Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Tiiwee Motion Sensor Alarm
Summary of Contents for Tiiwee Motion Sensor Alarm
- Page 1 Tiiwee Motion Sensor Alarm ENGLISH...
-
Page 2: Table Of Contents
Changing the ring tone for the sensor Finding the right location for the motion sensor Mounting the PIR motion sensor Low battery notification Resetting the motion sensor alarm to factory settings (deleting sensors from the receiver) Technical specifications Customer service... -
Page 3: System Overview
Introduction Congratulations with your new Tiiwee Motion Detector Alarm. Working principle A wireless signal is transmitted to the receiver when the motion sensor detects motion. The receiver then emits a sound and will light up. Intended use The purpose of the motion detector alarm is to detect people approaching or entering your house, your garden, your door or driveway. -
Page 4: Unpacking And Testing Your Motion Sensor Alarm
Unpacking and Testing Your Motion Sensor Alarm Please note that the ring tone is set to "Ding Dong" as per factory. Powering the receiver · Plug the receiver into a 220V power outlet. Powering the sensor · 4 x 1.5 V AA batteries power the PIR motion sensor. -
Page 5: Finding The Right Location For The Motion Sensor
Press the Forward or the Back button to choose your favourite ring tone. Press the Volume button for 5 seconds until you hear a low buzzing sound and the LED indicator flashes - you are now in pairing mode - you now have 5 seconds to activate the sensor - The receiver will exit the pairing mode after 5 seconds automatically. -
Page 6: Mounting The Pir Motion Sensor
IMPORTANT: Always test that the sensor is working in your desired position before installing it. Avoid placing the sensor in a location where sunlight will shine directly into the sensor because this might cause false and unwanted alarms. Mounting the PIR motion sensor Ball &... -
Page 7: Resetting The Motion Sensor Alarm To Factory Settings
If additional support is required, please visit www.tiiwee.com. Here you can find supplementary support material. You can also contact us at info@tiiwee.com. We respond within 24 hours, but mostly still on the same day. We provide a two years warranty on all our products. - Page 8 Tiiwee Bewegungsmelder Alarm DEUTSCH...
- Page 9 Inhaltsverzeichnis Einführung Systemübersicht Empfänger Bewegungssensor Auspacken und Testen Ihres Bewegungsmelder-Alarms Stromversorgung des Empfängers Stromversorgung des Sensors Prüfung des Produkts Einstellen der Tonlautstärke Ändern des Ruftons für den Sensor Finden der richtigen Position für den Bewegungssensor Montage des PIR-Bewegungsmelders. Benachrichtigung bei niedrigem Akkustand Zurücksetzen des Bewegungsmelder-Alarms auf die Werkseinstellungen (Löschen von Sensoren aus dem Empfänger)
-
Page 10: Einführung
Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Tiiwee Bewegungsmelder Alarm. Funktionsprinzip Ein drahtloses Signal wird an den Empfänger übertragen, wenn der Bewegungssensor eine Bewegung erkennt. Der Empfänger gibt dann einen Ton von sich und leuchtet auf. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Zweck des Bewegungsmelder-Alarms ist es, Personen zu erkennen, die sich Ihrem Haus, Ihrem Garten, Ihrer Tür oder Ihrer Einfahrt nähern oder diese betreten. -
Page 11: Auspacken Und Testen Ihres Bewegungsmelder-Alarms
Auspacken und Testen Ihres Bewegungsmelder-Alarms Bitte beachten Sie, dass der Klingelton werkseitig auf "Ding Dong" eingestellt ist. Stromversorgung des Empfängers · Schließen Sie den Empfänger an eine 220V-Steckdose an. Stromversorgung des Sensors · 4 x 1,5 V AA-Batterien versorgen den PIR-Bewegungsmelder. ·... -
Page 12: Finden Der Richtigen Position Für Den Bewegungssensor
Drücken Sie die Vor- oder Zurück-Taste, um Ihren bevorzugten Klingelton auszuwählen. Drücken Sie die Lautstärketaste 5 Sekunden lang, bis Sie ein leises Summen hören und die LED-Anzeige blinkt - Sie befinden sich jetzt im Kopplungsmodus - Sie haben nun 5 Sekunden Zeit, den Sensor zu aktivieren - Der Empfänger beendet den Kopplungsmodus nach 5 Sekunden automatisch. -
Page 13: Montage Des Pir-Bewegungsmelders
WICHTIG: Überprüfen Sie vor der Installation immer, ob der Sensor in der gewünschten Position arbeitet. Vermeiden Sie es, den Sensor an einer Stelle aufzustellen, an der Sonnenlicht direkt in den Sensor einfällt, da dies zu falschen und unerwünschten Alarmen führen kann. Montage des PIR-Bewegungsmelders Kugel &... -
Page 14: Zurücksetzen Des Bewegungsmelder-Alarms Auf Die Werkseinstellungen
Wenn zusätzliche Unterstützung benötigt wird, besuchen Sie bitte www.tiiwee.com. Hier finden Sie ergänzendes Unterstützungsmaterial. Sie können uns auch unter info@tiiwee.com kontaktieren. Wir antworten innerhalb von 24 Stunden, aber meist noch am selben Tag. Wir gewähren zwei Jahre Garantie auf alle unsere Produkte. - Page 15 Allarme del sensore di movimento Tiiwee ITALIANO...
- Page 16 Contenuto Introduzione Panoramica del sistema Ricevitore Sensore di movimento Disimballaggio e test dell'allarme del sensore di movimento Alimentazione del ricevitore Alimentazione del sensore Test del prodotto Regolare il volume del suono Modifica della suoneria del sensore Trovare la giusta posizione per il sensore di movimento Montaggio del sensore di movimento PIR.
-
Page 17: Panoramica Del Sistema
Introduzione Congratulazioni per il tuo nuovo allarme rilevatore di movimento Tiiwee. Principio di funzionamento Un segnale wireless viene trasmesso al ricevitore quando il sensore di movimento rileva un movimento. Il ricevitore emette un suono e si illumina. Destinazione d'uso Lo scopo dell'allarme rilevatore di movimento è quello di rilevare persone che si avvicinano o entrano nella vostra casa, nel vostro giardino, nella vostra porta o nel vialetto. -
Page 18: Disimballaggio E Test Dell'allarme Del Sensore Di Movimento
Disimballaggio e test dell'allarme del sensore di movimento Si prega di notare che la suoneria è impostata in fabbrica su "Ding Dong". Powering the receiver · Inserire il ricevitore in una presa di corrente a 220V. Alimentazione del sensore · 4 batterie AA da 1,5 V AA alimentano il sensore di movimento PIR. ·... -
Page 19: Trovare La Giusta Posizione Per Il Sensore Di Movimento
Premere il pulsante Avanti o Indietro per scegliere la suoneria preferita. Premere il pulsante del volume per 5 secondi finché non si sente un basso ronzio e l'indicatore LED lampeggia - ora siete in modalità di accoppiamento - ora avete 5 secondi per attivare il sensore - Il ricevitore esce automaticamente dalla modalità... -
Page 20: Montaggio Del Sensore Di Movimento Pir
IMPORTANTE: Verificare sempre che il sensore funzioni nella posizione desiderata prima di installarlo. Evitare di collocare il sensore in un luogo in cui la luce del sole splende direttamente sul sensore, perché ciò potrebbe causare falsi allarmi e allarmi indesiderati. Montaggio del sensore di movimento PIR Sfera e albero Parasole e retrocopertina... -
Page 21: Specifiche Tecniche
-15°C - 55°C funzionamento Servizio clienti Se è necessario un supporto aggiuntivo, visitare il sito www.tiiwee.com. Qui potete trovare materiale di supporto supplementare. Potete anche contattarci all'indirizzo info@tiiwee.com. Rispondiamo entro 24 ore, ma per lo più sempre nello stesso giorno. Offriamo una garanzia di due anni su... - Page 22 Alarme détecteur de mouvement Tiiwee FRANÇAIS...
- Page 23 Contenu Introduction Vue d'ensemble du système Récepteur Capteur de mouvement Déballage et test de l'alarme du détecteur de mouvement Mise sous tension du récepteur Alimentation du capteur Test du produit Régler le volume sonore Modification de la sonnerie du capteur Trouver le bon emplacement pour le capteur de mouvement Montage du capteur de mouvement PIR.
-
Page 24: Vue D'ensemble Du Système
Introduction Félicitations pour votre nouvelle alarme de détecteur de mouvement Tiiwee. Principe de fonctionnement Un signal sans fil est transmis au récepteur lorsque le détecteur de mouvement détecte un mouvement. Le récepteur émet alors un son et s'allume. Utilisation conforme à l'usage prévu DLe but de l'alarme du détecteur de mouvement est de détecter les personnes qui... -
Page 25: Déballage Et Test De L'alarme Du Détecteur De Mouvement
Déballage et test de l'alarme du détecteur de mouvement Veuillez noter que la sonnerie est réglée en usine sur "Ding Dong". Mise sous tension du récepteur · Branchez le récepteur dans une prise de courant de 220 V. Alimentation du capteur ·... -
Page 26: Trouver Le Bon Emplacement Pour Le Capteur De Mouvement
Appuyez sur le bouton Avancer ou Précédent pour choisir votre sonnerie préférée. Appuyez sur le bouton Volume pendant 5 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un faible bourdonnement et que le voyant clignote - vous êtes maintenant en mode d'appairage - vous avez maintenant 5 secondes pour activer le capteur - Le récepteur quitte automatiquement le mode d'appairage après 5 secondes. -
Page 27: Montage Du Capteur De Mouvement Pir
IMPORTANT : Toujours vérifier que le capteur fonctionne dans la position souhaitée avant de l'installer. Évitez de placer le capteur à un endroit où la lumière du soleil pénètre directement dans le capteur, car cela pourrait provoquer des alarmes fausses et indésirables. -
Page 28: Caractéristiques Techniques
Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, veuillez consulter le site www.tiiwee.com. Vous trouverez ici du matériel d'appui supplémentaire. Vous pouvez également nous contacter à info@tiiwee.com Nous répondons dans les 24 heures, mais la plupart du temps toujours le même jour. Nous offrons une... - Page 29 Alarma del sensor de movimiento Tiiwee ESPAÑOL...
- Page 30 Contenido Introducción Vista general del sistema Receptor Sensor de Movimiento Desembalaje y comprobación de la alarma del sensor de proximidad Alimentación del receptor Alimentación del sensor Prueba del producto Ajustar el volumen del sonido Cambiar el tono de llamada del sensor Encontrar la ubicación correcta para el sensor de movimiento Montaje del sensor de movimiento PIR.
-
Page 31: Vista General Del Sistema
Introducción Felicitaciones con su nuevo detector de movimiento Tiiwee. Principio de funcionamiento Una señal inalámbrica se transmite al receptor cuando el sensor de movimiento detecta movimiento. El receptor emite un sonido y se ilumina. Uso previsto El propósito de la alarma del detector de movimiento es detectar a las personas que se acercan o entran en su casa, su jardín, su puerta o entrada. -
Page 32: Desembalaje Y Comprobación De La Alarma Del Sensor De Proximidad
Desembalaje y comprobación de la alarma del sensor de proximidad Tenga en cuenta que el tono de llamada está ajustado de fábrica a "Ding Dong". Alimentación del receptor · Conecte el receptor a una toma de corriente de 220V. Alimentación del sensor ·... -
Page 33: Encontrar La Ubicación Correcta Para El Sensor De Movimiento
Presione el botón Adelante o Atrás para elegir su tono de llamada favorito. Presione el botón de volumen durante 5 segundos hasta que escuche un zumbido bajo y el indicador LED parpadee - ahora está en modo de emparejamiento - ahora tiene 5 segundos para activar el sensor - El receptor saldrá... -
Page 34: Montaje Del Sensor De Movimiento Pir
IMPORTANTE: Siempre compruebe que el sensor funciona en la posición deseada antes de instalarlo. Evite colocar el sensor en un lugar donde la luz del sol brille directamente en el sensor, ya que esto podría causar falsas y no deseadas alarmas. Montaje del sensor de movimiento PIR Eje y bola Protezione solare... -
Page 35: Especificaciones Técnicas
-20°C - 50°C de operación Servicio de atención al cliente Si se requiere apoyo adicional, por favor visite www.tiiwee.com. Aquí encontrará material de apoyo complementario. También puede ponerse en contacto con nosotros en info@tiiwee.com Respondemos en 24 horas, pero la mayoría de las veces en el mismo día.