Page 1
Door Stopper Alarm Alarm-Türstopper Cale-Porte avec Alarme Allarme Blocca Porta Alarma Tope de Puerta Deuralarm www.ti iwee.com...
Page 2
Door Stopper Alarm Intended use This alarmed door stopper is exclusively intended for monitoring doors in private households, and is used for scaring off burglars because of its extremely loud alarm tone. This product is not intended for commercial or industrial use. The warranty does not provide compensation for damage caused by improper use of the device! Scope of delivery Door stopper alarm...
Page 3
Information regarding the handling of batteries CAUTION Do not throw the batteries into a fire. Do not short-circuit the batteries. Do not attempt to recharge the batteries. Regularly check the condition of the batteries. Leaking battery acid can cause permanent damage to the device.
Page 4
Disposal This device is subject to Directive 2012/19/EU. This directive states that this device may not be disposed of in normal household waste at the end of its usable life, but must be handed over to specially set-up collection locations, recycling depots or disposal companies. This disposal is free of charge for the user.
Page 5
Alarm-Türstopper Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Alarm-Türstopper ist ausschließlich für die Überwachung von Türen im Privatgebrauch vorgesehen und dient durch seinen extrem lauten Alarmton der Abschreckung von Einbrechern. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen oder industriellen Einsatz vorgesehen. Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch des Gerätes resultieren, wird keine Gewährleistung übernommen! Lieferumfang Alarm-Türstopper...
Page 6
Hinweise zum Umgang mit Batterien ACHTUNG Werfen Sie die Batterie nicht ins Feuer. Schließen Sie die Batterie nicht kurz. Versuchen Sie nicht, die Batterie wieder aufzuladen. Überprüfen Sie regelmäßig die Batterie. Ausgetretene Batteriesäure kann dauerhafte Schäden am Gerät verursachen.
Page 7
Reinigung/Lagerung ACHTUNG Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt, um eine irreparable Beschädigung des Gerätes zu vermeiden. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen, weichen Tuch. Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie die Batterie und lagern Sie es an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.
Page 8
Cale-Porte avec Alarme Utilisation conforme Ce butoir de porte avec alarme est conçu uniquement pour surveiller les portes dans le domaine privé et sert à dissuader les cambrioleurs grâce à son signal d'alarme extrêmement puissant. Ce produit n'est pas prévu pour l'exploitation commerciale ou industrielle. Nous déclinons toute responsabilité...
Page 9
Protégez l'appareil de l'humidité et de la pénétration de liquides. Ne posez pas de récipients remplis de liquides sur l'appareil, comme des vases par exemple. Remarques concernant l'utilisation des piles ATTENTION Ne jetez pas la pile dans le feu. ...
Page 10
Placez le butoir de porte enclenché derrière la porte légèrement entrebâillée, puis fermez celle-ci. Les effets sont les mêmes que pour la sécurisation de la porte côté intérieur : tentative d'ouverture, blocage, alarme ! Pour retourner sur le site sécurisé, ouvrez prudemment la porte en l'entrebâillant légèrement. Déplacez le butoir de porte sur le côté...
Page 11
Allarme Blocca Porta Utilizzo Questo allarme blocca porta è esclusivamente per il monitoraggio delle porte nelle abitazioni private e viene utilizzato per spaventare i ladri grazie al suo suono di allarme estremamente forte. Questo prodotto non è destinato ad un uso commerciale o industriale. La garanzia non prevede il risarcimento dei danni causati da un uso improprio del dispositivo! Dotazione della fornitura Allarme blocca porta...
Page 12
Avvertenze relative all'uso delle batterie ATTENZIONE Non gettare le batterie nel fuoco. Non provocare un corto circuito delle batterie. Non tentare di ricaricare le batterie. Controllare regolarmente lo stato delle batterie. Una perdita di acido della batteria potrebbe causare dei danni permanenti al dispositivo.
Page 13
Smaltimento Questo prodotto è conforme alla Direttiva UE 19/2012. Questa Direttiva stabilisce che tale dispositivo non può essere smaltito nei normali rifiuti domestici alla fine della sua durata utile, ma deve essere consegnato a centri di raccolta appositamente istituiti, presso depositi per il riciclaggio o ad imprese di smaltimento.
Page 14
Alarma Tope de Puerta Uso previsto Esta alarma tope de puerta está destinada exclusivamente para el control de puertas en hogares privados, o se utiliza para asustar a los ladrones debido a su muy alto tono de alarma. Este producto no está destinado para su uso comercial o industrial. La garantía no establece una indemnización por los daños causados por el uso incorrecto del dispositivo.
Page 15
• No tire las pilas al fuego. • No provoque un cortocircuito en las pilas. • No intente recargar las baterías. • Controle regularmente el estado de las baterías. La fuga de ácido de la batería puede causar daños permanentes en el dispositivo. •...
Page 16
debe ser entregado a los lugares de recolección de configuración especial, depósitos de reciclaje o empresas de eliminación. Este tipo de desecho es gratis para el usuario. Por favor, proteja el medio ambiente y deshágase de este dispositivo correctamente. Puede obtener más información de su compañía local de eliminación de residuos o de la administración de la ciudad o municipal.
Page 17
Deuralarm Gebruik Dit deuralarm is uitsluitend bedoeld voor het beveiligen van deuren en dient ter afschrikking van inbrekers door middel van een zeer luid alarm. Dit product is niet bedoeld voor commercieel of industrieel gebruik. De garantie sluit uitdrukkelijk schade door verkeerd gebruik uit. Inhoud van de doos Deuralarm 9 V blok batterij...
Page 18
Draag beschermende handschoenen bij het verwijderen van een lekkende batterij. Sla batterijen op waar kinderen er niet bij kunnen komen Verwijder de batterij als u het apparaat een tijd niet gaat gebruiken. In gebruik nemen van het deuralarm ...
Need help?
Do you have a question about the TWDS01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers