Page 2
English Español TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS Phillips Screwdriver - Not Included Destornillador Phillips - No incluido Standard (Flat Head - Not Included Destornillador de - No incluido Screwdriver) Cabeza Plana Wrench - Included Llave Inglesa - Incluido Allen Key - Included Llave Allen - Incluido Power Tools: Set to Low Torque...
English Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANTES Read all instructions Lea todas las instrucciones Lea todas las instrucciones-Todas las instrucciones de Read all instructions-All the safety and operating seguridad y operación se deben leer detenidamente instructions should be read carefully before this hockey antes de jugar con este juego de hockey.
Page 4
English Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANTES Read all instructions Lea todas las instrucciones CAUTION-ELECTRICALLY OPERATED PRODUCT- ADVERTENCIA-PRODUCTO DE ACCIONAMIENTO ELÉCTRICO-No recomendado para niños menores de Not recommended for children under 8 years of age. 8 años de edad. Como con todos los productos As with all electrical products, precautions should be eléctricos, se deben observer las precauciones durante observed during handling and used to reduce the risk...
English Español PARTS IDENTIFIER IDENTIFICADOR DE PIEZAS PART NUMBER FIG NUMBER FOR FIG. 1 NÚMERO DE PIEZA NÚMERO DE FIG PART PIEZA QUANTITY CANTIDAD NOMBRE DE PIEZA PART NAME Billiard Unidad principal Mainframe de billar FOR FIG. 3 FOR FIG. 6 FOR FIG.
Page 6
English Español ACCESSORIES ACCESORIOS Taco Chalk Tiza Triangle Triángulo Brush Cepillo FOR FIG. 13 FOR FIG. 13 FOR FIG. 13 Almohadilla de Billiard Ball Set Bola de Billar Pusher Golpeador Felt Pad Round Puck Puck redondo fieltro FOR FIG. 15 Table Tennis Paleta de tenis Table Tennis Ball...
English Español PRE-INSTALLED PARTS PIEZAS PREINSTALADAS FOR FIG. 5 FOR FIG. 4 FOR FIG. 3 FOR FIG. 5 M6 T - Nut T - Tue rca M6 Square Nut Tuerca cuadrada Motor Motor Catcher Cover Cubierta de with Screws con cerrojos receptor FOR FIG.
Page 8
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 1 Pre-installed Pre-installed Pre-installed Pre-installed FIG. 2 CBF090_018M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 9
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 3 Pre-installed Pre-installed Note: Route the power cord connector through the holes on the frame and connect the power cored together. / Nota: Pase el conector del cable de alimentación a través de los orificios del marco y conecte el cable de alimentación.
Page 10
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 4 Pre-installed Note: This Side PRE-ASSEMBLED. / Nota: Este lado está PRE ENSAMBLADO. 4 & CBF090_018M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 11
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 5 Pre-installed Pre-installed CBF090_018M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 12
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 6 CBF090_018M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 13
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 7 FIG. 6 Assembly / Ensamblaje FIG. 6 Note: Counter sink holes this side. / Nota: Orificios avellanados de este lado. CBF090_018M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 14
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 8 Top View of proper Swivel Bolt and Washer placement. / Vista Superior del perno enroscado y Colocación de Arandela. Goal Panel-Bottom-Hole. / Orificio inferior del panel de goles. Note: You are now ready to place the assembly (#1 and Nota: Ahora está...
Page 15
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 9 CBF090_018M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 16
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 10 CBF090_018M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 17
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 11 CBF090_018M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 18
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 12 Note: Use locking knob (#21) to secure the table top. / Nota: Use la perilla de seguridad (#21) para asegurar la parte superior de mesa. GAME 1: Billiard / JUEGO 1: Billar CBF090_018M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 19
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 13 Note: Use locking knob (21) to secure the table top. / Nota: Use la perilla de seguridad (21) para asegurar la parte superior de mesa. Note: Tear off the backside papers of the Felt Pads (35) and stick them onto the bottom of the Pushers (34).
Page 20
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 14 GAME 3: Table Tennis / JUEGO 3: Tenis de Mesa CBF090_018M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 21
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 15 CAUTION PRECAUCION Whilst a table cover has been supplied for your Aunque se ha proporcionado un cobertor de mesa para benefit we recommend that this table is stored in su benecio, recomendamos que esta mesa sea dry conditions in order to prolong the life of this almacenada en condiciones secas para prolongar la product.
Page 22
English Español DISCLAIMER RENUNCIA WARNING ADVERTENCIA Changes or modifications not expressly approved by the Los cambios o modificaciones no expresamente party responsible for compliance could void the user’s aprobado por la parte responsable del cumplimiento authority to operate the equipment. podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Need help?
Do you have a question about the CBF090 018M and is the answer not in the manual?
Questions and answers