Aceite De Engranajes Del Diferencial; Palanca Del Acelerador - Yamaha BRUIN 350 YFM350FAT Owner's Manual

Huile de différentiel
S'assurer que l'huile de différentiel atteint le niveau spé-
cifié. Ajouter de l'huile si nécessaire. (Voir pages 8-40 à
8-44 pour plus de détails.)
Huile recommandée:
Huile pour engrenages hypoïdes SAE 80
API GL-4
Levier d'accélération
S'assurer du bon fonctionnement du levier d'accéléra-
tion. On doit pouvoir l'actionner facilement et il doit re-
tourner à la position de ralenti dès qu'on le relâche. Faire
réparer par un concessionnaire Yamaha lorsque nécessai-
re afin de garantir un bon fonctionnement.
FBU00678

Aceite de engranajes del diferencial

Asegúrese de que el aceite de engranajes del dife-
rencial esté al nivel especificado. Añada aceite como
sea necesario. (Para más detalles, vea las páginas
8-40–8-44.)
Aceite recomendado:
Aceite de engranajes hipoidales SAE 80
API GL-4
FBU01083

Palanca del acelerador

Compruebe si es correcto el funcionamiento de la
palanca del acelerador. Deberá acelerar con suavi-
dad y volver a la posición de ralentí al soltarla. Si es
necesario, solicite su reparación a un concesionario
Yamaha para que funcione correctamente.
5-18
SBU00678
SBU01083