Page 2
1 defa bakım yaptırmanızı önemle tavsiye ederiz. • Belirtilen özellikler ve tanımlamalar COPA tarafından değiştirilebilir. Güncel bilgilere www.copa.com.tr adresinden veya 0850 399 26 72 numaralı COPA Müşteri Hizmetleri'nden ulaşabilirsiniz. • COPA Eomix Premix Tam Yoğuşmalı Kombiyi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
İÇİNDEKİLER 1.1. Genel Uyarılar 1.2. Yer Seçimi 1.3. Baca Bağlantı Özellikleri 1.4. Ürün Tanımları 1.5. Tesisat Sistemi 1.6. Kombinin Kullanılması 1.7. Arızalar ve Uyarılar 1.8. Güvenlik Sistemleri 1.9. Bakım 2.0. Genel Uyarılar 2.1. Copa Eomix Kombi Yetkili Servis Listesi...
COPA Eomix Kombi Kullanım ve Montaj Kılavuzu 1.1. Genel Uyarılar suların meydana getireceği hasarlardan COPA sorumlu • Ürün, mutlaka yönetmeliklere değildir. Şehir şebeke basıncı uygun topraklaması olan bir 6,5 bar'dan daha yüksek ise tesisata bağlanmalıdır. mutlaka basınç düşürücü monte edilmelidir •...
COPA Eomix Kombi Kullanım ve Montaj Kılavuzu 1.2. Yer Seçimi Minimum Mesafeler CM • Ürünün monte edilebileceği A - Pencere altları 60 cm B - Havalandırma menfezleri 60 cm yerler Şekil 1.2.1 ve 1.2.2’deki C - Yağmur sistemleri 30 cm gibi aşağıdaki tabloda verilmiştir.
COPA Eomix Kombi Kullanım ve Montaj Kılavuzu 1.3. Baca Bağlantıları Koaksiyal bacalar için meşdeğer cinsinden kayıplar tablosu Koaksiyal 60/100 Koaksiyal 80/125 İzin verilen maksimum uzunluk 20 m • Ürün C3 tipi fan destekli 90° dirsek indirgeme faktörü 0.5 m hermetik bir cihazdır. Eğer, B3 45°...
COPA Eomix Kombi Kullanım ve Montaj Kılavuzu Şekil 1.4.1 Şekil 1.3.4 Ürün Boyutları Maximum Eşdeğer Baca Boyu: 20 m (Koaksiyal 80/125 Ø) Şekil 1.4.2 Ürün Yapısı Şekil 1.3.5 Baca Borusu Baca borusunda minimum 2ºyukarı yönlü açı olmalıdır. 2º 1.4. Ürün Tanımı...
COPA Eomix Kombi Kullanım ve Montaj Kılavuzu 1.5. Tesisat Sistemi • Ürünü kullanmadan önce, Şekil 1.5.1 aksesuar içerisinde bulunan sifon kapağının su ile doldurulması Montaj Tesisat Şeması ya da ürünün baca çıkışından su doldurulması gereklidir. Soğuk Su Sıcak Su Yoğuşma Gideri •...
COPA Eomix Kombi Kullanım ve Montaj Kılavuzu 1.6. Kombinin Kullanılması Şekil 1.6.2 • Ürünü kullanmaya başlamadan Ürünün Kullanılması ve Arayüzleri önce tesisat su basıncı 1.5 bar olana kadar doldurulmalıdır. Şekil 1.6.1 Su Doldurma Kontrol tuş grubu LCD ekran Radyatör sıcaklık ayarı...
Page 10
COPA Eomix Kombi Kullanım ve Montaj Kılavuzu Şekil 1.6.4. Arayüz Fonksiyonları Tuş Ana Fonksiyon On/Off Cihazın açılıp kapatılması Yaz ve kış seçimi Mode Eco / Comfort Eco ve konfor konumu geçişi Reset Cihazın resetlenmesi Kullanım Suyu Potans Kullanım suyu sıcaklığını ayarlama Tesisat Potans Tesisat suyu sıcaklığını...
Page 11
COPA Eomix Kombi Kullanım ve Montaj Kılavuzu Radyatör Devresi Sıcaklık Ayarı Radyatör devresi sıcaklığı CH düğmesi (P6) ile ayarlanabilir. Radyatör sembolü yanıp söner ve ayarlama sırasında ayar değeri LCD ekranda görüntülenir. Ayarlanan son sıcaklık düğmeye basıldıktan sonra 5 saniye daha görüntülenir ve LCD ekran normal ekran moduna geri döner.
Page 12
COPA Eomix Kombi Kullanım ve Montaj Kılavuzu Mod Ayarı On/Off düğmesine basılarak açma ve kapama modları arasında geçiş yapılabilir. Kış ve yaz modları arasında arasında geçiş yapılabilir. Şekil 1.6.7. Off Modu Kış Modu Yaz Modu MODE On/Off Tuşu Tuşu Off Modu Kış...
Page 13
COPA Eomix Kombi Kullanım ve Montaj Kılavuzu Eco/Comfort • Ürün konumunda ise, • tuşuna basıldığında (--) LCD ekranda sadece ürün ekonomik ve konfor gözükür ve backlight ışığı koşullarında çalışmaya başlar ve kapalı olur. ekranda e/c işaretleri gözükür. Ürün çalıştırıldığında backlight e (Eco) konumunda ürün daha az...
Sensörü Arızası LCD ekranda bu arıza gözükür, ancak özel bir yazılım kullanılarak ürününüz her iki devrede de çalışır. En yakın sürede size en yakın COPA yetkili servisini çağırınız. Tesisat Devresinde Tesisat devresindeki aşırı sıcaklık 95 oC ’yi geçtiğinde ürün Aşırı Sıcaklık arızaya geçer.
Page 15
Eğer, bu akım 15 saniye süre ile alınamazsa ürün arızaya geçer ve akım görülene kadar devam eder. Ürünüzde bu arıza tekrar ediyorsa, iyonizasyon elektrot arızası için lütfen size en yakın COPA yetkili servisini çağırınız. Ürününüzün gaz akışını kontrol eden valf arızasını bildirir. Gaz Valfi Arızası...
Page 16
Minimum kapasite 8.5-9.4 8.5-9.4 8.5-9.2 ₂ • Ürünün tam yanması atık gaz üzerinden ölçülen CO % değeri ile tespit edilir. • Ölçüm sonuçları yukarıdaki değerleri sağlamalıdır. • Ölçüm sonuçları yukarıdaki değerler gibi değilse, COPA yetkili servisinizin uygun ayarı yapmalarını sağlayınız.
• Baca sıcaklığı güvenlik sistemi • Atık yoğuşma suyu güvenlik sistemi 1.9. Bakım Ürününüzün güvenli, verimli ve sorunsuz çalışabilmesi için yılda en az 1 defa bakım yaptırmanızı, ürün bakımlarının ise COPA yetkili servisleri tarafından yapılmasını öneririz. 2.0. Uyarılar SU BAĞLANTISI Isıtma devresinde bir aşırı-basınç...
COPA Eomix Kombi Kullanım ve Montaj Kılavuzu GAZ BAĞLANTISI Gaz, yürürlükteki standartlara uygun olarak gaz valfi girişine esnek 3/4 “ flex boru ile ve gaz tesisatı ile kombi arasına bir gaz vanası takılarak bağlanmalıdır. Tüm gaz bağlantılarının sızdırmaz ve sıkı bir şekilde bağlandığından emin olunuz.
COPA Eomix Kombi Kullanım ve Montaj Kılavuzu BACA BAĞLANTISI Kombi, hermetik, sızdırmaz yanma odalı ve fan çekişli "C tipi" bir cihazdır. Hava girişi ve duman çıkışı ilgili baca sistemlerinden birisine bağlanmalıdır. Cihaz, teknik veri etiketinde belirtilen tüm baca konfigürasyonlarıyla çalışmak üzere onaylanmıştır.
COPA Eomix Kombi Kullanım ve Montaj Kılavuzu 2.1. Copa Eomix Kombi Yetkili Servis Listesi Servis Adı Branş Adres İlçe İl Telefon ERKE ISITMA SOĞUTMA ISITMA + SOĞUTMA Yeş lyurt Mh.70647 Sk. Seyhan/Adana SEYHAN ADANA 0322 234 52 94-0542 345 66 36 YEN BARAJ.MH.HACI ÖMER SABANCI CD.
Page 21
COPA Eomix Kombi Kullanım ve Montaj Kılavuzu 2.1. Copa Eomix Kombi Yetkili Servis Listesi Servis Adı Branş Adres İlçe İl Telefon BURGUCU ISI LTD.ŞT . ISITMA + SOĞUTMA Bülent Ecev t Bulv.No:70-A-B BARTIN BARTIN 0378 228 66 66 - 0530 498 33 66 ZEYBEKLER ISI ISITMA + SOĞUTMA...
Page 22
COPA Eomix Kombi Kullanım ve Montaj Kılavuzu 2.1. Copa Eomix Kombi Yetkili Servis Listesi Servis Adı Branş Adres İlçe İl Telefon ÇAĞDAŞ MH.60 NOLU CD.NO:3/A ŞAHAN SOĞ.VE ISIT.S ST. ISITMA + SOĞUTMA ŞAH NBEY GAZ ANTEP 0342 336 13 38 - 0530 233 84 84 ŞAH NBEY/GAZ ANTEP...
Page 23
COPA Eomix Kombi Kullanım ve Montaj Kılavuzu 2.1. Copa Eomix Kombi Yetkili Servis Listesi Servis Adı Branş Adres İlçe İl Telefon Bayır Mh.Gaz paşa Cd.No:46/A Karabük BUZÇAM TEKN K ISITMA + SOĞUTMA KARABÜK 0370 413 24 13 -0514 413 24 12 KOÇAKDEDE MH.BEK R SITKI ERDOĞAN CD.
Page 24
COPA Eomix Kombi Kullanım ve Montaj Kılavuzu 2.1. Copa Eomix Kombi Yetkili Servis Listesi Servis Adı Branş Adres İlçe İl Telefon ŞAHSÜLEYMAN MAH. SUAT BAYKAL CAD. DEHA T CARET ISITMA + SOĞUTMA N ĞDE 0388 233 67 57- 0535 943 64 81 ÇET N APT.
Page 25
User’s and Installation Manual copa.com.tr...
Page 26
Dear Customer, We have prepared this guide for your COPA Eomix Premix Condensing Boiler’s safeness,direct important information for usage and high yield. For this reason,the user and installation manual and the product other documentation provided, installation of our COPA Eomix Premix Condensing Boiler.
Page 27
INDEX 1.1. General Warnings 1.2. Place Selections 1.3. Chimney Connections 1.4. Product Definitions 1.5. Installation Requirements 1.6. Usage of the Product 1.7. Failure Lists 1.8. Technical Features 1.9. Electric Diagram 1.10. Safety Systems...
Page 28
COPA Eomix Wall Hung Gas Boiler User and Installation Manual 1.1. General Warnings • Please use tabs for all water connections and filters for both • The electrical installation of the inlets. • Please install the boiler to only product must be earthed.
Page 29
COPA Eomix Wall Hung Gas Boiler User and Installation Manual 1.2. Place Selections Minimum Distances Are Below As CM • The possible places where the A - Under a window 60 cm B - Under any aeration places 60 cm...
Page 30
COPA Eomix Wall Hung Gas Boiler User and Installation Manual 1.3. Chimney Connection Coaxial Length Table Coaxial 60/100 Coaxial 80/125 Maximum Length 20 m • The appliance is a C3 type Identical Length For 90° bending 0.5 m appliance with hermetic flue Identical Length For 45°...
Page 31
COPA Eomix Wall Hung Gas Boiler User and Installation Manual Drawing 1.4.1 Drawing 1.3.4 The Product Dimensions Max. Equivalent Distance : 20 m (Coaxial 80/125 Ø) Drawing 1.4.2 The Product Design Drawing 1.3.5 Flue Pipe There should be 2º positive angle on the flue.
Page 32
COPA Eomix Wall Hung Gas Boiler User and Installation Manual 1.5. Installation System The trap cover should be filled Drawing 1.5.1 with water direetly or via boiler flue outlet before usage. The Scheme of Assembly Plumbing Please check installation inlets if...
Page 33
COPA Eomix Wall Hung Gas Boiler User and Installation Manual 1.6. Usage of The Boiler Drawing 1.6.2 • Please fill the central heating The Product Usage and Interfaces system of boiler by opening the tab below until 1.5 bar pressure.
Page 34
COPA Eomix Wall Hung Gas Boiler User and Installation Manual Drawing 1.6.4 The Interface’s Functions KNOB Main Function On/Off - Changes working mode between Standby and Heating - Changes the mode between winter and summer Mode Eco / Comfort -Changes between Eco and Comfort...
Page 35
COPA Eomix Wall Hung Gas Boiler User and Installation Manual Central Heating Setting CH Set Temperature can be adjusted by CH knob (P6) within the CH set range. Radiator symbol is flashed and set value is displayed on LCD during the adjustment.
Page 36
COPA Eomix Wall Hung Gas Boiler User and Installation Manual Mode Setting Device mode can be selected between Off and ON by pressing ON/OFFbutton. Boiler mode can be selected between WINTER and SUMMER modes by pressing MODE button. Drawing 1.6.7 Off...
Page 37
COPA Eomix Wall Hung Gas Boiler User and Installation Manual • When pressed to e/c button, the • If the appliance is position, Only – sign is seen on appliance will work on economic LCD and backlight becomes mode or comfort mode. If it is off.
Page 38
COPA Eomix Wall Hung Gas Boiler User and Installation Manual 1.7. Failures and Warnings Failure Type Description Failure Code Ionization error If there are 3 consecutive flame errors when Gas Type is selected as NG or 1 flame error when Gas Type is selected as LPG, this lockout is given.
Page 39
• Make sure that gas is supplied to your product and if necessary, contact your nearest COPA authorized service. • Do not interfere with your product other than COPA authorized service, change parameters etc. Please note that in these cases, your product will be out of...
Page 40
COPA Eomix Wall Hung Gas Boiler User and Installation Manual 1.7.1 Technical Features COPA Eomix COPA Eomix COPA Eomix Unit Technical Features 20kW 24kW 35kW Central Heating System Maximum heat imput 20,1 27,5 Minimum heat input Maximum heat output (80/60)
Page 41
• Safety function on PCB for lower or extreme voltages • Chimney safety sensor • Discharge water safety system 1.9. Maintenance It is strictly advised to make a maintenance annually by authorised COPA services for standard performance of the appliance. 2.0. Cautions Water connections...
Page 42
Electric Connections The appliance should be connected to the ground according to the relevant regulations. This should be checked by authorixd person. COPA will not be responsible for any cases due to this unsuitable groundings. The appliance has Y type cable connection. A on/off button with max clearance 3 mm and a automat with max 3 A should be connected to electric feeding system.
Page 43
COPA Eomix Wall Hung Gas Boiler User and Installation Manual Chimney Connections The appliance is a sealed boiler as fan flue hermetic type. The fresh air inlet and flue gas outlet both should be connected to the shimney system. The appliance is approved for different chimney connections as given on user manual.
Page 45
THALATÇI - MALATÇI F RMA YETK L SATICI VE ÜRÜN Ünvanı: Adresi: Telefon / Faks: COPA ISI SİSTEMLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Minareliçavuş OSB Mah. Ceviz Cad. No: 21 Fatura Numarası: 16220 Nilüfer, Bursa / TURKEY Fatura Tarihi: Tarih, Ka e ve Imza Tel: +90 224 324 74 00 Ürünün Cinsi...
Need help?
Do you have a question about the eomix and is the answer not in the manual?
Questions and answers