Table of Contents
  • Guía de Referencia Rápida
  • Acerca de Esta Guía
  • Corriente Alterna
  • Sustitución del Fusible
  • Enlace DMX
  • Funcionamiento Inalámbrico
  • Configuración Inicial
  • Diagrama de Montaje del Producto
  • Descripción del Panel de Control
  • Valores DMX
  • Manuel de Référence
  • À Propos de Ce Manuel
  • Raccordement DMX
  • Fonctionnement Sans Fil
  • Configuration Initiale
  • Installation
  • Description du Tableau de Commandes
  • Valeurs DMX
  • Over Deze Handleiding
  • Beknopte Handleiding
  • Draadloze Bediening
  • Montage
  • Multi-Language

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Quick Reference Guide
English
Español
Français
Nederlands
EN
ES
FR
NL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the H-605FC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Ovation H-605FC

  • Page 1 Quick Reference Guide English Español Français Nederlands...
  • Page 2: What Is Included

    QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Ovation H-605FC Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
  • Page 3: Dmx Linking

    DMX Connection The Ovation H-605FC uses a 5-pin DMX or a hard wire data connection for its DMX personalities: 3, 5, 7, 10, 12, 13, 15, or HSV. See the User Manual for information about connecting and configuring the product for DMX operation.
  • Page 4: Virtual Color Wheel

    The DMX values used to mix these colors are provided below. You may adjust the overall intensity of the Ovation fixture in order to more closely replicate colors you are familiar with. A chart is available on our website www.chauvetprofessional.com...
  • Page 5 Menu Map Main Level Programming Levels Description Selects starting address (*highest DMX Address Address 001–510* channel restricted to personality chosen) 3-channel: dimmer, virtual color wheel, color temperature DMX Channel 5-channel: RGBAL 7-channel: RGBAL, dimmer, strobe Ovation H-605FC QRG Rev. 1...
  • Page 6 C4570 - Blue Green 2800K 3200K 3500K Preset white color temperatures. 4000K Emulates a tungsten lamp at the 4500K specified color temperature. Refer to (Color Temperature) 5000K Color Temperature Chart section for specific values. 5600K 6000K 6500K Ovation H-605FC QRG Rev. 1...
  • Page 7: Dmx Values

    Turns off display backlight after 30 sec of inactivity Turns on the wireless setting Receive On/Off Wireless Turns wireless DMX function off Setting Resets and pairs the Ovation H-605FC Receive Reset with a wireless transmitter Turns product on when DMX signal is Emergency lost Mode...
  • Page 8  Auto Speed 0-100%  Preset dimmer speed from display menu  Linear dimmer  Dimmer Speed Nonlinear dimming curve 1 (fastest)  Mode Nonlinear dimming curve 2  Nonlinear dimming curve 3 (slowest)  Ovation H-605FC QRG Rev. 1...
  • Page 9 Color Chart section for specific values  Wheel 1 Color Refer to the Color Temperature Chart section for specific values  Temperature 1 Channel Function Value Percent/Setting 0-100%  Saturation 0-100%  Value 0-100%  Ovation H-605FC QRG Rev. 1...
  • Page 10: Guía De Referencia Rápida

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Ovation H-605FC contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com fpara información más detallada.
  • Page 11: Enlace Dmx

    Si el Ovation H-605FC ya se ha emparejado con el transmisor W-DMX™, el indicador de potencia de señal en el medio de la pantalla LCD mostrará la potencia de la señal. En este caso, el Ovation H-605FC está listo para funcionar en modo inalámbrico.
  • Page 12 Rueda de Color Virtual (VCW) El Ovation H-605FC incluye una función de rueda de color virtual llamada Virtual Color Wheel (VCW). Esta función está disponible como modo de control independiente para uso manual y también como canal de control en algunas personalidades DMX del dispositivo.
  • Page 13: Diagrama De Montaje Del Producto

    Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Selecciona la dirección de inicio DMX Address Address 001–510* (*canal más alto restringido a la elección de personalidad) 3-canales: atenuador, VCW, DMX Channel temperature de color 5-canales: control RVAAL Ovation H-605FC QRG Rev. 1...
  • Page 14 Temperaturas de color blanco Emula una lámpara de tungsteno a la 4000K temperatura de color especificada. 4500K (Color Temperature) Consulte el apartado Gráfico de 5000K temperaturas de color para ver valores 5600K concretos 6000K 6500K Ovation H-605FC QRG Rev. 1...
  • Page 15 Muestra instalada la versión de Version V_._-V_ _ software _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Muestra el ID del dispositivo Muestra actual UID # Factory Setting Reinicia a la configuración de fábrica Ovation H-605FC QRG Rev. 1...
  • Page 16: Valores Dmx

    Lento a rápido  Rueda de Color Consulte la sección Tabla de Colores para ver los valores  Virtual (VCW) específicos. Temperatura Consulte el apartado Gráfico de temperaturas de color para ver  de Color valores concretos Ovation H-605FC QRG Rev. 1...
  • Page 17 0-100%  Rueda de Color Consulte la sección Tabla de Colores para ver los valores  Virtual (VCW) específicos. Temperatura Consulte el apartado Gráfico de temperaturas de color para ver  de Color valores concretos Ovation H-605FC QRG Rev. 1...
  • Page 18 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 0-100%  Saturation 0-100%  Value 0-100%  Ovation H-605FC QRG Rev. 1...
  • Page 19: Manuel De Référence

    MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Ovation H-605FC (MR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com...
  • Page 20: Raccordement Dmx

    Fonctionnement sans fil In optimal conditions, the Ovation H-605FC can operate up to 300 m (900 ft) away from the W-DMX transmitter. The W- DMX receiver in the Ovation H-605FC must be paired with the W-DMX transmitter for wireless operation.
  • Page 21 Roue de Couleurs Virtuelles (VCW) Le Ovation H-605FC dispose d'une fonction appelée Roue de Couleur Virtuelle (VCW - Virtual Color Wheel). Cette fonction est disponible en mode de contrôle autonome pour une utilisation manuelle mais également en tant que canal de contrôle dans certaines personnalités DMX.
  • Page 22: Installation

    Permet de sélectionner l'adresse de DMX Address Address 001–510* démarrage (*le canal le plus élevé est restreint à la personnalité choisie) 3- canaux: gradateur, VCW, DMX Channel température de la couleur 5- canaux: RVBAL control Ovation H-605FC QRG Rev. 1...
  • Page 23 Températures de couleur de blanc prédéfinies. Simule une lampe 4000K tungstène à la température de couleur 4500K (Color Temperature) spécifiée. Référez vous à la section 5000K Gamme des températures de couleur 5600K pour les valeurs spécifiques. 6000K 6500K Ovation H-605FC QRG Rev. 1...
  • Page 24 Version V_._-V_ _ Affiche la version du logiciel installée _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Affiche UID actuel # Permet de réinitialiser aux valeurs par Factory Setting défaut d'usine Ovation H-605FC QRG Rev. 1...
  • Page 25: Valeurs Dmx

    Roue de Consultez la section Roue de Couleurs Virtuelles (VCW) pour  Couleurs en connaître les valeurs spécifiques Virtuelles Température Consultez la section Gamme des températures de couleur pour  de la Couleur les valeurs spécifiques Ovation H-605FC QRG Rev. 1...
  • Page 26 Roue de Consultez la section Roue de Couleurs Virtuelles (VCW) pour  Couleurs en connaître les valeurs spécifiques Virtuelles Température Consultez la section Gamme des températures de couleur pour  de la Couleur les valeurs spécifiques Ovation H-605FC QRG Rev. 1...
  • Page 27 MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 0-100%  Saturation 0-100%  Value 0-100%  Ovation H-605FC QRG Rev. 1...
  • Page 28: Over Deze Handleiding

    BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Ovation H-605FC Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Page 29: Draadloze Bediening

    Draadloze bediening In optimale omstandigheden, kan de Ovation H-605FC werken tot een afstand van 300 m van de W-DMX zender. De W- DMX ontvanger in de Ovation H-605FC moet met de W-DMX zender zijn gekoppeld voor draadloze werking.
  • Page 30  6500K   Let op: De bovenstaande kleurtemperaturen zijn gesimuleerde weergaven van de geproduceerde kleuropbrengst, in vergelijking met een wolfraam-lamp bij de opgegeven kleurtemperatuur. Chauvet geeft geen garantie over de nauwkeurigheid van de kleuropbrengst. Ovation H-605FC QRG Rev. 1...
  • Page 31: Montage

    DMX Channel d'anneau, vitesse gradateur, vitesse auto, VCW 13- canaux: 16-bit RVBAL control, 13CH gradateur, gradateur fin, stroboscope 15- canaux: RVBAL control, gradateur, 15CH gradateur fin, stroboscope, VCW, température de la couleur 3-canaux: hue, saturation, value Ovation H-605FC QRG Rev. 1...
  • Page 32 (Manual Color Mixer) Wheel) Amber genereren (0–100%) Lime Auto 1 Auto 2 Selecteert automatische programma's Auto Show Auto 3 1-100 en automatische programmasnelheid Auto 4 Auto 5 Master Master-modus Master/Slave Slave Slave-modus Ovation H-605FC QRG Rev. 1...
  • Page 33 Fijne dimmer 0-100%  Rood 0-100%  Fijn rood 0-100%  Groen 0-100%  Fijn groen 0-100%  Blauw 0-100%  Fijn blauw 0-100%  Amber 0-100%  Fijn amber 0-100%  Lime 0-100%  Ovation H-605FC QRG Rev. 1...
  • Page 34 Courbe de gradation non linéaire 2  Courbe de gradation non linéaire 3 (le moins rapide)  10 Ch Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Dimmer 0-100%  Fijne dimmer 0-100%  Rood 0-100%  Groen 0-100%  Ovation H-605FC QRG Rev. 1...
  • Page 35 Percentage/instelling Dimmer 0-100%  Virtueel Raadpleeg de sectie Kleurenkaart voor specifieke waarden  kleurenwiel Kleurtemperat Raadpleeg de sectie Kleurtemperatuur-kaart voor specifieke  waarden Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 0-100%  Saturation 0-100%  Value 0-100%  Ovation H-605FC QRG Rev. 1...
  • Page 36: Multi-Language

    Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico or Benelux, contact the dealer of record.. UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 Ovation H-605FC QRG Rev. 1...

Table of Contents