REVELL Enzo Ferrari Assembly Instructions Manual

This Ferrari is named after its founder, Enzo Ferrari.
So it is only fitting that it is the most expensive and
fastest Ferrari ever made. In addition to a price of
over $670,000 you must also pre-qualify to purchase
this exclusive car. This is because the Enzo is more
like a Formula One car than a normal road car.
Under the rear deck the Enzo has a 12 cylinder aluminum
engine that produces over 650 horsepower. Its 6 speed
transmission is controlled by paddles on the steering wheel
just like modern race cars. The acceleration is heart stopping
at 0 to 60 in less than 3 seconds and run all the way to 218
mph. There were only 349 Enzos ever made for the world.
Today the price of one is far more than the original sticker.
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
* Clear a space to work on.
* Study the assembly drawings before
you begin.
* Each plastic part is identified by a part
number.
* This kit may be snapped together but
parts may be cemented if you prefer.
* Trim to remove extra plastic and file
smooth before part assembly.
* In the assembly drawings, some parts
will be marked by a star
chrome plated plastic.
* Caution: Position all parts in this kit
carefully. Parts will only snap together
once.
* Any unused parts may be discarded.
CUSTOMER SERVICE
If you have any questions or comments, call
our hotline at: (800) 833-3570 or visit our
website : www.revell.com
Be sure to include the plan number
(85196700200), part number description, and
your return address and phone number or,
please write to:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
KIT 1967
Cette Ferrari a été prénommée au nom de son fondateur,
Enzo Ferrari. Ce n'est alors pas surprenant que ce soit la
Ferrari la plus rapide et la plus dispendieuse à avoir été
produite. En plus d'un prix dépassant les 670 000 $, vous devez
aussi vous pré-qualifier pour acheter un tel bolide exclusif.
C'est attribuable en partie au fait que la Enzo retient plus
d'un bolide de formule un que d'une auto de route ordinaire.
Sous son plateau arrière, la Enzo offre un moteur à 12 cylindres
en aluminium qui produit plus de 650 chevaux. Sa transmission
à 6 vitesses est contrôlée par des manettes
bolides de course modernes. Son accélération fait battre les
cœurs en réalisant le 0 à 100 km/h (0-60 mi/h) en moins
de 3 secondes et elle fonce jusqu'à 351 km/h (218 mi/h).
Seulement 349 Enzo ont été fabriquées dans le monde. De
nos jours, son prix est largement supérieur à son prix d'origine.
LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
* Dégagez un espace où travailler.
* Étudiez les plans d'assemblage avant
de commencer.
* Chaque pièce de plastique est
identifiée par un numéro de pièce.
*
Cet ensemble peut être encliqueté
pour l'assembler mais vous pouvez
aussi coller les pièces si désiré.
* Découpez soigneusement pour
retirer l'excès de plastique avant
l'assemblage des pièces.
* Dans les plans d'assemblage,
certaines pièces seront marquées
to indicate d'une étoile
H
pièces en plastique plaquées chrome.
* Attention : Positionnez soigneusement
toutes les pièces de cet ensemble. Les
pièces ne peuvent être encliquetées
qu'une seule fois.
* Toute pièce non-utilisée peut être jetée.
Pour toute question ou commentaire,
contactez notre ligne d'assistance au:
(800) 833-3570 ou Visitez notre site Web:
www.revell.com
Assurez-vous d'inclure le numéro de plan
(85196700200), la description du numéro de
pièce, votre adresse de retour et votre numéro
de téléphone ou, écrivez à:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
ENZO FERRARI
comme les
pour indiquer des
H
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Este Ferrari lleva el nombre de su fundador Enzo Ferrari.
Por lo tanto, es el Ferrari más rápido y más costoso que
se ha hecho. Además del precio de más de $ 670,000,
debe también precalificar para comprar este exclusivo
auto. Esto es debido a que el Enzo es un auto mas
de Formula Uno que un carro normal convencional.
Debajo de la cubierta trasera el Enzo tiene un motor
de aluminio de 12 cilindros que produce más de 650
caballos de fuerza. Sus 6 velocidades de transmisión
están controladas por paletas en el volante como en
los carros de carreras modernos. La aceleración se
detiene de 0 a 60 en menos de 3 segundos y alcanza
como máxima velocidad 218 millas por hora. Existían
solamente 349 Enzos en el mundo. Actualmente, el precio
de uno de ellos es mucho más que el precio original.
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
* Despeje el espacio donde va a
trabajar.
* Estudie los dibujos del ensamblado
antes de comenzar.
* Cada parte plástica está identificada
por un número de partes.
* Este equipo puede estar unido, pero
las partes pueden pegarse si así lo
prefiere.
* Corte para remover el plástico
adicional y lime antes del ensamblaje
de las partes.
* algunas partes aparecerán marcadas
con una estrella para indicar
H
plástico enchapado en cromo.
* Precaución: Coloque todas las partes en
este equipo de manera cuidadosa. Las
partes sólo se despegarán una vez.
* Cualesquiera partes sin usar se
pueden descartar.
SERVICIO AL CLIENTE
Si tiene alguna pregunta o comentario, llame
a nuestra línea directa al: (800) 833-3570 o
Visite nuestro sitio web: www.revell.com
Asegúrese de incluir el número de plano
(85196700200), descripción del número de
parte, y su dirección y número de teléfono
para responder o, sírvase escribir a:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
85196700200