Xerox WorkCentre 3615 Quick Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Xerox Manuals
  4. Multifunction printer
  5. WorkCentre 3615
  6. Quick use manual

Xerox WorkCentre 3615 Quick Use Manual

Black and white multifunction printer
Hide thumbs Also See for WorkCentre 3615:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
More Information
EN
Дополнительные сведения
RU
Další informace
CS
Więcej informacji
PO
További információk
HU
Додаткова інформація
UK
Допълнителна информация
BG
www.xerox.com/office/WC3615support
• Printer drivers and utilities
EN
• Videos
• User manuals and instructions
• Online Support Assistant
• Safety specifications (in User Guide)
• Драйверы принтера и утилиты
RU
• Видеоматериалы
• Руководства пользователя и инструкции
• Онлайновый ассистент поддержки
• Правила техники безопасности (см. Руководство
пользователя)
• Ovladače tiskárny a obslužné programy
CS
• Videa
• Uživatelské příručky a pokyny
• Asistent on-line podpory
• Bezpečnostní předpisy (v uživatelské příručce)
• Sterowniki drukarki i programy narzędziowe
PO
• Materiały wideo
• Przewodniki użytkownika i instrukcje
• Asystent pomocy online
• Specyfikacje bezpieczeństwa (w Przewodniku
użytkownika)
• Nyomtatóillesztő programok és segédprogramok
HU
• Videók
• Felhasználói kézikönyvek és útmutatók
• Online támogatás
• Biztonsági előírások (a Felhasználói útmutatóban)
• Драйвери та службові програми принтера
UK
• Відеоматеріали
• Посібники користувача та інструкції
• Інтерактивний помічник
• Вимоги техніки безпеки (у User Guide (посібнику
користувача))
• Принтерни драйвери и помощни програми
BG
• Видео
• Потребителски ръководства и инструкции
• Асистент за поддръжка онлайн
• Спецификации за безопасността (в User Guide
(Ръководство за потребителя))
604E95790 Rev A © 2013 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Xerox
and Xerox and Design
®
and WorkCentre
are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.
®
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
Material Safety Data Sheets
EN
Данные по безопасности материалов
RU
Bezpečnostní specifikace materiálu
CS
Karty danych o bezpieczeństwie materiałów
PO
Anyagbiztonsági adatlapok
HU
Паспорти безпеки виробу
UK
Данни за безопасността на материалите
BG
www.xerox.com/office/
businessresourcecenter
Printing templates and resources
EN
Шаблоны и ресурсы для печати
RU
Prostředky a šablony potřebné k tisku
CS
Szablony i zasoby drukowania
PO
Nyomtatási sablonok és források
HU
Шаблони для друку та інші ресурси
UK
Шаблони за печат и ресурси
BG
www.xerox.com/office/WC3615supplies
Printer supplies
EN
Расходные материалы для принтера
RU
Spotřební materiál k tiskárně
CS
Materiały eksploatacyjne drukarki
PO
Nyomtatókellékek
HU
Витратні матеріали для принтера
UK
Консумативи за принтера
BG
,
®
Xerox WorkCentre 3615
Black and White Multifunction Printer
Xerox
WorkCentre
®
Quick Use Guide
English
EN
Русский
Краткое руководство пользователя
RU
Čeština
Stručný návod k použití
CS
Polski
Skrócona instrukcja obsługi
PO
Magyar
Gyorsútmutató
HU
Українська
Короткий посібник користувача
UK
Български
Кратко ръководство за употреба
BG
3615
®

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WorkCentre 3615 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Xerox WorkCentre 3615

Summary of Contents for Xerox WorkCentre 3615

  • Page 1 • Спецификации за безопасността (в User Guide (Ръководство за потребителя)) 604E95790 Rev A © 2013 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Xerox and Xerox and Design ® ® and WorkCentre are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries. ®...
  • Page 2 Obsługiwane rodzaje papieru Kopiowanie dowodu tożsamości Збереження відсканованого документа у спільній Támogatott papír Azonosítókártya-másolás папці або на мережевому комп’ютері Сканиране към споделена папка на компютър в Підтримувані типи паперу Копіювання посвідчення особи мрежата Поддържани видове хартия Копиране на лични карти www.xerox.com/office/WC3615support...

  • Page 3: Printer Tour

    Kellékek rendeléséhez lépjen kapcsolatba a helyi viszonteladóval, vagy látogasson el a Xerox ® kellékeket ismertető weboldalára. Щоб замовити витратні матеріали, звертайтеся до місцевого продавця або зайдіть на веб-сторінку витратних матеріалів Xerox ® Supplies За поръчки на консумативи се обърнете към местния риселър или посетете уебсайта за консумативи на Xerox ® www.xerox.com/office/WC3615support...
  • Page 4 Stan urządzenia prezentuje ustawienia i informacje. Start uruchamia wybraną pracę. Gépállapot: megjeleníti a beállításokat és az információkat. Indítás: a kijelölt munka elindítása. Статус машини відображає налаштування та інформацію. Пуск – запуск вибраного завдання. Статус на устройството показва настройки и информация. Старт стартира избраната задача. www.xerox.com/office/WC3615support...

  • Page 5: Centreware Internet Services

    Інтернет-послуги CentreWare CentreWare Интернет услуги PQRS WXYZ www.xerox.com/office/WC3615docs CentreWare Internet Services enables you to access printer configuration details, paper and supplies status, job status, and diagnostic functions over a TCP/IP network. You can also manage fax, email, and network English scanning address books.
  • Page 6 Patrz Przewodnik użytkownika > Drukowanie 2stranný Vastag karton Lásd: Felhasználói útmutató > Nyomtatás Dwustronne Цупкий картон Дивіться розділ Printing (Друк) у User Guide Kétoldalas Тежък картон (Посібнику користувача) www.xerox.com/paper (U.S./Canada) Двосторонні Вижте User Guide (Ръководство за потребителя) www.xerox.com/europaper Двустранна > Printing (Печат) www.xerox.com/office/WC3615support...

  • Page 7: Basic Printing

    Taca boczna Kézitálca Обхідний лоток Mногофункционална тава Confirm or change size and type settings on the control panel. Select printing options in the Xerox print driver. ® Подтвердить или изменить настройки формата и типа бумаги с панели управления. Выбрать параметры печати...

  • Page 8: Printing From Usb Flash Drive

    Összes törlése: törli a programozott munkát. Mégse: leállítja a nyomtatási munkát. Променете настройките съобразно нуждите ви Натиснете Старт Очистити все – скасування запрограмованого завдання. Скасувати – зупинення поточного завдання. Изчисти всичко изтрива програмираната задача. Отмяна спира задачата за печат. www.xerox.com/office/WC3615support...
  • Page 9 Для доступу до завдань, захищених паролем, натисніть Стан завдання, а потім Secure Jobs (Захищені завдання). Изчисти всичко изтрива програмираната задача. Отмяна спира задачата за печат. За достъп до защитени с парола задачи натиснете Статус на задача, след което докоснете Secure Jobs (Защитени задачи) www.xerox.com/office/WC3615support...

  • Page 10: Basic Copying

    Clear All clears the programmed job. Cancel stops the printing job. Очистить все — удаление запрограммированной работы. Отмена — остановка работы печати. www.xerox.com/office/WC3615docs Tlačítko Vymazat vše vymaže naprogramovanou Change the settings as needed Press Start úlohu. Tlačítko Zrušit zastaví tiskovou úlohu.

  • Page 11: Id Card Copying

    УКР Переверніть посвідчення і натисніть Пуск, щоб додати зворотну сторону, або натисніть Scan Side 2 (Сканувати другу сторону) Изчисти всичко изтрива програмираната задача. Отмяна спира задачата за печат. Обърнете личната карта и натиснете Старт, за да включите и обратната страна или докоснете Scan Side 2 (Сканирай страна 2) www.xerox.com/office/WC3615support...
  • Page 12 Ładowanie oryginału (16–32 lb. Bond) Az eredeti dokumentum behelyezése X: 139.7–215.9 mm (5.5–8.5 in.) www.xerox.com/office/WC3615docs Завантаження оригіналу Y: 139.7–355.6 mm (5.5–14.0 in.) Зареждане на оригинала If the printer is connected using a USB cable, you can scan to a folder on your computer, or import a scan into an application.
  • Page 13 Очистити все – скасування запрограмованого завдання. Скасувати – зупинення поточного завдання сканування. Для вибору збережених адрес використовуйте Address Book (адресну книжку). Изчисти всичко изтрива програмираната задача. Отмяна спира задачата за сканиране. Използвайте Address Book (Адресна книга), за да въведете съхранени адреси. www.xerox.com/office/WC3615support...
  • Page 14 Очистити все – скасування запрограмованого завдання. Скасувати – зупинення поточного Щоб вибрати інше розташування, натисніть Change завдання сканування. Folder (Змінити папку) Изчисти всичко изтрива програмираната За да изберете друго място, докоснете Change Folder задача. Отмяна спира задачата за сканиране. (Промяна на папката) www.xerox.com/office/WC3615support...
  • Page 15 під’єднаному за допомогою USB-кабелю Сканиране към компютър свързан чрез USB Start Express Scan Manager (Windows: Start > Programs > Xerox, Macintosh: Applications > Xerox), then click OK Press Power Saver, touch Scan To, then touch PC or Browse to navigate to another destination folder Нажать...
  • Page 16 Натиснете Енергоспестяващ режим, докоснете Scan To (Сканиране към), след което докоснете Network (Мрежа) Изберете папката местоназначение, след което Променете настройките съобразно нуждите ви докоснете OK www.xerox.com/office/WC3615docs To share a folder, see User Guide > Scanning Для получения сведений о установке общего доступа к папке см. Руководство пользователя...
  • Page 17 Wyczyść wszystko usuwa zaprogramowaną pracę. Anuluj zatrzymuje pracę skanowania. Натисніть Пуск Összes törlése: törli a programozott munkát. Mégse: leállítja a szkennelési munkát. Натиснете Старт Очистити все – скасування запрограмованого завдання. Скасувати – зупинення поточного завдання сканування. Изчисти всичко изтрива програмираната задача. Отмяна спира задачата за сканиране. www.xerox.com/office/WC3615support...
  • Page 18 Ładowanie oryginału (16–32 lb. Bond) Az eredeti dokumentum behelyezése X: 139.7–215.9 mm (5.5–8.5 in.) www.xerox.com/office/WC3615docs Завантаження оригіналу Y: 139.7–355.6 mm (5.5–14.0 in.) Зареждане на оригинала You can enter fax numbers manually or store them in an address book. To set up an address book see the User Guide >...

  • Page 19: Basic Faxing

    Очистити все – скасування запрограмованого завдання. Скасувати – зупинення поточного завдання факсу. докоснете +, за да добавите ръчно въведен номер към множество съхранени записи или Edit Recipient List Изчисти всичко изтрива програмираната задача. Отмяна спира задачата за факс. (Редакция на списъка на получателите), съобразно нуждите ви. www.xerox.com/office/WC3615support...
  • Page 20 Elakadási helyek Доступ до застрягання Достъп при засядане на хартия www.xerox.com/office/WC3615docs Also see Clearing Paper Jams in the User Guide for more jam clearing tips and detailed procedures. При застревании на сенсорном экране панели управления выводится анимированное изображение, которое показывает, как устранить застревание.

Table of Contents