Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Amica PVC 3410
Summary of Contents for Amica PVC 3410
- Page 1 PVC 3410 / PVCG2.0ZpZtC INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS...
-
Page 2: Table Of Contents
DEAR CUSTOMER, Outstanding user-friendliness and excellent efficiency make cooktops a perfect choice. Please read this manual thoroughly before you start to use the appliance to avoid any trouble. The cooktop’s safety and functionality was checked at the factory test stations prior to dispatch. Please read this manual carefully before you start to use this cooktop. -
Page 3: Environment
Product information given in accordance with Commission Regulation (EU) No 66/2014 supplementing Directive of the European Parliament and Council Directive 2009/125/EC with regard to eco -design requirements for household ovens, hobs and range hoods Household gas hobs PVC 3410 PVCG2.0ZpZtC Model identifier 1106059... -
Page 4: Safety Instructions
ENVIRONMENT HOW TO SAVE ENERGY Using energy in a responsible way not only saves money but also helps the environment. So let’s save energy! And this is how you can do it: ■ Use appropriate cookware: flat and thick bottom pots and pans will reduce power consumption by up to one third. - Page 5 SAFETY INSTRUCTIONS smoking, and greasy spill-overs may ignite presenting a fire risk. • Execute caution when the food is boiling. Boil-overs may flood the burner. • Should a malfunction occur, stop using the appliance. Do not start to use your hob before a Gas Safe engineer has repaired •...
-
Page 6: Guide To The Cooktop
GUIDE TO THE COOKTOP PVC 3410 / PVCG2.0ZpZtC 1,2,3 - surface burners 4 - surface burner knobs 5 - grid TECHNICAL DATA heigh 98 mm depth 520 mm width 300 mm weight of the cooker 6,2 kg The cooker is equipped with burners:... -
Page 7: Installation
GUIDE TO THE COOKTOP Installation work and repairs should only be performed by a qualified technician in accordance with all applicable codes and standards. Repairs and service by unqualified persons could be dangerous and the manufacturer will not be held responsible. - Page 8 INSTALLATION Notes for the technician Instalator powinien: l The fitter should: l Bear a valid certificate of gas permit l Have studied the contents of the appliance’s type plate containing the suitable type of gas. Compare the data with the characteristics of the gas available in the network. l Check the following: •...
- Page 9 INSTALLATION NOTE The cooktops delivered by the supplier come with the burners which are suitable for burning the type of gas which is quoted in the type plate and in the guarantee certificate. The type plate is fitted at the bottom panel of the appliance.
-
Page 10: Operation
OPERATION Flame selection At the burners adjusted correctly, the flames should be light blue, and the inner cone should be clearly visible. The size of flame depends on the position of the related burner control knob. Burner OFF Burner ON, large flame - Burner ON, small flame (saving mode) See also fig. - Page 11 OPERATION Using cooktops with control knob ignition (Zp) l Press the selected control knob and turn anti-clockwise into Burner ON large flame position. l Hold depressed until gas is on fire l Release the knob and set the required flame size. Using cooktops with leak protection (Zt) spark igniter protection...
-
Page 12: Cleaning And Routine Maintenance
CLEANING AND ROUTINE MAINTENANCE Daily cleaning and proper maintenance have crucial impact on the durability of your ceramic plate. Clean the ceramic plate observing the same rules as for glass. Never use abrasive or aggressive cleaning agents, scrubbing powders or scratching sponges. -
Page 13: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING In each case, proceed as follows: • Turn the burners off • Disconnect power supply • Report for repair • The user can fix some minor malfunctions himself, according to the guidance given in the tables below. Please check the information below before contacting the service department. PROBLEM CAUSE REMEDIES... - Page 14 TISZTELT VEVŐINK, Az Amica tűzhely igen egyszerű kezelést igényelő készülék.Az utasítás elovasása után a készülék kezelése nem okoz problémát. A tűzhely a gyártóüzemben gondosan ellenőrizve van biztonsági, működése szempontjából és kipróbálva. Kérem ezt az utsítást figyelmesen olvassa el a készülék üzembehelyezése előtt.
- Page 15 TARTALOM FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK..............16 ENERGIA MEGTAKARÍTÁSA.....................18 KICSOMAGOLÁS.......................18 ÜZEMENKÍVÜL HELYEZÉS....................18 FELSZERELTSÉG......................19 ELHELYEZÉS/SZERELÉS....................20 KEZELÉS..........................22 A TŰZHELY TISZTÍTÁSA ÉS KARBANTARÁSA............29 GARANCIA.........................30 FOLYAMATOK ZAVAR ESETÉN..................31 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Figyelem. A készülék valamint az elérhető alka- trészei forróvá válnak a működés közben. Különle- ges körültekintéssel kell ellenőrizni az egyes elemek megérinthetőségét.
-
Page 16: Fontos Biztonsági Figyelmeztetések
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Figyelem. Olaj illetve zsír főzése a főzőmezőn fe- lügyelet nélkül veszélyes, és tüzet okozhat. SOHA nem szabad vízzel oltani a keletkezett tüzet, ehelyett ki kell kapcsolni a készüléket s a tüzet le kell takarni pl. egy nem éghető pokróccal illetve fedővel. Figyelem. - Page 17 FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK • Tilos az égőfejet fújással eloltani. • Tilos professzionális segítség nélkül a gázkészüléket másfajta gázüzemeltetésűre módo- sítani, változtatni a helyén vagy a szolgáltató hálózatot módosítani. Csak hivatalos gázszerelők végezhetik ezeket a műveleteket. • Ne engedje a főzőlaphoz a gyerekeket, valamint azokat a személyeket akik nem ismerik a használati utasítást.
-
Page 18: Energia Megtakarítása
ENERGIA MEGTAKARÍTÁSA KICSOMAGOLÁS Mindazok, akik szük- Készülék szállításkor ség szerint használják védve van csomagolásával. az enegiát nem csak a Kicsomagolás után folyosíta- pénzt takrítanak meg,de ni a csomagolási anyagokot természetesen a körny- olyan módon hogy ne követ- ezet megvédő megfelelő kezzen be a környzet káro- módon járnak el. -
Page 19: Felszereltség
FELSZERELTSÉG PVC 3410 / PVCG2.0ZpZtC 1,2,3 - égőfejek 4 - égőfej kapcsológombja 5 - rostélyt az égők alatt lévő lemezet Műszaki adatok: - magasság: 98 mm - mélység: 520 mm - szélesség: 300 mm - a sütő súlya: 6,2 kg A sütő... -
Page 20: Elhelyezés/Szerelés
ELHELYEZÉS/SZERELÉS A következő utasítások képzett szakembernek szól,th.annak aki szerelni fogja a készüléket. Ennek az utasításoknak célja a készülék szakszerű szerelését. és karbantartását. Tűzhely elhelyezése • A tűzhely elhelyezési helye száraz, szellőztetett és köteles műszaki előírásoknak megfelelő ventillációval legyen ellátva. • A tűzhely elhelyezési helye ventilláció... - Page 21 ELHELYEZÉS/SZERELÉS BHGI6... típusú gázüzemeltetésű főzőlappal feltelepítése • Készítse elő a helyet (nyílást) a bútorlapon az összeszerelési ábra alapján (5 rajz), • A minimális távolság, amit a gáztűzhely alatt szabadon kell hagyni 130 mm, • csavarja fel a karokat gyengén a főzőlap aljáról, •...
-
Page 22: Kezelés
KEZELÉS A sütő első használata A technikusnak legyen szükséges szaktanusítvány; • ismerkedjen meg a gyári címkém lévő adatokkal, ahol felsorolt a gáz fajtája, amire a tűzhely kivitelezve volt,tovább ismerje meg a telepítési hely feltéleiel; • ellenőrizze: - szellőztetést ill. levegőcserét a helységben; - minden működési elem hatékonyságát;... - Page 23 KEZELÉS Olvassa el ezt a használati utasítást, és a használat során tartsa be őket. A főzőlap gázüzemeltetésű, így olyan típusú gázvezetékhez kell csatlakoztat‑ ni, amely megegyezik a gyári beállításnál használttal. A főzőlapot gázszerelő csatlakoztassa a hálózathoz. A gyártó által beállított gáz típusáról információt az osztályozási tábla mellett lévő...
- Page 24 KEZELÉS A felső égők nem ingényelnek a primár levegő szabályozását.Normális láng látszólag kúpos, belső kékeszöld szinű. A rövid sziszegő vagy hosszú sárga füstölő lángkúpo alak nélkül a házhoz vezetett gáz rossz minősogét jelenti vagy az égő megkárosodását vagy beszennyeződését. 6 rajz A láng ellenőrzése érdekében szükséges az égőt hevíteni kb.10 percig teljes láng mellett és ez után a csavar gombot elfordítani a takarékos módra, lángra.
- Page 25 KEZELÉS A gázláng beállítása A helyesen beállított lángnak halvány kék színe van, magszerű, kúp alakú körvonallal. A láng méretének beállítása függ a kapcsológombon beállított helyzettől. A gombon a következő jelek találhatók: 7 rajz Helyzet „takarékos láng“ Helyzet „nagy láng“ Helyzet „égő...
- Page 26 KEZELÉS Szakképzett szerviz, a megfelelő működéshez szükséges paraméterek valamint edények kiválasztása nagymértékű energia-megtakarítást tesz lehetővé. Az energia-megtakarítás mértéke: akár 60% a megfelelő edények kiválasztása miatt akár 60% megfelelő karbantartással, beleértve a főzéshez használatos helyes gázláng beállítását A megtakarítás függ attól, hogy milyen tisztán tartja az égőfejeket (különösen a gázláng nyílásait).
- Page 27 KEZELÉS Az égő begyújtása gyújtó nélkül • gyújtson gyufát; • nyomja be a gombot ellenálásig és forítsa balra „nagy láng helyzetre“ • begyújtani a gázt gyufával; • beállítani a kivánt lángot (pld. „takarékos“) • a megfőzés után a gombot jobbra fordítani (kikapcsolt helyzetre ● ). Gázszivárgás védővel felszerelt főzőlap működtetése 8 rajz Szikrás gyújtó...
- Page 28 KEZELÉS Vészhelyzet esetén 1 - gázvezeték 2 - gázvezeték elzáró szelep A - szelep nyitva B - szelep zárva 9 rajz Minden vészhelyzet esetén tegye a következőket: • zárja el az égőfejeket • zárja el a gázvezeték szelepét (9B rajz) •...
-
Page 29: A Tűzhely Tisztítása És Karbantarása
A TŰZHELY TISZTÍTÁSA ÉS KARBANTARÁSA A készülék élettartamára és helyes üzemére elvileg hatásos a tisztítás és rendeszeres karbantartás. A tűzhely tisztítása előtt szüksé- ges a készüléket kikapcsolni a működtető gomb legyen ebben a helyeztben „ ●“ / „0“. A lemezet a fő... -
Page 30: Garancia
A TŰZHELY TISZTÍTÁSA ÉS KARBANTARÁSA Rendszeres ellenőrzések A tűzhely tisztítási és karbantartási tevékenységeken kívül még szükséges a következőket végrehajtani: ● a működtető elemek és egységek működő képességét rendszeresen ellenőrizni.A jótállási határidő eltelete után szükséges legalább egyszer éventen műszaki ellenőrzést biztosítani a szervís központnál, ●... -
Page 31: Folyamatok Zavar Esetén
FOLYAMATOK ZAVAR ESETÉN Akármilyen zavar helyzet esetén szükséges : • kikapcsolni az egész tűzhelyet; • leválasztani a táplálást az elektromos áramról; • bejelenteni a zavart; • néhány hibát a kezelő is elháríthat a kezelési utasításban lévő táblázat szerint ; az előtt még a szervis központot felhívja nézze a k következő... - Page 32 Amica Wronki S.A. ul.Mickiewicza 52 64-510 Wronki tel. 67 25 46 100 fax 67 25 40 320 www.amica.com.pl IO 01318/3 (05.2015)
Need help?
Do you have a question about the PVC 3410 and is the answer not in the manual?
Questions and answers