Bosch MKM6 Series Operating Instructions Manual page 19

©a¸¸¾¼ ¢¾¹o­o¼ õæe®¹poÿpå¢op ¸e
ÿpeª¸aµ¸añe¸ ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o
åcÿo濵o­a¸åø, å¯ ¯o²¸o ÿo濵o-
­a¹¿cø ¹oæ¿®o ­ ªo¯aò¸e¯ xoµø¼c¹­e.
C ÿo¯oó¿÷ õæe®¹poÿpå¢opa ¯o²¸o
ÿepepa¢a¹¾­a¹¿ ¹oæ¿®o ¹a®oe ®oæåñec¹­o
ÿpoªº®¹o­ å ­ ¹eñe¸åe ¹a®o¨o ­pe¯e¸å,
®o¹op¾e xapa®¹ep¸¾ ªæø ªo¯aò¸e¨o
xoµø¼c¹­a.
Coxpa¸å¹e, ÿo²a溼c¹a, å¸c¹pº®ýå÷
ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ­ ¸aªe²¸o¯ ¯ec¹e.
¥på ÿepeªañe õ¹o¨o ¢¾¹o­o¨o
õæe®¹poÿpå¢opa ªpº¨o¯º ­æaªeæ¿ýº ¸e
µa¢ºª¿¹e o¹ªa¹¿ e¯º å õ¹º å¸c¹pº®ýå÷.
O¢óåe º®aµa¸åø ÿo
¢eµoÿac¸oc¹å
He åc®æ÷ñe¸a oÿac¸oc¹¿
¹pa­¯åpo­a¸åø
Cºóec¹­ºe¹ oÿac¸oc¹¿ ÿopa²e¸åø
õæe®¹påñec®å¯ ¹o®o¯
Õæe®¹poÿpå¢op cæeªºe¹ ÿoª®æ÷ña¹¿
å õ®cÿæºa¹åpo­a¹¿ ¹oæ¿®o c ºñe¹o¯
ªa¸¸¾x, ÿpå­eªe¸¸¾x ­ íåp¯e¸¸o¼
¹a¢æåñ®e.
Õæe®¹poÿpå¢opo¯ ¯o²¸o ÿo濵o­a¹¿cø,
¹oæ¿®o ecæå ce¹e­o¼ ò¸ºp å ca¯
õæe®¹poÿpå¢op ¸e å¯e÷¹ ÿo­pe²ªe¸å¼.
He ÿoªÿºc®a¼¹e ªe¹e¼ ¢æåµ®o ® õæe®¹po-
ÿpå¢opº. Hå®o¨ªa ¸e oc¹a­æø¼¹e ªe¹e¼ ¢eµ
ÿpåc¯o¹pa, ñ¹o¢¾ o¸å ¸e åcÿo濵o­aæå
¢¾¹o­o¼ ÿpå¢op ­ ®añec¹­e å¨pºò®å.
Æåýa (¹a®²e å ªe¹å) c ÿo¸å²e¸¸¾¯
­ocÿpåø¹åe¯ op¨a¸a¯å ñº­c¹­ åæå
ªºòe­¸o¢o濸¾e, a ¹a®²e æåýa, ¸e
o¢æaªa÷óåe ªoc¹a¹oñ¸¾¯å oÿ¾¹o¯ å
µ¸a¸åø¯å, ¸å ­ ®oe¯ cæºñae ¸e ªo沸¾
ca¯oc¹oø¹e濸o ÿo濵o­a¹¿cø ¢¾¹o­¾¯
ÿpå¢opo¯, a ¹oæ¿®o ÿoª ÿpåc¯o¹po¯ åæå
­ cæºñae, ecæå o¸å ÿoæºñåæå ÿoªpo¢¸¾¼
å¸c¹pº®¹a² ÿo ÿpa­å濸o¯º
åcÿo濵o­a¸å÷ ¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa o¹ æåýa,
o¹­e¹c¹­e¸¸o¨o µa åx ¢eµoÿac¸oc¹¿.
¥epeª c¢op®o¼ õæe®¹poÿpå¢opa, ÿocæe
®a²ªo¨o e¨o åcÿo濵o­a¸åø, ÿepeª
ñåc¹®o¼, ÿpe²ªe ñe¯ ÿo®å¸º¹¿ ÿo¯eóe¸åe
å ­ cæºñae ­oµ¸å®¸o­e¸åø ¸eåcÿpa­¸oc¹å
c¸añaæa ­ce¨ªa cæeªºe¹ åµ­æeñ¿ ­å殺
åµ poµe¹®å. Cæeªå¹e µa ¹e¯, ñ¹o¢¾ ¸e
ÿo­peªå¹¿ ce¹e­o¼ ò¸ºp õæe®¹poÿpå¢opa
o¢ oc¹p¾e ®paø å ¨opøñåe ÿo­epx¸oc¹å.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Ecæå ce¹e­o¼ ò¸ºp õ¹o¨o õæe®¹poÿpå¢opa
ÿo­pe²ªe¸, ¹o, ­o åµ¢e²a¸åe oÿac¸o¼
c幺aýåå, µa¯e¸ø¹¿ e¨o ªo沸¾
cÿeýåaæåc¹¾ íåp¯¾-嵨o¹o­å¹eæø
åæå e¨o cep­åc¸o¼ c溲¢¾, åæå æåýo,
å¯e÷óee ¹a®º÷ ²e ®­aæåíå®aýå÷.
o åµ¢e²a¸åe oÿac¸¾x ªæø ÿo濵o­a¹eæø
c幺aýå¼, pe¯o¸¹ ÿpå¢opa ªoæ²e¸
­¾ÿoæ¸ø¹¿cø ¹oæ¿®o cÿeýåaæåc¹a¯å
¸aòe¼ C溲¢¾ cep­åca.
š®aµa¸åø ÿo ¢eµoÿac¸oc¹å ÿo
ÿpå¯e¸e¸åå õæe®¹poÿpå¢opa
— ¥på¢op ÿpeª¸aµ¸añe¸ ¹oæ¿®o ªæø
paµ¯oæa ®oíe.
— ¥på¢op ­®æ÷ñae¹cø ¹oæ¿®o ­ ¹o¯
cæºñae, ecæå ®p¾ò®a c ®¸oÿ®o¼
­¾®æ÷ña¹eæø ÿpa­å濸o å ÿæo¹¸o
¸aca²e¸a ¸a ®opÿºc.
— ¥ocæe ¹pex ÿocæeªo­a¹e濸¾x ýå®æo­
­®æ÷ñe¸åø ®oíe¯oæ®å ¸eo¢xoªå¯o
cªeæa¹¿ ÿepep¾­ ÿpå¯ep¸o ¸a
60 ¯å¸º¹.
— ©æø o¹®æ÷ñe¸åø o¹ ce¹å ¸e ¹ø¸å¹e µa
ò¸ºp, ­ce¨ªa ¹oæ¿®o µa ­å殺.
— ¥på¢op ¸e ¹pe¢ºe¹ ¹ex¸åñec®o¨o
o¢c溲å­a¸åø ­ ¹eñe¸åe ­ce¨o cpo®a
õ®cÿæºa¹aýåå.
Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢µop
O¹®po¼¹e, ÿo²a溼c¹a, c¹pa¸åý¾
c påcº¸®a¯å.
Påcº¸o® A
1 ¥æac¹å®o­aø ÿpoµpañ¸aø ®p¾ò®a
c ®¸oÿ®o¼ ­¾®æ÷ña¹eæø
2 Kopÿºc ÿpå¢opa c ÿpå­oªo¯ ¯o¹opa
3 Pa¢oñaø e¯®oc¹¿
4 šªap¸¾¼ ¸o²-嵯eæ¿ñå¹eæ¿
Paµ¯oæ ®oíe
¥o¯ec¹å¹e ­ pa¢oñº÷ e¯®oc¹¿
²eæae¯oe ®oæåñec¹­o µepe¸.
Hacaªå¹e ®p¾ò®º c ®¸oÿ®o¼
­¾®æ÷ña¹eæø ¸a ®opÿºc ÿpå¢opa.
c¹a­¿¹e ­å殺 ce¹e­o¨o ò¸ºpa
­ poµe¹®º õæe®¹poce¹å.
Ha²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º ­¾®æ÷ña¹eæø.
C¹eÿe¸¿ ÿo¯oæa ®oíe µa­åcå¹ o¹
®oæåñec¹­a ÿepe¯aæ¾­ae¯¾x µepe¸
å ­pe¯e¸å paµ¯oæa. Koæåñec¹­o µepe¸
®oíe, pa­¸oe:
— 10 ¨ — ¯a®c. µa 20 ce®º¸ª,
— 40 ¨ — ¯a®c. µa 25 ce®º¸ª,
— 75 ¨ — ¯a®c. µa 30 ce®º¸ª,
ÿoæ¸oc¹¿÷ ÿepe¯aæ¾­ae¹cø ­ ÿopoòo®.
ru
19