Fiamma Volkswagen T5 Installation Instructions Manual page 5

RACK HOLDER RACK HOLDER
3
2
1
M5x50
®
®
AUFLAGEBÜGEL-HALTER
RACK HOLDER
BLOQUE SUPPORT RAILS
BLOCCA MENSOLA
6
-UM DIE UNTEREN HALTERUNGEN ANBRINGEN ZU -UM DIE UNTEREN HALTERUNGEN ANBRINGEN ZU
D
KÖNNEN IST ES ERFORDERLICH DIE STRUKTUR KÖNNEN IST ES ERFORDERLICH DIE STRUKTUR
NACH UNTEN ZU ZIEHEN. NACH UNTEN ZU ZIEHEN.
-ÜBERPRÜFEN SIE DIE SICHERE BEFESTIGUNG -ÜBERPRÜFEN SIE DIE SICHERE BEFESTIGUNG
DER FARRHÄDER DER FARRHÄDER
-TO FIX THE LOWER BRACKETS, IT IS NECESSARY -TO FIX THE LOWER BRACKETS, IT IS NECESSARY
GB
TO PULL DOWN THE STRUCTURE. TO PULL DOWN THE STRUCTURE.
-MAKE SURE THAT THE FASTENING IS STEADY. -MAKE SURE THAT THE FASTENING IS STEADY.
-POUR FIXER LES ETRIERS INFERIEURS, IL EST -POUR FIXER LES ETRIERS INFERIEURS, IL EST
F
NECESSAIRE DE TIRER VERS LE BAS LA STRUTTURE. NECESSAIRE DE TIRER VERS LE BAS LA STRUTTURE.
-S'ASSURER QUE LE FIXATIONS DES VÉLOS SOIENT -S'ASSURER QUE LE FIXATIONS DES VÉLOS SOIENT
SOLIDES SOLIDES
-PER FISSARE LE STAFFE INFERIORI E' NECESSARIO -PER FISSARE LE STAFFE INFERIORI E' NECESSARIO
I
TIRARE VERSO IL BASSO LA STRUTTURA. TIRARE VERSO IL BASSO LA STRUTTURA.
-ASSICURARSI CHE IL FISSAGGIO SIA SALDO -ASSICURARSI CHE IL FISSAGGIO SIA SALDO
4
7
1
2
mm 2
5