo/Windows
®
Per impostazione predefinita, il tasto
Por padrão, esta tecla desativa
disattiva il tasto WINDOWS e il tasto
a tecla Windows e a tecla Menu
di menu standard, affinché il menu
para evitar que o menu Iniciar do
Start di Windows non venga attivato
Windows seja ativado durante um jogo,
mentre si gioca per evitare eventuali
o que poderá perturbar o seu jogo.
interruzioni di gioco. Il tasto può essere
Esta tecla pode ser programada para
programmato per bloccare
bloquear teclas adicionais utilizando
l'attivazione di altri tasti mediante
o Logitech ® Gaming Software.
Logitech Gaming Software.
®
O LED do modo de jogo acende
Quando è attiva la modalità di gioco,
durante o modo de jogo.
si accende il LED modalità di gioco.
Luz de fundo do teclado
Retroilluminazione
della tastiera Controle o brilho com a tecla
de brilho da retroiluminação.
La luminosità della
Controle o brilho de teclas
retroilluminazione può essere
individuais com o Logitech
regolata grazie a un apposito
Gaming Software.
tasto. È inoltre possibile regolare la
Faça download e instale
luminosità di singoli tasti mediante
o Logitech Gaming Software
Logitech Gaming Software.
em www.logitech.com/
Logitech Gaming Software
support/g610-brown.
può essere scaricato e installato
dal sito Web all'indirizzo
www.logitech.com/
support/g610-brown.